Kokia - Ai no Melody

Jesteś jak słoneczne światło prześwitujące przez liście
Daj mi radosny uśmiech, odwagę i wolę do życia

Ciepło w sercu w mych wspomnieniach
Przekracza wszelkie przeszkody

To wszystko, dzięki tobie, ja potrafię żyć jak chcę

Śpiewam, urodziłam się, aby kochać ciebie to dowód mej miłości
I ty wierzysz, że te uczucia będą wysyłane do ciebie i tak ciągle żyjesz

Litość, szczęście, smutek, irytacja, ubolewanie, niepokój
Składają się na melodię miłości

Zanim rozwiąże węzeł w mym sercu
Byliśmy rozdzieleni, lecz nie mam żalu pomimo mego smutku
Utrzymajmy miłość żywą mówiłam do siebie
W przykazaniu utrzymać obietnice żywą

Melodia otoczona przez miłość leci do nieba

Tej wiosny w powodzi miłości pokazując ci cos ważniejszego
Aniżeli mogłeś ujrzeć własnymi oczami
Miłość do ciebie jest tak głęboka poprzez czas i przestrzeń
Oprócz mego życia to piosenka mej miłości

Dotykam twego ciała czuję twój oddech; ” Czy już śpisz?”
Jeśli tak wtedy szepczę „kocham cię”

To wszystko dzięki tobie, ja potrafię żyć jak chcę
Śpiewam urodziłam się, aby kochać ciebie to dowód mej miłości
I ty wierzysz, że te uczucia będą wysyłane do ciebie i tak ty ciągle żyjesz


Tej wiosny w powodzi miłości pokazując ci cos ważniejszego
Aniżeli mogłeś ujrzeć własnymi oczami

Przepływ melodii gdy spotykam ciebie
Wciąż istnieje w tych wstrząsających czasach

Litość, szczęście, smutek, irytacja, ubolewanie, niepokój
Składają się na melodię miłości *2