Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madame Monsieur
Popularne teksty
11. Viki Gabor - GPS
Madame Monsieur - Partir
Partir
Tekst dodał(a): KuchcikYO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Partir loin du monde
Partir sans perdre une seconde
Sans question difficile
Partir loin du monde
Partir sans autre raison que des raisons futiles
Partir, suivre une onde
Celle qui innonde tes humeurs assassines
Partir, suivre une onde
Cette voix qui gronde au fond de ta poitrine
Partir
Et désobéir
Partir
Et s'appartenir
Partir sans poème
Partir, pas pour une semaine, pour ne pas revenir
Partir du problème
Détruire. Si c'est plus la peine c'est qu'il vaut mieux s'enfuir
Partir sans "Je t'aime"
S'éloigner du thème du meilleur et du pire
Partir. Stratagème, depuis Mathusalem on n'a pas su grandir
Partir
Et désobéir
Partir
Et s'appartenir
Mal au fond du cœur, mal au fond du temps
Mal à la couleur, mal à nos parents
Mal aux frères et sœurs, mal à nos enfants
Mal à la douleur maintenant
Partir
Partir
Partir
Et désobéir
Partir
Et s'appartenir
Partir sans perdre une seconde
Sans question difficile
Partir loin du monde
Partir sans autre raison que des raisons futiles
Partir, suivre une onde
Celle qui innonde tes humeurs assassines
Partir, suivre une onde
Cette voix qui gronde au fond de ta poitrine
Partir
Et désobéir
Partir
Et s'appartenir
Partir sans poème
Partir, pas pour une semaine, pour ne pas revenir
Partir du problème
Détruire. Si c'est plus la peine c'est qu'il vaut mieux s'enfuir
Partir sans "Je t'aime"
S'éloigner du thème du meilleur et du pire
Partir. Stratagème, depuis Mathusalem on n'a pas su grandir
Partir
Et désobéir
Partir
Et s'appartenir
Mal au fond du cœur, mal au fond du temps
Mal à la couleur, mal à nos parents
Mal aux frères et sœurs, mal à nos enfants
Mal à la douleur maintenant
Partir
Partir
Partir
Et désobéir
Partir
Et s'appartenir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWYJECHAĆ
Wyjechać daleko stąd
Wyjechać, nie tracąc ani chwili
Nie pytając o nic ważnego
Wyjechać daleko stąd
Wyjechać bez innej przyczyny, niż te błahe sprawy
Wyjechać, podążając za tym
Tym, co zalewa twe mordercze nastroje
Wyjechać, podążając za tym
Tym głosem, nie pozwala ci żyć spokojnie
Wyjechać
A nie poddawać się
Wyjechać
I mieć swoje zdanie
Wyjechać, bez morałów
Wyjechać, nie na tydzień, by już nie powrócić
Porzucić problemy
Zniszczyć. Jeśli jeszcze warto, to lepiej brać nogi za pas
Wyjeżdżać bez "Kocham cię"
Unikając tematu - co lepsze, a co gorsze
Wyjechać. Bez pretekstu, od zawsze*, nie potrafilismy
dorosnąć
Wyjechać
I nie poddać się
Wyjechać
I mieć swoje zdanie
Kłopoty... w głębi serca, na przestrzeni czasu
O rożnym zabarwieniu, z naszymi rodzicami
Braćmi i siostrami, dziećmi
A teraz... z cierpieniem
Wyjechać
Wyjechać
Wyjechać
Nie poddawać się
Wyjechać
I mieć swoje zdanie
*depuis Mathusalem - od dawien dawna (metafora), czyli
czasów legendarnego Matusalema, który żył
wg. legendy prawie 1000 lat
Wyjechać daleko stąd
Wyjechać, nie tracąc ani chwili
Nie pytając o nic ważnego
Wyjechać daleko stąd
Wyjechać bez innej przyczyny, niż te błahe sprawy
Wyjechać, podążając za tym
Tym, co zalewa twe mordercze nastroje
Wyjechać, podążając za tym
Tym głosem, nie pozwala ci żyć spokojnie
Wyjechać
A nie poddawać się
Wyjechać
I mieć swoje zdanie
Wyjechać, bez morałów
Wyjechać, nie na tydzień, by już nie powrócić
Porzucić problemy
Zniszczyć. Jeśli jeszcze warto, to lepiej brać nogi za pas
Wyjeżdżać bez "Kocham cię"
Unikając tematu - co lepsze, a co gorsze
Wyjechać. Bez pretekstu, od zawsze*, nie potrafilismy
dorosnąć
Wyjechać
I nie poddać się
Wyjechać
I mieć swoje zdanie
Kłopoty... w głębi serca, na przestrzeni czasu
O rożnym zabarwieniu, z naszymi rodzicami
Braćmi i siostrami, dziećmi
A teraz... z cierpieniem
Wyjechać
Wyjechać
Wyjechać
Nie poddawać się
Wyjechać
I mieć swoje zdanie
*depuis Mathusalem - od dawien dawna (metafora), czyli
czasów legendarnego Matusalema, który żył
wg. legendy prawie 1000 lat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Émilie Satt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jean-Karl Lucas |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madame Monsieur |
Komentarze (1):