Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kazik na żywo
Popularne teksty
13. Joost - Antwoord
Kazik na żywo - Nie ma litości
Nie ma litości
Tekst dodał(a): Brokelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To nie przeciwko Tobie – zrozum to wreszcie
Czy możesz poruszać się swobodnie po mieście?
Gdy zmrok zapadnie, masz ochotę na wędrówki…
Nie! Niebezpieczne są takie wędrówki
Gdy policja osłania polityków kolumny
I gdy bije tych, co poglądy mają inne
W tym samym czasie, zupełnie niedaleko
Znaleziono zasztyletowanego człowieka
A policja musi przecież jakoś żyć
Gdy praca niskopłatna, ktoś inny musi płacić
Za takie marne grosze, to jest typowe
Tylko idiota by nadstawiał swoją głowę
Bum, bum – w nocy słychać w parku strzały
Widziałem, lecz udaję, że niczego nie widziałem
Na ulicy zatacza się kafar z wąsami
Być tu można tylko z jego pozwoleniami
Agresja jest wkoło podstawową zasadą
Z reguły źle się kończy, gdy zechcesz tutaj stanąć
Ja też klęczę w kałuży i krwawi mi nos
A dziś to przecież wyjątkowo spokojna noc
Jacyś zaczepiani ludzie – jeśli tu są jacyś ludzie
Wrzaski awantur w wódczanej malignie
Czy rozumiesz choć trochę logikę tych czynów?
Nie ma litości dla skurwysynów!
Bum, bum, bum, bum…
Nowy pan nadchodzi, nowy pan rządzi
Jakie imię jego, tłumy sług gromadzi
Niegdyś prawy, dziś dla chwały jego królestwa
Dla niego czynią najgorsze kurewstwa
Nieopodal placu, gdzie pita wóda grupą
Młode dziewczyny handlują swoją dupą
Czy rozumiesz choć trochę logikę tych czynów?
Nie ma litości dla skurwysynów!
Dalej, jeszcze szybciej samochodem
Biały śnieg umie pięknie prostować drogę
To, co trudne i ciężkie, bardzo łatwe i lekkie
Człowiek jest wolny, a Ty jesteś człowiekiem
Ty uważaj, co mówisz, bo Ciebie słuchają
Gdy mówisz do dzieci, co Ciebie otaczają
Tu nowy król panuje z nową królową
To zarobek też jest dobry pod szkołą podstawową
To nie przeciwko Tobie, zrozum to wreszcie
Hej, dzień się budzi po nocy w moim mieście
I może bardzo wielu nie zrozumie tych słów
Ale nie ma litości dla skurwysynów!
Nie ma litości
Nie ma litości
Nie ma litości
Dla skurwysynów nie ma litości!
Nie ma litości
Nie ma litości
Nie ma litości
Dla skurwysynów nie ma litości!
Nie ma, nie ma litości
Nie ma litości
Nie ma litości…
Czy możesz poruszać się swobodnie po mieście?
Gdy zmrok zapadnie, masz ochotę na wędrówki…
Nie! Niebezpieczne są takie wędrówki
Gdy policja osłania polityków kolumny
I gdy bije tych, co poglądy mają inne
W tym samym czasie, zupełnie niedaleko
Znaleziono zasztyletowanego człowieka
A policja musi przecież jakoś żyć
Gdy praca niskopłatna, ktoś inny musi płacić
Za takie marne grosze, to jest typowe
Tylko idiota by nadstawiał swoją głowę
Bum, bum – w nocy słychać w parku strzały
Widziałem, lecz udaję, że niczego nie widziałem
Na ulicy zatacza się kafar z wąsami
Być tu można tylko z jego pozwoleniami
Agresja jest wkoło podstawową zasadą
Z reguły źle się kończy, gdy zechcesz tutaj stanąć
Ja też klęczę w kałuży i krwawi mi nos
A dziś to przecież wyjątkowo spokojna noc
Jacyś zaczepiani ludzie – jeśli tu są jacyś ludzie
Wrzaski awantur w wódczanej malignie
Czy rozumiesz choć trochę logikę tych czynów?
Nie ma litości dla skurwysynów!
Bum, bum, bum, bum…
Nowy pan nadchodzi, nowy pan rządzi
Jakie imię jego, tłumy sług gromadzi
Niegdyś prawy, dziś dla chwały jego królestwa
Dla niego czynią najgorsze kurewstwa
Nieopodal placu, gdzie pita wóda grupą
Młode dziewczyny handlują swoją dupą
Czy rozumiesz choć trochę logikę tych czynów?
Nie ma litości dla skurwysynów!
Dalej, jeszcze szybciej samochodem
Biały śnieg umie pięknie prostować drogę
To, co trudne i ciężkie, bardzo łatwe i lekkie
Człowiek jest wolny, a Ty jesteś człowiekiem
Ty uważaj, co mówisz, bo Ciebie słuchają
Gdy mówisz do dzieci, co Ciebie otaczają
Tu nowy król panuje z nową królową
To zarobek też jest dobry pod szkołą podstawową
To nie przeciwko Tobie, zrozum to wreszcie
Hej, dzień się budzi po nocy w moim mieście
I może bardzo wielu nie zrozumie tych słów
Ale nie ma litości dla skurwysynów!
Nie ma litości
Nie ma litości
Nie ma litości
Dla skurwysynów nie ma litości!
Nie ma litości
Nie ma litości
Nie ma litości
Dla skurwysynów nie ma litości!
Nie ma, nie ma litości
Nie ma litości
Nie ma litości…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's not against you – understand that at last
Can you move freely around the city?
When dusk falls, do you feel like wandering…
No! Such wanderings are dangerous
When the police protect politicians’ convoys
And beat those with different views
At the same time, not far away
A man was found stabbed
And the police have to make a living
When the job pays poorly, someone else has to pay
For such paltry wages, it’s typical
Only an idiot would risk their neck
Bang, bang – at night you hear shots in the park
I saw it, but I pretend I saw nothing
On the street, a burly man with a mustache staggers
You can only be here with his permissions
Aggression is the basic rule around here
Usually ends badly if you want to stand here
I’m kneeling in a puddle with a bleeding nose
And tonight is an exceptionally quiet night
Some people are harassed – if there are any people here
Shouts of brawls in a vodka haze
Do you understand at least a bit the logic of these acts?
There’s no mercy for bastards!
Bang, bang, bang, bang…
A new lord is coming, a new lord rules
What’s his name, he gathers crowds of servants
Once righteous, now for the glory of his kingdom
They do the worst of things for him
Not far from the square, where booze is drunk in groups
Young girls sell their bodies
Do you understand at least a bit the logic of these acts?
There’s no mercy for bastards!
Go on, faster in the car
White snow can beautifully straighten the road
What’s hard and heavy, becomes very easy and light
A person is free, and you are a person
Be careful what you say, because they’re listening to you
When you speak to the children around you
Here a new king reigns with a new queen
And earnings are good near the elementary school
It’s not against you, understand that at last
Hey, the day wakes up after the night in my city
And maybe many won’t understand these words
But there’s no mercy for bastards!
No mercy
No mercy
No mercy
There’s no mercy for bastards!
No mercy
No mercy
No mercy
There’s no mercy for bastards!
No, no mercy
No mercy
No mercy…
Can you move freely around the city?
When dusk falls, do you feel like wandering…
No! Such wanderings are dangerous
When the police protect politicians’ convoys
And beat those with different views
At the same time, not far away
A man was found stabbed
And the police have to make a living
When the job pays poorly, someone else has to pay
For such paltry wages, it’s typical
Only an idiot would risk their neck
Bang, bang – at night you hear shots in the park
I saw it, but I pretend I saw nothing
On the street, a burly man with a mustache staggers
You can only be here with his permissions
Aggression is the basic rule around here
Usually ends badly if you want to stand here
I’m kneeling in a puddle with a bleeding nose
And tonight is an exceptionally quiet night
Some people are harassed – if there are any people here
Shouts of brawls in a vodka haze
Do you understand at least a bit the logic of these acts?
There’s no mercy for bastards!
Bang, bang, bang, bang…
A new lord is coming, a new lord rules
What’s his name, he gathers crowds of servants
Once righteous, now for the glory of his kingdom
They do the worst of things for him
Not far from the square, where booze is drunk in groups
Young girls sell their bodies
Do you understand at least a bit the logic of these acts?
There’s no mercy for bastards!
Go on, faster in the car
White snow can beautifully straighten the road
What’s hard and heavy, becomes very easy and light
A person is free, and you are a person
Be careful what you say, because they’re listening to you
When you speak to the children around you
Here a new king reigns with a new queen
And earnings are good near the elementary school
It’s not against you, understand that at last
Hey, the day wakes up after the night in my city
And maybe many won’t understand these words
But there’s no mercy for bastards!
No mercy
No mercy
No mercy
There’s no mercy for bastards!
No mercy
No mercy
No mercy
There’s no mercy for bastards!
No, no mercy
No mercy
No mercy…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazik Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kazik Staszewski |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kazik Na Żywo |
| Płyty: |
Na żywo, ale w studio (1994) |
Komentarze (0):