Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Litvintroll
Popularne teksty
Litvintroll - Karaleuskaja
Karaleuskaja
Tekst dodał(a): rafello
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bazyl99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafello
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja naradziŭsia u smutny czas, pradbaczany wałchwami,
I ciemra razyszłasia, dychać stała usim lahczej.
Ja - wyzwaliciel, wasz hіeroj, adznaczany bahami!
Zdymicie kapialuszy i schiliciesia niżej.
Moj los byu pradkazany -
Ja chutka budu karalom.
Tady tuhu i skruchu
Adrazu wypalu ahniom.
Tron moj kasztouny dahary uzdymicie
Wyszej, wyszej, wyszej!
Himny śpiawajcie, ściahi razharnicie -
Wiecier niachaj ich kałysza.
U huszczary statak ruszycca biez pastucha dahladu -
Patrebien waszaj hramadzie nadziejny pawadyr.
Miaczom, ahniom i bizunom adstojwaju uładu
I dzidami stalowymi padtrymliwaju mir.
Moj szlach zapeuny samy,
Ludziej da szczaścia jon wiadzie.
A tyja, chto nia z nami
U lichie buduć i biadzie.
Ciażkija chmary, błukańni u ciemry -
Pośpiech mianie abyszou.
Morak zabłytau, szlach abrau ja drenny,
Szlach, szto raptouna prywiou
Na eszafot!
Źnianacku usio zmianiłasia,
Dzie apynuusia ja?
U szto pieratwaryusia zamak karala?
Piatla - maja karona, szybienica - tron.
Rawie natoup nawokał:
"Hamon! Hamon! Hamon!"
Piatlu na szyji tużej zaciahnicie.
Wiecier szalony świszcza.
Na papiareczcy dahary padymicie
Wyszej! Wyszej! Wyszej!
I ciemra razyszłasia, dychać stała usim lahczej.
Ja - wyzwaliciel, wasz hіeroj, adznaczany bahami!
Zdymicie kapialuszy i schiliciesia niżej.
Moj los byu pradkazany -
Ja chutka budu karalom.
Tady tuhu i skruchu
Adrazu wypalu ahniom.
Tron moj kasztouny dahary uzdymicie
Wyszej, wyszej, wyszej!
Himny śpiawajcie, ściahi razharnicie -
Wiecier niachaj ich kałysza.
U huszczary statak ruszycca biez pastucha dahladu -
Patrebien waszaj hramadzie nadziejny pawadyr.
Miaczom, ahniom i bizunom adstojwaju uładu
I dzidami stalowymi padtrymliwaju mir.
Moj szlach zapeuny samy,
Ludziej da szczaścia jon wiadzie.
A tyja, chto nia z nami
U lichie buduć i biadzie.
Ciażkija chmary, błukańni u ciemry -
Pośpiech mianie abyszou.
Morak zabłytau, szlach abrau ja drenny,
Szlach, szto raptouna prywiou
Na eszafot!
Źnianacku usio zmianiłasia,
Dzie apynuusia ja?
U szto pieratwaryusia zamak karala?
Piatla - maja karona, szybienica - tron.
Rawie natoup nawokał:
"Hamon! Hamon! Hamon!"
Piatlu na szyji tużej zaciahnicie.
Wiecier szalony świszcza.
Na papiareczcy dahary padymicie
Wyszej! Wyszej! Wyszej!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNarodziłem się w smutną godzinę, przewidziany przez kapłanów,
I rozeszła się ciemność, wszystkim odetchnęło się lżej.
Ja - wyzwoliciel, wasz heros, ulubiony przez bogów!
Zdejmijcie kapelusze i pokłońcie się niżej.
Mój los był przewidziany -
Już wkrótce będę królem,
Wtedy smutek i żal
od razu wypalę ogniem.
Tron mój kosztowny podnieście do góry
Wyżej, wyżej, wyżej!
Śpiewajcie hymny, rozwińcie proporce -
Niechaj kołysze je wicher.
Owczarnia bez pasterza rusza do lasu
Potrzebny waszej gromadzie zaufany przywódca.
Mieczem, ogniem i batogiem bronię ładu
I stalowymi włóczniami podtrzymuję pokój.
Mój szlak jest słuszny;
Wiedzie on do szczęścia.
A ci co nie z nami
Będą żyć licho i w biedzie.
Ciężkie chmury błąkają się w ciemności -
Opuścił mnie sukces.
Mrok mnie omamił, wybrałem złą drogę,
Drogę, co zawiodła mnie
Na szafot!
Nagle wszystko się zmieniło,
Gdzie znalazłem się ja?
W co przemienił się królewski zamek?
Pętla - moją koroną, szubienica - tronem.
Tłum wokół mnie ryczy:
"Zhańbiony! Zhańbiony! Zhańbiony!"
Pętlę na szyi mocniej zaciągnijcie.
Huczy szalony wicher.
Podnieście mnie do belki
Wyżej! Wyżej! Wyżej!
I rozeszła się ciemność, wszystkim odetchnęło się lżej.
Ja - wyzwoliciel, wasz heros, ulubiony przez bogów!
Zdejmijcie kapelusze i pokłońcie się niżej.
Mój los był przewidziany -
Już wkrótce będę królem,
Wtedy smutek i żal
od razu wypalę ogniem.
Tron mój kosztowny podnieście do góry
Wyżej, wyżej, wyżej!
Śpiewajcie hymny, rozwińcie proporce -
Niechaj kołysze je wicher.
Owczarnia bez pasterza rusza do lasu
Potrzebny waszej gromadzie zaufany przywódca.
Mieczem, ogniem i batogiem bronię ładu
I stalowymi włóczniami podtrzymuję pokój.
Mój szlak jest słuszny;
Wiedzie on do szczęścia.
A ci co nie z nami
Będą żyć licho i w biedzie.
Ciężkie chmury błąkają się w ciemności -
Opuścił mnie sukces.
Mrok mnie omamił, wybrałem złą drogę,
Drogę, co zawiodła mnie
Na szafot!
Nagle wszystko się zmieniło,
Gdzie znalazłem się ja?
W co przemienił się królewski zamek?
Pętla - moją koroną, szubienica - tronem.
Tłum wokół mnie ryczy:
"Zhańbiony! Zhańbiony! Zhańbiony!"
Pętlę na szyi mocniej zaciągnijcie.
Huczy szalony wicher.
Podnieście mnie do belki
Wyżej! Wyżej! Wyżej!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wasil Warabiejczykau Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Litvintroll |
| Płyty: |
Czornaja Panna |
Komentarze (0):