Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kokia
Popularne teksty
14. Væb - RÓA
Kokia - Usumomo-iro No Kisetsu
Usumomo-iro No Kisetsu
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hyakunengo no hi no yakusoku
Sonna mono yori mo kono hi wo
Daiji ni aruite yukitai
Haru no hikari no naka wo
Are kara ichinen tatta to
Sakura no hanabira shiraseta
Anata ga aishita kisetsu ni
Issho ni itakatta
Tatta ichinen mae no imagoro
Mado no soto ni nagameteita usu momoiro
Miokuru setsunasa wo shitta mono wa
Subete wo dakishimete ikite yuku
I miss you, I miss you, I miss you
Kisetsu ga megutte watashi wa
Sukoshizutsu arukidashiteru
Kawaranai ano hi no anata wo
Mune ni dakishimenagara
Nami no you ni natsukashisa ni osoware
Komiageru omoi ni sora wo miage
Kokoro no naka no anata ni tsugeru no
Kotoshi mo haru ga kita yo tte
Anata no aishita sakura da yo tte
I miss you, I miss you
Futo miagereba sora wa aoku
Sakura no kisetsu no naka ni ita
Kitto zutto tsuzuku setsunasa mo
Daiji ni kakaete ikite yukou
Doko ni demo aru you na fuukei no
Hitori ni natta furi wo suru kedo
Are kara dore dake to kazoete shimau
Ima demo nandaka shinjirarenai
Hyakunengo no hi no yakusoku
Sonna mono yori mo kono hi wo
Daiji ni aruite yukitai
Haru no hikari no naka wo
Anata to no yakusoku
Sonna mono yori mo kono hi wo
Daiji ni aruite yukitai
Haru no hikari no naka wo
Are kara ichinen tatta to
Sakura no hanabira shiraseta
Anata ga aishita kisetsu ni
Issho ni itakatta
Tatta ichinen mae no imagoro
Mado no soto ni nagameteita usu momoiro
Miokuru setsunasa wo shitta mono wa
Subete wo dakishimete ikite yuku
I miss you, I miss you, I miss you
Kisetsu ga megutte watashi wa
Sukoshizutsu arukidashiteru
Kawaranai ano hi no anata wo
Mune ni dakishimenagara
Nami no you ni natsukashisa ni osoware
Komiageru omoi ni sora wo miage
Kokoro no naka no anata ni tsugeru no
Kotoshi mo haru ga kita yo tte
Anata no aishita sakura da yo tte
I miss you, I miss you
Futo miagereba sora wa aoku
Sakura no kisetsu no naka ni ita
Kitto zutto tsuzuku setsunasa mo
Daiji ni kakaete ikite yukou
Doko ni demo aru you na fuukei no
Hitori ni natta furi wo suru kedo
Are kara dore dake to kazoete shimau
Ima demo nandaka shinjirarenai
Hyakunengo no hi no yakusoku
Sonna mono yori mo kono hi wo
Daiji ni aruite yukitai
Haru no hikari no naka wo
Anata to no yakusoku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę iść w wiosennym świetle
I trzymać to blisko mojego serca, bardziej niż stuletnia obietnica.
Płatki sakury pokazują mi, że minął rok,
Chciałabym być z tobą w tym sezonie, który kochałeś.
Rok temu w tym czasie spojrzałam na jasnoróżowe światło za moim oknem.
To sprawiło, że poczułam ból, że cię widzę, chcę to wszystko ogarnąć i żyć dalej.
Tęsknię za Tobą. Tęsknię za Tobą. Tęsknię za Tobą.
Gdy zmieniają się pory roku, robię mały krok do przodu.
Chcę trzymać cię w ramionach, niezmienionego od tego dnia.
Nostalgia ogarnia mnie jak fala, patrzę w niebo, ogarnięte uczuciem.
Chcę ci powiedzieć, w moim sercu, wiosna znów tu jest!
Spójrz, istnieje sakura, którą kochałeś! Tęsknię za Tobą. Tęsknię za Tobą.
Niebo, na które nagle spojrzałam, było tak niebieskie, jak w sezonie sakur.
Chcę objąć nawet ten wieczny ból i żyć dalej.
Udaję, że właśnie znalazłam się sama w tej wspólnej scenerii,
Ale ile dni naliczyłam od tego czasu? Nawet teraz nie mogę w to uwierzyć.
Chcę iść w wiosennym świetle
I dotrzymać mojej obietnicy z tobą blisko mego serca, ponad stuletniej obietnicy.
I trzymać to blisko mojego serca, bardziej niż stuletnia obietnica.
Płatki sakury pokazują mi, że minął rok,
Chciałabym być z tobą w tym sezonie, który kochałeś.
Rok temu w tym czasie spojrzałam na jasnoróżowe światło za moim oknem.
To sprawiło, że poczułam ból, że cię widzę, chcę to wszystko ogarnąć i żyć dalej.
Tęsknię za Tobą. Tęsknię za Tobą. Tęsknię za Tobą.
Gdy zmieniają się pory roku, robię mały krok do przodu.
Chcę trzymać cię w ramionach, niezmienionego od tego dnia.
Nostalgia ogarnia mnie jak fala, patrzę w niebo, ogarnięte uczuciem.
Chcę ci powiedzieć, w moim sercu, wiosna znów tu jest!
Spójrz, istnieje sakura, którą kochałeś! Tęsknię za Tobą. Tęsknię za Tobą.
Niebo, na które nagle spojrzałam, było tak niebieskie, jak w sezonie sakur.
Chcę objąć nawet ten wieczny ból i żyć dalej.
Udaję, że właśnie znalazłam się sama w tej wspólnej scenerii,
Ale ile dni naliczyłam od tego czasu? Nawet teraz nie mogę w to uwierzyć.
Chcę iść w wiosennym świetle
I dotrzymać mojej obietnicy z tobą blisko mego serca, ponad stuletniej obietnicy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):