Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Crimson
King Crimson - One More Red Nightmare
One More Red Nightmare
Tekst dodał(a): searcreep
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dhua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petrucci
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pan American nightmare
Ten thousand feet funfair
Convinced that I don't care
It's safe as houses I swear
I was just sitting musing
The virtues of cruising
When altitude dropping
My ears started popping
One more red nightmare
Sweat beginning to pour down
My neck as I turn round
I heard fortune shouting
"Get off of this outing!"
A farewell swan song - see
You know how turbulence can be
The stewardess made me
But the captain forbade me
One more red nightmare
Reality stirred me
My angel had heard me
The prayer had been answered
A reprieve has been granted
The dream was now broken
Thought rudely awoken
Really safe and sound
Asleep on the Greyhound
One more red nightmare
Ten thousand feet funfair
Convinced that I don't care
It's safe as houses I swear
I was just sitting musing
The virtues of cruising
When altitude dropping
My ears started popping
One more red nightmare
Sweat beginning to pour down
My neck as I turn round
I heard fortune shouting
"Get off of this outing!"
A farewell swan song - see
You know how turbulence can be
The stewardess made me
But the captain forbade me
One more red nightmare
Reality stirred me
My angel had heard me
The prayer had been answered
A reprieve has been granted
The dream was now broken
Thought rudely awoken
Really safe and sound
Asleep on the Greyhound
One more red nightmare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodniebny Amerykański koszmar.
Wesołe miasteczko kilometry nad ziemią.
Przekonany że mnie to nie obchodzi.
Jest bezpiecznie jak w domu przysięgam.
Właśnie siedziałem w zadumie.
Zalety podniebnego rejsu.
Kiedy wysokość spadła,
Moje uszy zaczęły trzaskać.
Kolejny Czerwony Koszmar!
Pot zaczyna spływać
po mojej szyi gdy oglądam się za siebie,
Słyszę los krzyczący
"Porzuć te wycieczkę!"
Pożegnalna pieśń łabędzia
Wiecie jak to jest z turbulencjami.
Stewardessa mnie straszy,
Lecz Kapitan mnie ucisza.
Kolejny Czerwony Koszmar!
Rzeczywistość mną wstrząsnęła.
Mój anioł usłyszał mnie.
Modlitwa została wysłuchana.
Ulga została przyznana.
Sen jest teraz złamany.
Myśl nieprzyjemnie przerwana.
Naprawdę zdrów i cały,
We śnie w autokarze.
Kolejny Czerwony Koszmar!
Wesołe miasteczko kilometry nad ziemią.
Przekonany że mnie to nie obchodzi.
Jest bezpiecznie jak w domu przysięgam.
Właśnie siedziałem w zadumie.
Zalety podniebnego rejsu.
Kiedy wysokość spadła,
Moje uszy zaczęły trzaskać.
Kolejny Czerwony Koszmar!
Pot zaczyna spływać
po mojej szyi gdy oglądam się za siebie,
Słyszę los krzyczący
"Porzuć te wycieczkę!"
Pożegnalna pieśń łabędzia
Wiecie jak to jest z turbulencjami.
Stewardessa mnie straszy,
Lecz Kapitan mnie ucisza.
Kolejny Czerwony Koszmar!
Rzeczywistość mną wstrząsnęła.
Mój anioł usłyszał mnie.
Modlitwa została wysłuchana.
Ulga została przyznana.
Sen jest teraz złamany.
Myśl nieprzyjemnie przerwana.
Naprawdę zdrów i cały,
We śnie w autokarze.
Kolejny Czerwony Koszmar!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Wetton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Fripp, John Wetton |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
King Crimson |
| Covery: |
Morse/Portnoy/George |
| Płyty: |
Red (LP 1974) |
Komentarze (0):