Teksty piosenek > K > Keaton Henson > Flesh and bone
2 488 813 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 381 oczekujących

Keaton Henson - Flesh and bone

Flesh and bone

Flesh and bone

Tekst dodał(a): oli pierdoli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MyFairLady Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meeferu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am alone, so don't speak
I find war, and I find peace
I find no heat, no love in me

And I am low and unwell
This is love, this is hell
This sweet plague that follows me

And my body's weak
Feel my heart giving up on me
I'm worried it might just be
And my body's weak
Feel my lungs giving up on me
I'm worried it might just be
something my soul needs

And I see a war on the screen,
And it is is cruel and unclean
But I still worry more about you

And I am rude and unkind
Have no thought, and have no time
Have no eyes, so no point of view

And my body's weak,
I feel my heart giving up on me,
I'm worried it might just be
My body's weak,
feel my lungs giving up on me
I'm worried it might just be
something my soul needs
something my soul needs
something my soul needs

And I am more than this frame,
I feel hurt and I feel shame
I just wish you would feel the same

And I am more than these bones
I feel love, I feel alone
I just wish you would come home

My body's weak
I feel my heart giving up on me
I'm worried it might just be
My body's weak,
Feel my lungs giving up on me
I'm worried it might just be
something my soul needs
something my soul needs
something my soul needs

is you, lying next to me.
and it's you, lying next to me.

More lyrics: http://www.lyricsmania.com/flesh_and_bone_lyrics_keaton_henson.html
All about Keaton Henson: http://www.musictory.com/music/Keaton+Henson

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem samotny, więc nic nie mów.
Odnalazłem wojnę, odnalazłem spokój.
Nie znalazłem ciepła, nikt mnie nie kocha.

Więc jestem mrukliwy i niezdrów.
To miłość, to piekło.
Ta słodka plaga następuje.

Moje ciało jest słabe,
czuję, jak moje serce rezygnuje we mnie.
Martwię się, że może to być coś.
I moje ciało jest słabe.
Czuję, jak moje płuca rezygnują we mnie.
Obawiam się, że może to być coś.
coś, czego potrzebuje moja dusza.

Widuję wojnę na ekranie,
jest okrutna i nieczysta
Lecz nadal martwię się bardziej o ciebie.

Jestem zły i niemiły,
nie mam pomysłu i i nie mam czasu,
nie mam oczu, więc nie mam punktu widzenia.

Moje ciało jest słabe,
czuję, jak moje serce rezygnuje we mnie.
Martwię się, że może to być coś.
I moje ciało jest słabe.
Czuję, jak moje płuca rezygnują we mnie.
Obawiam się, że może to być coś.
coś, czego potrzebuje moja dusza.
coś, czego potrzebuje moja dusza.
coś, czego potrzebuje moja dusza.

Jestem więcej niż tylko szkieletem,
Czuję ból i wstyd.
Pragnę żebyś czuła to samo.

Jestem więcej niż tylko kośćmi,
czuję miłość, czuję samotność
Pragnę żebyś wróciła do domu.


Moje ciało jest słabe,
czuję, jak moje serce rezygnuje we mnie.
Martwię się, że może to być coś.
I moje ciało jest słabe.
Czuję, jak moje płuca rezygnują we mnie.
Obawiam się, że może to być coś.
coś, czego potrzebuje moja dusza.
coś, czego potrzebuje moja dusza.
coś, czego potrzebuje moja dusza...

to ty, leżąca obok mnie.
i to ty, leżysz obok mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

In The Flesh

Komentarze (2):

PARADISOo 5.04.2015, 21:05
(0)
@marishas: Nie zgodzę się z Tobą. Fakt, w jego piosenkach jest spokój ale również cierpienie, ogromne cierpienie, którego nie można porównać do powrotu do domu. Ja słuchając Keatona odczuwam ulgę, że istnieje ktoś kto czuje to samo co ja i przy tym potrafi tak pięknie ubrać to w słowa, a ze swojego smutku stworzyć dzieło.

Pokaż powiązany komentarz ↓

marishas 13.03.2015, 16:19
(0)
Dawno nie słyszałam nic bardziej poruszającego niż jego muzyka. Jakby zaglądał do mojej duszy. I ten spokój, to skupienie. Słuchanie go jest trochę jak powrót do domu

tekstowo.pl
2 488 813 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności