Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Legião Urbana
Legião Urbana - Mais do Mesmo
Mais do Mesmo
Tekst dodał(a): Ihiot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hymep7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ei menino branco o que é que você faz aqui
Subindo o morro pra tentar se divertir
Mas já disse que não tem
E você ainda quer mais
Por que você não me deixa em paz?
Desses vinte anos nenhum foi feito pra mim
E agora você quer que eu fique assim igual a você
É mesmo, como vou crescer se nada cresce por aqui?
Quem vai tomar conta dos doentes?
E quando tem chacina de adolescentes
Como é que você se sente?
Em vez de luz tem tiroteio no fim do túnel
Ô, ô Sempre mais do mesmo
Não era isso que você queria ouvir?
Bondade sua me explicar com tanta determinação
Exatamente o que eu sinto, como penso e como sou
Eu realmente não sabia que eu pensava assim
E agora você quer um retrato do país
Mas queimaram o filme, queimaram o filme
E enquanto isso, na enfermaria
Todos os doentes estão cantando sucessos populares
Todos os doentes estão cantando sucessos populares
(E todos os índios foram mortos)
Subindo o morro pra tentar se divertir
Mas já disse que não tem
E você ainda quer mais
Por que você não me deixa em paz?
Desses vinte anos nenhum foi feito pra mim
E agora você quer que eu fique assim igual a você
É mesmo, como vou crescer se nada cresce por aqui?
Quem vai tomar conta dos doentes?
E quando tem chacina de adolescentes
Como é que você se sente?
Em vez de luz tem tiroteio no fim do túnel
Ô, ô Sempre mais do mesmo
Não era isso que você queria ouvir?
Bondade sua me explicar com tanta determinação
Exatamente o que eu sinto, como penso e como sou
Eu realmente não sabia que eu pensava assim
E agora você quer um retrato do país
Mas queimaram o filme, queimaram o filme
E enquanto isso, na enfermaria
Todos os doentes estão cantando sucessos populares
Todos os doentes estão cantando sucessos populares
(E todos os índios foram mortos)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEj, biały chłopcze, co tu robisz,
wchodząc na wzgórze, aby spróbować się zabawić?
Ale już powiedziałem, że nie ma,
a ty jeszcze chcesz więcej.
Czemu nie zostawiasz mnie w spokoju?
Z tych dwudziestu lat żadne nie było dla mnie,
a teraz chcesz, że zostanę tutaj, tak jak ty.
Zaiste, jak mam rosnąć, skoro tutaj nic nie rośnie?
Kto zajmie się chorymi?
I gdy zabija się młodych,
jak się czujesz?
Czasami światło wybucha na końcu tunelu,
o, zawsze to samo,
czy nie to chciałeś usłyszeć?
Wytłumaczyć mi swoją dobroć z taką determinacją?
Dokładnie to, co czuję, jak myślę i jaki jestem,
naprawdę nie wiedziałem, że tak myślałem,
a teraz chcesz portretu państwa,
ale spalili film, spalili film.
A tymczasem w szpitalu
wszyscy chorzy śpiewają popularne hity,
wszyscy chorzy śpiewają popularne hity
(a wszyscy Indianie byli martwi).
wchodząc na wzgórze, aby spróbować się zabawić?
Ale już powiedziałem, że nie ma,
a ty jeszcze chcesz więcej.
Czemu nie zostawiasz mnie w spokoju?
Z tych dwudziestu lat żadne nie było dla mnie,
a teraz chcesz, że zostanę tutaj, tak jak ty.
Zaiste, jak mam rosnąć, skoro tutaj nic nie rośnie?
Kto zajmie się chorymi?
I gdy zabija się młodych,
jak się czujesz?
Czasami światło wybucha na końcu tunelu,
o, zawsze to samo,
czy nie to chciałeś usłyszeć?
Wytłumaczyć mi swoją dobroć z taką determinacją?
Dokładnie to, co czuję, jak myślę i jaki jestem,
naprawdę nie wiedziałem, że tak myślałem,
a teraz chcesz portretu państwa,
ale spalili film, spalili film.
A tymczasem w szpitalu
wszyscy chorzy śpiewają popularne hity,
wszyscy chorzy śpiewają popularne hity
(a wszyscy Indianie byli martwi).
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):