Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kokia
Popularne teksty
Kokia - Shiawase No Hanataba
Shiawase No Hanataba
Tekst dodał(a): Ahoka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
futto shita shunkan ni ikite iru yorokobi kanjiru
chiisana shiawase tabanete dekita hanataba
anata ni mo tsutaetai watashi kanjita you ni
kao wo uzumete kaida natsukashii kusaki no kaori ga
taiyou ya tsuchi no nioi omoidasaseru shunkan
rensou GE-MU mitai ni tsunagatteru shiawase no wa
oishii gohan wo tabeta omoshiroi eiga wo mita yo
sou ieba ano hito douyara kekkon suru sou yo
anata ni mo oshietai hibi no iron na koto
* datte hanashitai no anna koto konna koto zenbu
wakachiaitai hito ga iru tte koto mo shiawase
rensou GE-MU wo sureba tadoritsuku anata no toko
HARERUYA HARERUYA ikite ireba kitto shiawase
hana mo hikari mo kaze mo nanimokamo ga ikidzuiteru
* repeat
rensou GE-MU mitai ni tsunagatteku shiawase no wa
chiisana shiawase tabanete dekita hanataba
anata ni mo tsutaetai watashi kanjita you ni
kao wo uzumete kaida natsukashii kusaki no kaori ga
taiyou ya tsuchi no nioi omoidasaseru shunkan
rensou GE-MU mitai ni tsunagatteru shiawase no wa
oishii gohan wo tabeta omoshiroi eiga wo mita yo
sou ieba ano hito douyara kekkon suru sou yo
anata ni mo oshietai hibi no iron na koto
* datte hanashitai no anna koto konna koto zenbu
wakachiaitai hito ga iru tte koto mo shiawase
rensou GE-MU wo sureba tadoritsuku anata no toko
HARERUYA HARERUYA ikite ireba kitto shiawase
hana mo hikari mo kaze mo nanimokamo ga ikidzuiteru
* repeat
rensou GE-MU mitai ni tsunagatteku shiawase no wa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNagle poczułam radość życia,
Zebrałam bukiet małych szczęść.
Chcę ci to wyjaśnić, tak jak ja to czułam.
Ukryłam w nich twarz i wdychałam nostalgiczny zapach roślin,
W tym momencie przypomniałam sobie zapach słońca i ziemi.
Pierścień szczęścia połączony jak skojarzenia słów.
Zjadłam pyszny posiłek, obejrzałam ciekawy film.
Pomyśl o tym, słyszałam, że ta osoba wyjdzie za mąż.
Chcę ci powiedzieć wszystkie rzeczy w ciągu jednego dnia.
Chcę ci powiedzieć wszystko o tym i tamtym, wszystko,
Cieszę się, że mam też kogoś, z kim chcę się dzielić.
Jeśli gram w grę słowną, przychodzę do ciebie.
Alleluja, Alleluja, życie z pewnością przyniesie szczęście,
Chcę wdychać to wszystko, kwiaty, światło i wiatr.
Chcę ci powiedzieć wszystko o tym i tamtym, wszystko,
Cieszę się, że mam też kogoś, z kim chcę się dzielić.
Pierścień szczęścia połączony jak skojarzenia słów.
Zebrałam bukiet małych szczęść.
Chcę ci to wyjaśnić, tak jak ja to czułam.
Ukryłam w nich twarz i wdychałam nostalgiczny zapach roślin,
W tym momencie przypomniałam sobie zapach słońca i ziemi.
Pierścień szczęścia połączony jak skojarzenia słów.
Zjadłam pyszny posiłek, obejrzałam ciekawy film.
Pomyśl o tym, słyszałam, że ta osoba wyjdzie za mąż.
Chcę ci powiedzieć wszystkie rzeczy w ciągu jednego dnia.
Chcę ci powiedzieć wszystko o tym i tamtym, wszystko,
Cieszę się, że mam też kogoś, z kim chcę się dzielić.
Jeśli gram w grę słowną, przychodzę do ciebie.
Alleluja, Alleluja, życie z pewnością przyniesie szczęście,
Chcę wdychać to wszystko, kwiaty, światło i wiatr.
Chcę ci powiedzieć wszystko o tym i tamtym, wszystko,
Cieszę się, że mam też kogoś, z kim chcę się dzielić.
Pierścień szczęścia połączony jak skojarzenia słów.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):