Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Popularne teksty
11. RM - Groin
12. Zeamsone - 7 Dam
13. Ochman - Mamo
14. Joost - Buurmann
19. Aimer - 800
Katie Melua - If the lights go out
If the lights go out
Tekst dodał(a): Fiołeczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): silvi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MsMccanny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say the world must end somehow,
They say the end's not far from now;
I think they're wrong,
Don't worry your life away,
Start living for today,
Don't think about tomorrow.
And if the lights go out on all of us,
In just a year or two.
And if the sky falls down like pouring rain,
Then I'll be here with you.
I'll go down with you.
Well I'm gonna try for all I'm worth,
To stay with you till the end of the earth.
Don't let me down,
Don't let your feelings win.
Don't give out, and don't give in,
Don't think about tomorrow.
Cause if the lights go out on all of us,
In just a year or two.
And if the sky falls down like pouring rain,
Then I'll be here with you.
I'll go down with you.
And if the lights go out on all of us,
In just a year or two.
And if the sky falls down like pouring rain,
Then I'll be here with you.
I'll go down with you.
I'll go down with you.
They say the end's not far from now;
I think they're wrong,
Don't worry your life away,
Start living for today,
Don't think about tomorrow.
And if the lights go out on all of us,
In just a year or two.
And if the sky falls down like pouring rain,
Then I'll be here with you.
I'll go down with you.
Well I'm gonna try for all I'm worth,
To stay with you till the end of the earth.
Don't let me down,
Don't let your feelings win.
Don't give out, and don't give in,
Don't think about tomorrow.
Cause if the lights go out on all of us,
In just a year or two.
And if the sky falls down like pouring rain,
Then I'll be here with you.
I'll go down with you.
And if the lights go out on all of us,
In just a year or two.
And if the sky falls down like pouring rain,
Then I'll be here with you.
I'll go down with you.
I'll go down with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy zgasną światła
Mówią, że świat musi się jakoś skończyć
Mówią że koniec jest niedaleko
Ja myślę że się mylą
Nie martw się o Twoje życie naprzód
Zacznij żyć dzisiaj
Nie myśl o jutrze
I jeśli zgasną światła dla nas wszystkich
Choćby za rok czy dwa
I jeśli niebo spadnie się jak ulewny deszcz
Wtedy będę tu przy Tobie
Pojdę na dno razem z Tobą
A więc, zamierzam spróbować ze wszystkich sił
Zostać z Tobą do końca świata
Nie zawiedź mnie
Nie pozwól by Twoje uczucia wygrały
Nie przestawaj działać i nie poddawaj się
Nie myśl o jutrze
Bo jeśli zgasną światła dla nas wszystkich
Choćby za rok czy dwa
I jeśli niebo spadnie się jak ulewny deszcz
Wtedy będę tu przy Tobie
Pojdę na dno razem z Tobą
I jeśli zgasną światła dla nas wszystkich
Choćby za rok czy dwa
I jeśli niebo spadnie się jak ulewny deszcz
Wtedy będę tu przy Tobie
Pojdę na dno razem z Tobą
Pojdę na dno razem z Tobą
Mówią, że świat musi się jakoś skończyć
Mówią że koniec jest niedaleko
Ja myślę że się mylą
Nie martw się o Twoje życie naprzód
Zacznij żyć dzisiaj
Nie myśl o jutrze
I jeśli zgasną światła dla nas wszystkich
Choćby za rok czy dwa
I jeśli niebo spadnie się jak ulewny deszcz
Wtedy będę tu przy Tobie
Pojdę na dno razem z Tobą
A więc, zamierzam spróbować ze wszystkich sił
Zostać z Tobą do końca świata
Nie zawiedź mnie
Nie pozwól by Twoje uczucia wygrały
Nie przestawaj działać i nie poddawaj się
Nie myśl o jutrze
Bo jeśli zgasną światła dla nas wszystkich
Choćby za rok czy dwa
I jeśli niebo spadnie się jak ulewny deszcz
Wtedy będę tu przy Tobie
Pojdę na dno razem z Tobą
I jeśli zgasną światła dla nas wszystkich
Choćby za rok czy dwa
I jeśli niebo spadnie się jak ulewny deszcz
Wtedy będę tu przy Tobie
Pojdę na dno razem z Tobą
Pojdę na dno razem z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Batt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mike Batt |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Hollies (1983). |
| Covery: |
Katie Melua (1 październik 2007). |
| Płyty: |
Pictures |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Ten utwor mam tez w swoim repertuarze coverow.