Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Katie Melua - This years love
This years love
Tekst dodał(a): Tatarzyn25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joofieelz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This years love had better last
Heaven knows it's high time
And I've been waiting on my own too long
But when you hold me like you do
It feels so right
I start to forget
How my heart gets torn
When that hurt gets thrown
Feeling like you can't go on
Turning circles when time again
It cuts like a knife oh yeah
If you love me got to know for sure
Cos it takes something more this time
Than sweet sweet lies
Before I open up my arms and fall
Losing all control
Every dream inside my soul
And when you kiss me
On that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain't this life so sweet
This years love had better last
This years love had better last
So whose to worry
If our hearts get torn
When that hurt gets thrown
Don't you know this life goes on
And won't you kiss me
On that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain't this life so sweet
This years love had better last
This years love had better last
This years love had better last
This years love had better last
Heaven knows it's high time
And I've been waiting on my own too long
But when you hold me like you do
It feels so right
I start to forget
How my heart gets torn
When that hurt gets thrown
Feeling like you can't go on
Turning circles when time again
It cuts like a knife oh yeah
If you love me got to know for sure
Cos it takes something more this time
Than sweet sweet lies
Before I open up my arms and fall
Losing all control
Every dream inside my soul
And when you kiss me
On that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain't this life so sweet
This years love had better last
This years love had better last
So whose to worry
If our hearts get torn
When that hurt gets thrown
Don't you know this life goes on
And won't you kiss me
On that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain't this life so sweet
This years love had better last
This years love had better last
This years love had better last
This years love had better last
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTegoroczna miłość
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Niebiosa wiedziały, że to najwyższy czas
I czekałam całkiem sama za długo
Ale gdy mnie przytulasz, tak, jak potrafisz
To jest tak wspaniałe
Zaczynam zapominać
Jak moje serce było rozdarte
Gdy to cierpienie powraca
Czuję, jakbyś nie mógł trwać
Obracające się koła, gdy czas znów
To tnie jak nóż
Jeśli mnie kochasz, muszę wiedzieć na pewno
Bo tym razem to coś więcej,
Niż słodkie kłamstwa
Zanim otworzę moje ramiona i upadnę
Tracąc wszelką kontrolę
Każde marzenie w mojej duszy
I gdy mnie całujesz
Na tej ulicy o północy
Zamiatasz mnie z moich stóp
Śpiewając, czy to życie nie jest tak słodkie
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Więc kto się martwi
Jeśli nasze serca się rozdzierają
Gdy to cierpienie powraca
Czy nie wiesz, że to życie będzie trwać
I czy nie pocałujesz mnie
Na tej ulicy o północy
Zamieciesz mnie z moich stóp
Śpiewając, czy to życie nie jest tak słodkie
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Niebiosa wiedziały, że to najwyższy czas
I czekałam całkiem sama za długo
Ale gdy mnie przytulasz, tak, jak potrafisz
To jest tak wspaniałe
Zaczynam zapominać
Jak moje serce było rozdarte
Gdy to cierpienie powraca
Czuję, jakbyś nie mógł trwać
Obracające się koła, gdy czas znów
To tnie jak nóż
Jeśli mnie kochasz, muszę wiedzieć na pewno
Bo tym razem to coś więcej,
Niż słodkie kłamstwa
Zanim otworzę moje ramiona i upadnę
Tracąc wszelką kontrolę
Każde marzenie w mojej duszy
I gdy mnie całujesz
Na tej ulicy o północy
Zamiatasz mnie z moich stóp
Śpiewając, czy to życie nie jest tak słodkie
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Więc kto się martwi
Jeśli nasze serca się rozdzierają
Gdy to cierpienie powraca
Czy nie wiesz, że to życie będzie trwać
I czy nie pocałujesz mnie
Na tej ulicy o północy
Zamieciesz mnie z moich stóp
Śpiewając, czy to życie nie jest tak słodkie
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Tegoroczna miłość trwała dłużej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Gray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Gray |
| Rok wydania: |
8 marca 1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Gray |
| Covery: |
Katie Melua |
| Płyty: |
"White Ladder" |
| Ciekawostki: |
"This Year's Love" pojawia sie w filmach "Dziewczyna z sąsiedztwa", "Piękna i szalona" i Wimbledon. |
Komentarze (0):