Teksty piosenek > K > Katie Melua > Tiny Alien
2 540 039 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 385 oczekujących

Katie Melua - Tiny Alien

Tiny Alien

Tiny Alien

Tekst dodał(a): aga170594 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga170594 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maciek828 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who are you my tiny alien?
Why do you love to hide?
Who are you my tiny alien?
What can you see inside?

I won’t make a sound,
I won’t shoot you down,
With my science, and reliance on everything I thought I knew.

When you’re not of this earth
You won’t know what you’re worth
You’ve just got to take the pressure together
Or you’ll never survive in this world

Tiny alien

Who are you my tiny alien?
What are you here to do?
Who are you my tiny alien?
How can I talk to you?

What’s my DNA?
Can you make it change?
So I can gain new insight and take flight
And never feel any pain

When you’re not of this earth
You won’t know what you’re worth
You’ve just got to take the pressure together
Or you’ll never survive in this world

Just how far can you fall
When you still feel so small
Will you love me through the sorrows tomorrows
Whatever the future will bring

Tiny alien

Who are you my tiny alien
We are just skin and bones
Who are you my tiny alien
Why are we so alone

When you’re not of this earth
You won’t know what you’re worth
You’ve just got to take the pressure together
Or you’ll never survive in this world

Just how far can you fall
When you still feel so small
Will you love me through the sorrows tomorrows
Whatever the future will bring?

Tiny alien

Who are you my tiny alien
Who are you my tiny alien
Who are you my tiny alien
Who are you my tiny alien

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kim jesteś mój mały kosmito?
Czemu tak lubisz się chować?
Kim jesteś mój mały kosmito?
Co potrafisz dostrzec we wnętrzu?

Nie odezwę się,
nie zasypię Cię
moją nauką i poleganiem
na wszystkim co myślałam, że wiedziałam.

Gdy nie jesteś z tej Ziemi,
nie będziesz wiedział ile jesteś wart
musisz przyjąć to uderzenie, razem,
albo nigdy nie przetrwasz w tym świecie, mały kosmito.

Kim jesteś mój mały kosmito?
Po co tu jesteś?
Kim jesteś mój mały kosmito?
Jak mogę z Tobą porozmawiać?

Jakie jest moje DNA?
Czy możesz je zmienić?
Tak, że będę mogła umieścić Cię w środku, polecieć
i nigdy nie odczuć bólu.

Gdy nie jesteś z tej Ziemi,
nie będziesz wiedział ile jesteś wart
musisz przyjąć to uderzenie, razem,
albo nigdy nie przetrwasz w tym świecie.

Jak nisko możesz upaść,
gdy wciąż czujesz się taki mały,
Czy będziesz mnie kochać mimo smutków, kolejnych dni,
i czegokolwiek co przyniesie przyszłość, mały kosmito?

Kim jesteś mój mały kosmito?
Jesteśmy tylko skórą i kośćmi.
Kim jesteś mój mały kosmito?
Czemu jesteśmy tacy samotni?

Gdy nie jesteś z tej Ziemi,
nie będziesz wiedział ile jesteś wart
musisz przyjąć to uderzenie, razem,
albo nigdy nie przetrwasz w tym świecie.

Jak nisko możesz upaść,
gdy wciąż czujesz się taki mały,
Czy będziesz mnie kochać mimo smutków, kolejnych dni,
i czegokolwiek co przyniesie przyszłość, mały kosmito?

Kim jesteś mój mały kosmito?
Kim jesteś mój mały kosmito?
Kim jesteś mój mały kosmito?
Kim jesteś mój mały kosmito?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

xoxoxoxoxo 3.09.2012, 15:12
(0)
rany ile błędów... hear to do? chyba raczej here... nie gain you inside tylko gain new insight :and take flight / co za głąb to pisał..

martyna1356 26.01.2012, 16:20
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę!!! Jedna z moich ulubionych. Kocham głos Katie Melua. Zawsze wpadam w słodki trans, kiedy jej słucham. Pozdrawiam fanów Katie. :)

tekstowo.pl
2 540 039 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności