Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kokia
Popularne teksty
Kokia - Senka No Hana
Senka No Hana
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ah moshimo senjou ni hana ga saiteiru no nara
Douka deatta hito ni yasashiku nagusame waraikake tsuzukete
Umarete ichidomo sensou wo shiranai
Konokuni ni umareta watashi ni datte
Ookina chikara ni nasu subenaku obieru hito no kimochi nara
Ima kono shunkan mo souzou suru dake de namida ga afureru
Umarete ichidomo sensou wo shiranai
Konokuni ni umareta watashi ni dakara
Onaji kono hoshi de okiteiru to shirasareru tatakai no tabi ni
Tada inoru omoi de uta ni nosete utau kotoshika dekinai
Hinageshi yureru kaze ni notte
Todokeba ii nagusame no kotoba
Douka deatta hito ni yasashiku nagusame waraikake tsuzukete
Umarete ichidomo sensou wo shiranai
Konokuni ni umareta watashi ni datte
Ookina chikara ni nasu subenaku obieru hito no kimochi nara
Ima kono shunkan mo souzou suru dake de namida ga afureru
Umarete ichidomo sensou wo shiranai
Konokuni ni umareta watashi ni dakara
Onaji kono hoshi de okiteiru to shirasareru tatakai no tabi ni
Tada inoru omoi de uta ni nosete utau kotoshika dekinai
Hinageshi yureru kaze ni notte
Todokeba ii nagusame no kotoba
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAch, jeśli kwiat mógłby kwitnąć na polu bitwy,
Chciałabym, żeby pocieszał ludzi, których spotkał, swoim uśmiechem.
Chciałabym, żeby to samo zrobił także dla mnie, której kraj nigdy nie znał wojny od urodzenia.
Po prostu wyobrażam sobie, że boję się jakiejś dużej mocy,
I nie wiedząc, co robić, moje łzy się przelewają.
Mój kraj nigdy nie znał wojny od urodzenia, więc. . .
Kiedy słyszę o wojnach na tej samej planecie,
Wszystko, co mogę zrobić, to modlić się i umieścić to w piosence, wszystko, co mogę zrobić, to śpiewać.
Mam nadzieję, że te pocieszające słowa dotrą do ciebie, maki kołyszą się na wietrze.
Chciałabym, żeby pocieszał ludzi, których spotkał, swoim uśmiechem.
Chciałabym, żeby to samo zrobił także dla mnie, której kraj nigdy nie znał wojny od urodzenia.
Po prostu wyobrażam sobie, że boję się jakiejś dużej mocy,
I nie wiedząc, co robić, moje łzy się przelewają.
Mój kraj nigdy nie znał wojny od urodzenia, więc. . .
Kiedy słyszę o wojnach na tej samej planecie,
Wszystko, co mogę zrobić, to modlić się i umieścić to w piosence, wszystko, co mogę zrobić, to śpiewać.
Mam nadzieję, że te pocieszające słowa dotrą do ciebie, maki kołyszą się na wietrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):