Teksty piosenek > L > Lafee > Hand in Hand
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 694 oczekujących

Lafee - Hand in Hand

Hand in Hand

Hand in Hand

Tekst dodał(a): Mrs.S. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mrs.S. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hidori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wer hat das Recht zu richten
Was gut ist oder nicht?
Wer hat mir denn zu sagen
Was richtig ist für mich?
Was soll ich tun,
Ich dreh noch durch,
Mein Herz zeigt mir den Weg.
Und das will nur zu Dir zurück,
Auch wenn keiner das versteht.

Alles gegen mich und alles gegen dich ist verschwor‘n
Alle sagen alles ist für immer für uns beide verlor‘n
(Für Immer verlor‘n...)

Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu Zweit allein im Niemandsland

Ich hab fast aufgegeben
Jeder Tag war eine Schlacht;
Habe keine Nacht geschlafen -
Über uns beide nachgedacht
Was ist passiert
Meine Welt zerbricht
Sie sagen mir ‚sei stark‘,
Doch wie‘s mir geht
Interessiert die nicht
Keiner ausser Dir ist für mich da.

Alles gegen mich und alles gegen dich ist verschwor‘n
Alle sagen alles ist für immer für uns beide verlor‘n.
(Für Immer verlor‘n...)

Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu Zweit allein im Niemandsland.

[Mann]
Du musst Ihn schnell vergessen,
Ja, du darfst ihn nicht vermissen,
Dieser Albtraum geht vorbei,
Sei doch froh, jetzt bist du frei!
Vorbei, er hat‘s verdient,
Sag mal hängst du noch an ihm,
Du bist total verrückt,
Schau nach vorn und nicht zurück! (zurück...)

[Radio: Kanal-Wechsel-Geräusche]
„Die siebzehnjährige LaFee...“

Wir stehen Hand in Hand,
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebraaaaaaaaaaaaaaannt
Mit dem Rücken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu Zweit allein im Niemandslaaaaaaaaaaaaaaand.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto ma prawo sądzić
Co dobre a co złe?
Więc kto ma mi coś do powiedzenia?
Co jest dla mnie właściwe?
Co powinnam robić?
Moje serce pokazuje mi drogę
Mein Herz zeigt mir den Weg.
I to chce wrócić tylko do ciebie
Też kiedy nikt tego nie rozumie

Wszystko przede mną i wszystko przed tobą jest sprzysiężone
Wszyscy mówią, że wszystko jest na zawsze dla nas samych stracone
(Na zawsze stracone...)

Stoimy ręka w rękę
Z plecami na ścianie
Stoimy ręka w rękę
Nasze marzenie spłonęło
Stoimy reka w rękę
Z plecami na ścianie
Stoimy ręka w rękę
We dwoje sami na ziemii niczyjej

Niemal zrezygnowałam
Każdy dzień był bitwą
Nie było przespanej nocy
Obaj myśleliśmy o nas
Co się stało?
Mój świat się rozbija
Mówią mi: ‚bądź dzielna‘,
Ale jak mi leci
Nie interesuje ich
Nikogo prócz ciebie nie ma tu dla mnie

Wszystko przede mną i wszystko przed tobą jest sprzysiężone
Wszyscy mówią, że wszystko jest na zawsze dla nas samych stracone
(Na zawsze stracone...)

Stoimy ręka w rękę
Z plecami na ścianie
Stoimy ręka w rękę
Nasze marzenie spłonęło
Stoimy reka w rękę
Z plecami na ścianie
Stoimy ręka w rękę
We dwoje sami na ziemii niczyjej

[Mann]
Musisz o nim szybko zapomnieć
Tak, nie powinnaś odczuwać jego braku
Ten koszmar mija
Bądź radosna, teraz jestes wolna!
Minęło, on na to zasłużył
Powiedz, przywiązałaś się do niego?
Jesteś totalnie szalona
Patrz przed siebie, nigdy wstecz! (wstecz...)

„Siedemnastoletnia LaFee...“

Stoimy ręka w rękę
Z plecami na ścianie
Stoimy ręka w rękę
Nasze marzenie spłonęło
Stoimy reka w rękę
Z plecami na ścianie
Stoimy ręka w rękę
We dwoje sami na ziemii niczyjej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 694 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności