Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lordi
Lordi - Hard Rock Hallelujah
Hard Rock Hallelujah
Tekst dodał(a): #FuTrO#
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Erika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): caroline7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hard Rock Hallelujah!
The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs
With no guiding light
The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's The Arockalypse
Now bare your soul
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock 'n' roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n' roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
In God's creation supernatural high
The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters
Keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers
Soon'll be the new kings
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe!
Wings on my back
I've got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
The one that fell
Now choose to join us
Or go straight to hell
Hard Rock Hallelujah! x3
Hard Rock... Yea...
Rock 'n' roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n' roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
In God's creation supernatural high
Hard Rock Hallelujah!
The saints are crippled
On this sinners' night
Lost are the lambs
With no guiding light
The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It's The Arockalypse
Now bare your soul
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Rock 'n' roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n' roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
In God's creation supernatural high
The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters
Keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It's who dares, wins
You will see the jokers
Soon'll be the new kings
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe!
Wings on my back
I've got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
The one that fell
Now choose to join us
Or go straight to hell
Hard Rock Hallelujah! x3
Hard Rock... Yea...
Rock 'n' roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n' roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah
In God's creation supernatural high
Hard Rock Hallelujah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHard Rock Hallelujah x4
Święci są okaleczeni
W tą noc grzeszników
Stracone są owce
Bez prowadzącego światła
Mury runą jak grom
Skały zaczynają się toczyć
To jest Arockalipsa
Teraz odsłoń swą duszę
Potrzebujemy tylko błyskawicy
Z siłą i mocą
Która powala fałszywych proroków
Gdy księżyc wzejdzie
Daj nam znak
Teraz pozwól nam wzrastać w grozie
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
Wszystkie demony i anioły w jednym przybyły
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
W boskim stworzeniu nadprzyrodzonej wysokości
Prawdziwi wierzący
Będą zbawieni
Bracia i siostry
Trwajcie umocnieni w wierze
W dniu rockowania*
Kto się odważy, zwycięży
Zobaczycie niedługo jak kawalarze
Będą nowymi królami
Potrzebujemy tylko błyskawicy
Z siłą i mocą
Która powala fałszywych proroków
Gdy księżyc wzejdzie
Daj nam znak
Teraz pozwól nam wzrastać w grozie
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
Wszystkie demony i anioły w jednym przybyły
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
W boskim stworzeniu nadprzyrodzonej wysokości
Na plecach skrzydła,
Na głowie mam rogi,
Moje kły są ostre,
A oczy czerwone,
Niezupełnie anioł,
Ten który upadł,
Teraz wybieraj
Dołącz do nas
Lub idź prosto do piekła!
Hard Rock Hallelujah! x3
Hard Rock... Yea...
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
Wszystkie demony i anioły w jednym przybyły
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
W boskim stworzeniu nadprzyrodzonej wysokości
Hard rock Hallelujah!
*Gra słów-w tekście piosenki Rockoning ---> Reckoning-chodzi o dzień sądu ostatecznego.
Święci są okaleczeni
W tą noc grzeszników
Stracone są owce
Bez prowadzącego światła
Mury runą jak grom
Skały zaczynają się toczyć
To jest Arockalipsa
Teraz odsłoń swą duszę
Potrzebujemy tylko błyskawicy
Z siłą i mocą
Która powala fałszywych proroków
Gdy księżyc wzejdzie
Daj nam znak
Teraz pozwól nam wzrastać w grozie
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
Wszystkie demony i anioły w jednym przybyły
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
W boskim stworzeniu nadprzyrodzonej wysokości
Prawdziwi wierzący
Będą zbawieni
Bracia i siostry
Trwajcie umocnieni w wierze
W dniu rockowania*
Kto się odważy, zwycięży
Zobaczycie niedługo jak kawalarze
Będą nowymi królami
Potrzebujemy tylko błyskawicy
Z siłą i mocą
Która powala fałszywych proroków
Gdy księżyc wzejdzie
Daj nam znak
Teraz pozwól nam wzrastać w grozie
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
Wszystkie demony i anioły w jednym przybyły
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
W boskim stworzeniu nadprzyrodzonej wysokości
Na plecach skrzydła,
Na głowie mam rogi,
Moje kły są ostre,
A oczy czerwone,
Niezupełnie anioł,
Ten który upadł,
Teraz wybieraj
Dołącz do nas
Lub idź prosto do piekła!
Hard Rock Hallelujah! x3
Hard Rock... Yea...
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
Wszystkie demony i anioły w jednym przybyły
Anioły Rock 'n Rolla przynoszą Hard Rockowe Alleluja
W boskim stworzeniu nadprzyrodzonej wysokości
Hard rock Hallelujah!
*Gra słów-w tekście piosenki Rockoning ---> Reckoning-chodzi o dzień sądu ostatecznego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mr. Lordi (Tomi Petteri Putaansuu) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mr. Lordi (Tomi Petteri Putaansuu) |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lordi |
| Covery: |
Anahata |
| Płyty: |
Hard Rock Hallelujah (singel, 2006), The Arockalypse (2006) (CD< 2006) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Finlandię na Festiwalu Eurowizji w roku 2006. Zajęła 1. miejsce. Utwór zajął 1. miejsce na Suomen virallinen lista, a także 2. na Ö3 Austria Top 40 i belgijskiej Ultratop 50 Flanders. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Konkurs Piosenki Eurowizji 2006, SingStar Legendat, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji |
Komentarze (100):
Co do utworu - zajebisty, bo przecież to Lordi!
Jak na Eurowizje to PRZEZAJEBISTE!
: )
były peruki, reflektor z latarki i oczywiście teledysk na ścianie z rzutnika:) niezapomniane...