Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Popularne teksty
17. MIU - XXL
Lucio Battisti - Amarsi un po
Amarsi un po
Tekst dodał(a): sansita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sansita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sansita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amarsi un po' è come bere
più facile è respirare
Basta guardarsi e poi avvicinarsi un po'
e non lasciarsi mai impaurire no
Amarsi un po' è un po' fiorire
aiuta sai a non morire
Senza nascondersi manifestandosi
si può eludere la solitudine
però volersi bene no partecipare
è difficile quasi come volare
Ma quanti ostacoli e sofferenze e poi sconforti e lacrime
per diventare noi veramente noi uniti
indivisibili vicini ma irraggiungibili
più facile è respirare
Basta guardarsi e poi avvicinarsi un po'
e non lasciarsi mai impaurire no
Amarsi un po' è un po' fiorire
aiuta sai a non morire
Senza nascondersi manifestandosi
si può eludere la solitudine
però volersi bene no partecipare
è difficile quasi come volare
Ma quanti ostacoli e sofferenze e poi sconforti e lacrime
per diventare noi veramente noi uniti
indivisibili vicini ma irraggiungibili
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakochać się
Zakochać się to tak jak by pić
łatwiej jest oddychać
Wystarczy popatrzeć na siebie,przytulić się,
czuć strach przed odejściem
miłość rozkwita jak kwiat
pomaga Ci żyć.
Bez chowania się,pokazując miłość
można uniknąć samotności
Ale być ze sobą całe życie
jest tak trudne jak latanie
jak wiele przeszkód,cierpień,zniechęcenia i łez
da nam życie by stać się jednością.
Niepodzielnie blisko,ale to nieosiągalne
Zakochać się to tak jak by pić
łatwiej jest oddychać
Wystarczy popatrzeć na siebie,przytulić się,
czuć strach przed odejściem
miłość rozkwita jak kwiat
pomaga Ci żyć.
Bez chowania się,pokazując miłość
można uniknąć samotności
Ale być ze sobą całe życie
jest tak trudne jak latanie
jak wiele przeszkód,cierpień,zniechęcenia i łez
da nam życie by stać się jednością.
Niepodzielnie blisko,ale to nieosiągalne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lucio Battisti (1977) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Lucio Battisti - Amarsi Un Po'/Sì, Viaggiare, 1977 (Numero Uno, ZBN 7004 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Io Tu Noi Tutti, 1977 (Numero Uno, ZPLN 34006 - Włochy); |
Komentarze (0):