Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kazik
Popularne teksty
18. Halsey - Ego
Kazik - 5 lat
5 lat
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grubik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackdemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzisiejszy ranek przyniósł nowe pomysły
Tak doniosłe i mądre, aż trudno w to uwierzyć
Wzbogacą producenta, pomysłodawcę także
Obieg korupcji zatacza kręgi zawsze
Pieniądze przecież leżą na ulicy
Tylko schyl się i zbieraj, znaczy miej dobre pomysły
Dobre pomysły są najbardziej banalne
Co jest nielegalne, jest bardziej opłacalne
Więc 5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, śmierć za używanie
Gdy coś jest nielegalne, to tworzy czarny rynek
Ten tworzy gangsterów, pieniędzy brudny obieg
Gdy ci się już wzbogacą, a wzbogacą się szybko
Dużo będą płacić przekupnym politykom
Politycy uchwalają to, co gangi zalecają
A potem po wypłatę ochoczo się zgłaszają
To, co widać i słychać, jest proste i banalne
Co jest nielegalne, jest bardziej opłacalne
Więc 5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, śmierć za używanie
Gdy gangi się wzbogacą, to wtedy jest szacunek
Nikt nie pyta bogatych, uczciwi są czy nie
Poważne korporacje u nowego wielkiego brata
Mają swe korzenie w prohibicji latach
Czas wielkiego kryzysu właśnie teraz nadchodzi
Karanie wbrew pozorom nikogo nie ostudzi
Bo wiadomo, że w sieci wpadają tylko płotki
Rekiny są bezkarne i śmieją się ukradkiem
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, śmierć za używanie
I jeszcze jedno pytanie, miły przyjacielu
Czy wóda i papierosy nie uzależniają?
Czy nie widać, że jest to jedno i to samo draństwo?
Nie, na wódę monopol ma państwo
I dobrze zarabia na tym i się nie przejmuje
Że co któryś twój kolega znów się degeneruje
Dzień w dzień, ale to jest legalne
Obłożone podatkiem, więc także opłacalne
Więc 5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, śmierć za używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, śmierć za używanie
5 lat za posiadanie, 1000000 używanie
Tak doniosłe i mądre, aż trudno w to uwierzyć
Wzbogacą producenta, pomysłodawcę także
Obieg korupcji zatacza kręgi zawsze
Pieniądze przecież leżą na ulicy
Tylko schyl się i zbieraj, znaczy miej dobre pomysły
Dobre pomysły są najbardziej banalne
Co jest nielegalne, jest bardziej opłacalne
Więc 5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, śmierć za używanie
Gdy coś jest nielegalne, to tworzy czarny rynek
Ten tworzy gangsterów, pieniędzy brudny obieg
Gdy ci się już wzbogacą, a wzbogacą się szybko
Dużo będą płacić przekupnym politykom
Politycy uchwalają to, co gangi zalecają
A potem po wypłatę ochoczo się zgłaszają
To, co widać i słychać, jest proste i banalne
Co jest nielegalne, jest bardziej opłacalne
Więc 5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, śmierć za używanie
Gdy gangi się wzbogacą, to wtedy jest szacunek
Nikt nie pyta bogatych, uczciwi są czy nie
Poważne korporacje u nowego wielkiego brata
Mają swe korzenie w prohibicji latach
Czas wielkiego kryzysu właśnie teraz nadchodzi
Karanie wbrew pozorom nikogo nie ostudzi
Bo wiadomo, że w sieci wpadają tylko płotki
Rekiny są bezkarne i śmieją się ukradkiem
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, śmierć za używanie
I jeszcze jedno pytanie, miły przyjacielu
Czy wóda i papierosy nie uzależniają?
Czy nie widać, że jest to jedno i to samo draństwo?
Nie, na wódę monopol ma państwo
I dobrze zarabia na tym i się nie przejmuje
Że co któryś twój kolega znów się degeneruje
Dzień w dzień, ale to jest legalne
Obłożone podatkiem, więc także opłacalne
Więc 5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, śmierć za używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, 10 używanie
5 lat za posiadanie, śmierć za używanie
5 lat za posiadanie, 1000000 używanie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis morning brought some new ideas
So profound and wise, it's hard to believe
They'll make the producer rich, the inventor too
The cycle of corruption always comes full circle
Money's just lying in the street
You just need to bend down and pick it up - meaning, have good ideas
Good ideas are always the simplest ones
And what’s illegal is way more profitable
So, 5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, death for using it
When something’s illegal, it creates a black market
That spawns gangsters, dirty money flowing
And when they get rich and they will fast
They’ll pay off the corrupt politicians
Politicians pass whatever laws the gangs push
And then happily line up for their payday
What you see and hear is simple and clear
What’s illegal is way more profitable
So, 5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, death for using it
When gangs get rich, they earn respect
No one asks the wealthy if they’re righteous or not
Big corporations, under the new Big Brother
Have roots in the Prohibition's years
Now, the time of the Great Crisis is upon us
Punishments don’t stop anyone, despite appearances
We know it’s always the small fry that get caught
The sharks go free, laughing behind your back
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, death for using it
And one more question, my dear friend
Aren’t booze and cigarettes addictive too?
Can’t you see it’s the same dirty game?
No, the state’s got a monopoly on booze
And they’re making good money off it, not worried
That one of your friends is deteriorating again
Day after day, but it’s all legal
Taxed and, so, profitable too
So, 5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, death for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, death for using it
5 years for possession, million for using it
So profound and wise, it's hard to believe
They'll make the producer rich, the inventor too
The cycle of corruption always comes full circle
Money's just lying in the street
You just need to bend down and pick it up - meaning, have good ideas
Good ideas are always the simplest ones
And what’s illegal is way more profitable
So, 5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, death for using it
When something’s illegal, it creates a black market
That spawns gangsters, dirty money flowing
And when they get rich and they will fast
They’ll pay off the corrupt politicians
Politicians pass whatever laws the gangs push
And then happily line up for their payday
What you see and hear is simple and clear
What’s illegal is way more profitable
So, 5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, death for using it
When gangs get rich, they earn respect
No one asks the wealthy if they’re righteous or not
Big corporations, under the new Big Brother
Have roots in the Prohibition's years
Now, the time of the Great Crisis is upon us
Punishments don’t stop anyone, despite appearances
We know it’s always the small fry that get caught
The sharks go free, laughing behind your back
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, death for using it
And one more question, my dear friend
Aren’t booze and cigarettes addictive too?
Can’t you see it’s the same dirty game?
No, the state’s got a monopoly on booze
And they’re making good money off it, not worried
That one of your friends is deteriorating again
Day after day, but it’s all legal
Taxed and, so, profitable too
So, 5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, death for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, 10 for using it
5 years for possession, death for using it
5 years for possession, million for using it
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazik Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1993 |
| Płyty: |
Spalaj się! (CD, 1993) |
Komentarze (0):