Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Crimson
Popularne teksty
18. SVM!R - NDA
King Crimson - ProzaKc Blues
ProzaKc Blues
Tekst dodał(a): PinkZeppelin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PinkZeppelin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lalkabezoczu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, I woke up this morning in a cloud of despair
I ran my hand across my head, pulled out a pile of worried hair
I went to my physician who was buried in his thoughts
He said, Son, you've been reading to much Elephant Talk
He said, The thing about depression is
Well you just can't let it get you down
You have to see the world for what it is
A circus full of freaks and clowns
And you'll never please everybody
It's a well established fact
He said, I recommend a fifth of Jack
And a bottle of Prozac
What can you give a man who has everything?
Can you give him back his edge?
Can you make him want to sing?
No, you can only take from him
And there's nothing he can do
I've got the driving me to drink and eat
A bottle of Prozac blues
Well, I woke up this morning and I shaved of my head
By the time, I realized what I had done, I was already dead
I went to see the gatekeeper standing by Heaven's door
He said, I hope you brought a good supply of, you know
I ran my hand across my head, pulled out a pile of worried hair
I went to my physician who was buried in his thoughts
He said, Son, you've been reading to much Elephant Talk
He said, The thing about depression is
Well you just can't let it get you down
You have to see the world for what it is
A circus full of freaks and clowns
And you'll never please everybody
It's a well established fact
He said, I recommend a fifth of Jack
And a bottle of Prozac
What can you give a man who has everything?
Can you give him back his edge?
Can you make him want to sing?
No, you can only take from him
And there's nothing he can do
I've got the driving me to drink and eat
A bottle of Prozac blues
Well, I woke up this morning and I shaved of my head
By the time, I realized what I had done, I was already dead
I went to see the gatekeeper standing by Heaven's door
He said, I hope you brought a good supply of, you know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, obudziłem się dziś rano w chmurze rozpaczy
Przejechałem ręką po mojej głowie, wyciągnąłem kołtun martwych włosów
Poszedłem do mojego lekarza, który był pochowany w swoich myślach
Powiedział: "Synu, czytałeś za dużo Rozmów ze Słoniem"
Powiedział, depresja ma to do siebie
Że po prostu nie możesz dać się jej zdołować
Musisz zobaczyć świat takim, jakim on jest
Cyrkiem pełnym szaleńców i klaunów
I nigdy nie zadowolisz wszystkich
Znany jest to fakt
Powiedział: polecam piątkę Jack'a
i butelkę Prozac'u
Co możesz dać człowiekowi, który ma już wszystko?
Czy możesz dać mu jego przewagę?
Możesz sprawić, że znowu zachce śpiewać?
Nie, możesz tylko z niego brać
I nic nie możesz zrobić
Mam skłonność do picia i jedzenia
Butelki Prozac bluesa
Cóż, obudziłem się rano i ogoliłem moją głowę
W tym czasie zdałem sobie sprawę, co zrobiłem, byłem już martwy
Poszedłem spotkać strażnika stojącego przy wrotach Niebios
Powiedział: mam nadzieję, że przyniosłeś dobrą dostawę... no wiesz.
Przejechałem ręką po mojej głowie, wyciągnąłem kołtun martwych włosów
Poszedłem do mojego lekarza, który był pochowany w swoich myślach
Powiedział: "Synu, czytałeś za dużo Rozmów ze Słoniem"
Powiedział, depresja ma to do siebie
Że po prostu nie możesz dać się jej zdołować
Musisz zobaczyć świat takim, jakim on jest
Cyrkiem pełnym szaleńców i klaunów
I nigdy nie zadowolisz wszystkich
Znany jest to fakt
Powiedział: polecam piątkę Jack'a
i butelkę Prozac'u
Co możesz dać człowiekowi, który ma już wszystko?
Czy możesz dać mu jego przewagę?
Możesz sprawić, że znowu zachce śpiewać?
Nie, możesz tylko z niego brać
I nic nie możesz zrobić
Mam skłonność do picia i jedzenia
Butelki Prozac bluesa
Cóż, obudziłem się rano i ogoliłem moją głowę
W tym czasie zdałem sobie sprawę, co zrobiłem, byłem już martwy
Poszedłem spotkać strażnika stojącego przy wrotach Niebios
Powiedział: mam nadzieję, że przyniosłeś dobrą dostawę... no wiesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adrian Belew Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adrian Belew, Robert Fripp, Trey Gunn, Pat Mastelotto |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
King Crimson (2000). |
| Płyty: |
The ConstruKction of Light (CD, 2000), Heavy ConstruKction (CD, 2000), Live in Nashville, TN 2001 (CD, 2002) , EleKtriK (CD, 2003), Live in Warsaw, 2000 (CD, 2005). |
Komentarze (1):