Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kombii
Popularne teksty
Kombii - Myślę o Tobie
Myślę o Tobie
Tekst piosenki:
Kiedyś było pięknie tak, stworzyliśmy własny raj, wszystko było jak ze snu
Świat wirował wokół nas, tak sie kocha tylko raz, mocno do utraty tchu
A potem kilka słów, w sercu ostry ból, pożegnania smak, gorzki smak
Ref.
Nie ma chwili bym nie myślał o Tobie
Nie ma nocy bym nie widział Cię w snach
Nie wiem teraz czym ugasić ten płomień
Jak dalej żyć, gdy wciąż Kocham Cię
2.
Minął znów kolejny dzień, jedno wiem nie spotkam Cię, bez nadziei trudno żyć
Nic nie może wiecznie trwać, zrozumiałem ze nie ja, jestem tym z kim chciałaś być
Kilka zwykłych słów, w sercu ostry ból, pożegnania smak, gorzki smak
Ref.
Nie ma chwili bym nie myślał o Tobie
Nie ma nocy bym nie widział Cię w snach
Nie wiem teraz czym ugasić ten płomień
Jak dalej żyć, gdy wciąż Kocham Cię
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe created our own paradised
Everything was like from the dream
The world looked like around us
You can love like that only one time
Strongly, to the bitter end
And then a few words
A strong pain in the heart
A taste of farewell
A bitter taste
There's no moment when I don't think about you
There's no night when I can't see you in my dreams
I don't know what to put out this fire with
How to live when I still love you
Another day passed
I won't meet you
It's hard to live in the hopelessness
Nothing can last forever
I understood it's not me
You're with who you wanted to be
A few usual words
A strong pain in the heart
A taste of farewell
A bitter taste
There's no moment when I don't think about you
There's no night when I can't see you in my dreams
I don't know what to put out this fire with
How to live when I still love you
When I still love you.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Waldemar Tkaczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grzegorz Skawiński |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kombii (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Kombii - Ślad, 2007 (Universal Music Polska, 172 982 0 - PL); The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009), Kombii – Electro/Acoustic Live (DVD, 2012), Kombii – Symfonicznie (CD, 2016). |
| Ciekawostki: |
Piosenka "Myślę o Tobie" w niezbyt skomplikowany sposób opowiada o utraconej miłości (Kiedyś było pięknie tak, stworzyliśmy własny raj, wszystko było jak ze snu, świat wirował wokół nas, tak się kocha tylko raz, mocno do utraty tchu). Niestety, sielanka dobiegła końca (Potem kilka słów, w sercu ostry ból, pożegnania smak, gorzki smak). W sercu naszego bohatera wciąż jednak pozostaje ten sam płomień (Nie ma chwili bym nie myślał o Tobie, nie ma nocy bym nie widział Cię w snach, nie wiem teraz czym ugasić ten płomień, jak dalej żyć, gdy wciąż Kocham Cię). |
Komentarze (3):