Teksty piosenek > K > Kerry King > Crucifixation
2 590 121 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 966 oczekujących

Kerry King - Crucifixation

Crucifixation

Crucifixation

Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know why God has never won
Because I'm the fuckin' smoking gun
It's time to break out of the cage
In a rage
Like a vice I've taken hold
And I'm never gonna let go
Let's get together coincide
Unified

Centuries of gore
Genocide and war
Born to criticize
Hatred and lies
Violence is the way
Chaos on display
Souls forever sold
Uncontrolled

Ignore the world's complacency
It's a bottleneck of idiocy
Unto religion bring the war
Evermore
Instead of unity, divide
Destroy the enemy from inside
Inject the venom in the vein
Feel the pain

Centuries of gore
Genocide and war
Born to criticize
Hatred and lies
Violence is the way
Chaos on display
Souls forever sold
Uncontrolled

Victimize
Improvise
Devastation
Crucifixation
To hypnotize
And neutralize
All creation
Crucifixation

I know why God has never won
Because I'm the fuckin' smoking gun
Give me a reason to engage
In a rage
My rampage

Centuries of gore
Genocide and war
Born to criticize
Hatred and lies
Violence is the way
Chaos on display
Souls forever sold
Uncontrolled

Victimize
Improvise
Devastation
Crucifixation
To hypnotize
And brutalize
All creation
Crucifixation

To hypnotize
And neutralize
All creation
Crucifixation

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„„Krucyfikacja”

Wiem, dlaczego Bóg nigdy nie wygrał
Bo jestem pieprzonym dymiącym pistoletem
Pora wyrwać się z klatki
W szale
Jak imadło, które chwyciłem
I nigdy nie puszczę
Połączmy się razem
Zjednoczmy

Stulecia krwi
Ludobójstwa i wojen
Urodzeni by krytykować
Nienawiść i kłamstwa
Przemoc jest drogą
Chaosem na pokaz
Dusze na zawsze sprzedane
Niekontrolowane

Ignoruj samozadowolenie świata
To wąskie gardło idiotyzmu
Wypowiedz wojnę religii
Na zawsze
Zamiast jednoczyć, dziel
Zniszcz wroga od środka
Wstrzyknij jad do żyły
Poczuj ból

Stulecia krwi
Ludobójstwa i wojen
Urodzeni by krytykować
Nienawiść i kłamstwa
Przemoc jest drogą
Chaosem na pokaz
Dusze na zawsze sprzedane
Niekontrolowane

Represjonują
Improwizują
Dewastacja
Krucyfikacja
Aby hipnotyzować
I zneutralizować
Całe stworzenie
Krucyfikacja

Wiem, dlaczego Bóg nigdy nie wygrał
Bo jestem pieprzonym dymiącym pistoletem
Daj mi powód do działania
W szale
W moim szaleństwie

Stulecia krwi
Ludobójstwa i wojen
Urodzeni by krytykować
Nienawiść i kłamstwa
Przemoc jest drogą
Chaosem na pokaz
Dusze na zawsze sprzedane
Niekontrolowane

Represjonują
Improwizują
Dewastacja
Krucyfikacja
Aby hipnotyzować
I zneutralizować
Całe stworzenie
Krucyfikacja

Aby hipnotyzować
I zneutralizować
Całe stworzenie
Krucyfikacja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kerry King

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kerry King

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Kerry King

Płyty:

From Hell I Rise (2024)

Komentarze (1):

Zofia2507 18.07.2024, 19:30
(0)
Słowo „crucifixion” oznacza ukrzyżowanie, natomiast słowo „crucifixation” (dosł. krucyfikacja) to neologizm. Widać w nim pewną grę znaczeń, bo dosłownie może oznaczać tyle, co „krucyfiksowanie”, a nawet „krzyżofiksacja”. Można je, więc tłumaczyć jako „fiksacja na punkcie krzyża”, „szaleństwo krzyża”, „szaleństwo krzyżowe” czy chwytanie się krzyża. Różnicę znaczenia obu słów dostrzega np. tłumacz utworu o takim samym tytule zespołu Deicide. Fiksacja w psychologii (ang. stage, stan, etap, faza, np. fiksacja oralna – oral stage) – kurczowe trzymanie się czegoś. W psychoanalizie to mechanizm obronny, który służy do uniknięcia frustracji z powodu niezaspokojenia potrzeb seksualnych. W utworze występują terminy psychologiczne i socjologiczne. Podmiot liryczny „chwyta się” imadła”. Tekst utworu wymierzony jest przeciwko religii i zjawiskom, które jej towarzyszą (przemoc, wojny, czynienie ofiarą, nienawiść, kłamstwa itp.), a „krucyfikacja” w utworze łączona jest z neutralizacją i „pacyfikacją” ludzi.

tekstowo.pl
2 590 121 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 966 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności