Teksty piosenek > L > Lovelyz > That Day
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 472 oczekujących

Lovelyz - That Day

That Day

That Day

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

haru jongil ureossdaeyo ibyeolhan nal
du nuni da tungtung bueul mankeum
geu aen nega miwossdaeyo
myeochireul da geuri jinaessdeoraeyo

geunde isanghaeyo
eoneu nal gapjagi geureol georan
yego han madi eopsi
amureoyo
ijen nega mipjiga anheun geol

ko kkeuteseon hwa ibaneseon hu
ttaeron dalkomhage ttaeron sikeunhage
sirin gieok hwa modu moa hu
areun gieok geunarui nega
nae ane meomulleoyo

jigeumui neoneun eottaeyo
yejeonui neon nareul geokjeonghagiman bappassjyo
ijeneun geureol ri eopsjyo
eojjeomyeon nan geuge seounhal geoya

geunde isanghaeyo
uriui majimak geu jangmyeonui neukkimi
jom bakkwieossjyo
pyeonhangeoryo jigeumui nan saljjakkung useoyo

ko kkeuteseon hwa ibaneseon hu
ttaeron dalkomhage ttaeron sikeunhage
sirin gieok hwa modu moa hu
areun gieok geunarui nega
nae ane meomulleoyo

nogagayo sirin maldeuldo
heulleogayo arin gieokdo
sarajyeoyo apeun sangcheodo
jinagayo

ko kkeuteseon hwa ibaneseon hu
ttaeron dalkomhage ttaeron sikeunhage
sirin gieok hwa modu moa hu
areun gieok geunarui nega
nae ane meomulleoyo










Hangul

하루 종일 울었대요 이별한 날
두 눈이 다 퉁퉁 부을 만큼
그 앤 네가 미웠대요
며칠을 다 그리 지냈더래요

근데 이상해요
어느 날 갑자기 그럴 거란
예고 한 마디 없이
아물어요
이젠 네가 밉지가 않은 걸

코 끝에선 화 입안에선 후
때론 달콤하게 때론 시큰하게
시린 기억 화 모두 모아 후
아른 기억 그날의 네가
내 안에 머물러요

지금의 너는 어때요
예전의 넌 나를 걱정하기만 바빴죠
이제는 그럴 리 없죠
어쩌면 난 그게 서운할 거야

근데 이상해요
우리의 마지막 그 장면의 느낌이
좀 바뀌었죠
편한걸요 지금의 난 살짝쿵 웃어요

코 끝에선 화 입안에선 후
때론 달콤하게 때론 시큰하게
시린 기억 화 모두 모아 후
아른 기억 그날의 네가
내 안에 머물러요

녹아가요 시린 말들도
흘러가요 아린 기억도
사라져요 아픈 상처도
지나가요

코 끝에선 화 입안에선 후
때론 달콤하게 때론 시큰하게
시린 기억 화 모두 모아 후
아른 기억 그날의 네가
내 안에 머물러요

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przez cały dzień płakałam
od dnia zerwania wylałem wiele łez
znienawidziłam cię za to
i żyłam z dnia na dzień

Ale pewnego dnia
bez żadnych oczekiwań
me uczucia powróciły do normalności
już nie żywię do cie nienawiści

Na końcu mego nosa a w moich ustach
momentami jest słodko a zarazem gorzko
chłodne wspomnienia zatrzymam je wszystkie nawet te
idiotyczne wspomnienia
i ty który stoisz przede mną w tamtym dniu

Jak sobie teraz radzisz
kiedyś spędzałeś długie dni zamartwianiem się o mnie
niestety już nie będziesz tego robił
a ja powinnam być zmartwiona z tego powodu

Ale jest to bardzo dziwne
nasze uczucia z ostatniej wspólnego
spotkania zmieniły się
aktualnie czuję się dobrze i znowu umiem się uśmiechać

Na końcu mego nosa a w moich ustach
momentami jest słodko a zarazem gorzko
chłodne wspomnienia zatrzymam je wszystkie nawet te
idiotyczne wspomnienia
i ty który stoisz przede mną w tamtym dniu

twoje chłodne słowa już topnieją
a nietrwałe wspomnienia znikają jak wiatr
bolesne uczucia również znikają
wszystko przeminie

Na końcu mego nosa a w moich ustach
momentami jest słodko a zarazem gorzko
chłodne wspomnienia zatrzymam je wszystkie nawet te
idiotyczne wspomnienia
i ty który stoisz przede mną w tamtym dniu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

SWEETUNE

Edytuj metrykę
Muzyka:

SWEETUNE

Rok wydania:

2018

Płyty:

治癒 (치유/Heal)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności