Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lifehouse
Popularne teksty
Lifehouse - How Long
How Long
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikusia_stg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziula555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Climb on top of all you despise
It's a better view from the lies
Two steps behind before I've begun
Time stops to tell me all I could have done
And I'll say
How long 'til the world will be completed
How many times will be history repeated
How long will it take
How long
How long
I want to go, will you
Show me the way
I'd rather be wrong than be deceived
To thinking that I believe
That I can stand to be here on my own
There's too many questions that we won't ask
In hopes that this too will pass
But how far down to we have to go before we know it
How long 'til the world will be completed
How many times will history be repeated
How long will it take
How long
How long
I want to go, will you
Show me the way
How long 'til the world will be completed
How many times will history be repeated
How long will it take
How long
How long
I want to go, will you
Show me the way
How long 'til the world will be completed
How many times will history be repeated
How long 'til the words fall to the pages
How many times 'til all we can say is save us
It's a better view from the lies
Two steps behind before I've begun
Time stops to tell me all I could have done
And I'll say
How long 'til the world will be completed
How many times will be history repeated
How long will it take
How long
How long
I want to go, will you
Show me the way
I'd rather be wrong than be deceived
To thinking that I believe
That I can stand to be here on my own
There's too many questions that we won't ask
In hopes that this too will pass
But how far down to we have to go before we know it
How long 'til the world will be completed
How many times will history be repeated
How long will it take
How long
How long
I want to go, will you
Show me the way
How long 'til the world will be completed
How many times will history be repeated
How long will it take
How long
How long
I want to go, will you
Show me the way
How long 'til the world will be completed
How many times will history be repeated
How long 'til the words fall to the pages
How many times 'til all we can say is save us
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewdrap się na szczyt tego wszystkiego czym gardzisz
stąd jest lepszy widok od tych kłamstw
dwa kroki wstecz zanim zacząłem (przen. 'rozpocząłem tę wędrówkę')
czas się zatrzymuje żeby mi powiedzieć to wszystko co mogłem zrobić
a ja powiem...
ref.
jak długo dopóki ten świat będzie kompletny i ukończony?
ile razy historia się powtórzy?
jak długo to zajmie?
jak długo?
jak długo?
chcę już iść, czy Ty
wskażesz mi drogę?*
wolę mylić się niż być oszukanym
wolę to od bycia przekonanym że wierzę
że mogę wytrzymać bycie tutaj samemu**
jest zbyt wiele pytań których nie zadamy
w nadziei że to też minie
ale jak daleko jeszcze w dół musimy spaść zanim się tego dowiemy
ref. 2x
jak długo dopóki ten świat będzie kompletny i ukończony?
ile razy historia się powtórzy?
jak długo dopóki te słowa zostaną spisane?
ile razy dopóki wszystko co możemy powiedzieć to "ocal nas" ***
* jest to forma prośby, więc innymi słowy można ten wers przetłumaczyć: "proszę, (Panie), wskaż mi drogę"
** także: 'bez niczyjej pomocy'
*** także: 'zbaw nas'
stąd jest lepszy widok od tych kłamstw
dwa kroki wstecz zanim zacząłem (przen. 'rozpocząłem tę wędrówkę')
czas się zatrzymuje żeby mi powiedzieć to wszystko co mogłem zrobić
a ja powiem...
ref.
jak długo dopóki ten świat będzie kompletny i ukończony?
ile razy historia się powtórzy?
jak długo to zajmie?
jak długo?
jak długo?
chcę już iść, czy Ty
wskażesz mi drogę?*
wolę mylić się niż być oszukanym
wolę to od bycia przekonanym że wierzę
że mogę wytrzymać bycie tutaj samemu**
jest zbyt wiele pytań których nie zadamy
w nadziei że to też minie
ale jak daleko jeszcze w dół musimy spaść zanim się tego dowiemy
ref. 2x
jak długo dopóki ten świat będzie kompletny i ukończony?
ile razy historia się powtórzy?
jak długo dopóki te słowa zostaną spisane?
ile razy dopóki wszystko co możemy powiedzieć to "ocal nas" ***
* jest to forma prośby, więc innymi słowy można ten wers przetłumaczyć: "proszę, (Panie), wskaż mi drogę"
** także: 'bez niczyjej pomocy'
*** także: 'zbaw nas'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):