Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Magda Umer
Popularne teksty
12. KAMRAD - Friends
Magda Umer - Tylko miłość (zdarzyło się)
Tylko miłość (zdarzyło się)
Tekst dodał(a): herMMan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herMMan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Już nie pisz więcej nic,
Bo kłamiesz pięknie tak,
Że chociaż o tym wiem,
Zaczynam wierzyć znów.
I nie patrz na mnie tym
Przegranym wzrokiem.
I nic nie tłumacz,
Nie trzeba tych słów.
Zdarzyło się, co się zdarzyło,
Ja chcę pamiętać tylko miłość
Tylko miłość.
I już nie łudzę się,
I żyję jak w półśnie.
Bezradnie patrzę, jak
Odpływasz w dal co dnia.
Lecz nie zatrzymam cię,
Płyń w swoją stronę.
Bądź tam szczęśliwy,
Szczęśliwszy niż ja.
A z tego, co się nam zdarzyło,
Pamiętaj miłość i tylko miłość,
Tylko ją.
A z tego, co się nam zdarzyło,
Co było piękne i dobre, i złe.
Pamiętaj nas i naszą miłość,
Niech cię prowadzi jak światło
We mgle.
Bo kłamiesz pięknie tak,
Że chociaż o tym wiem,
Zaczynam wierzyć znów.
I nie patrz na mnie tym
Przegranym wzrokiem.
I nic nie tłumacz,
Nie trzeba tych słów.
Zdarzyło się, co się zdarzyło,
Ja chcę pamiętać tylko miłość
Tylko miłość.
I już nie łudzę się,
I żyję jak w półśnie.
Bezradnie patrzę, jak
Odpływasz w dal co dnia.
Lecz nie zatrzymam cię,
Płyń w swoją stronę.
Bądź tam szczęśliwy,
Szczęśliwszy niż ja.
A z tego, co się nam zdarzyło,
Pamiętaj miłość i tylko miłość,
Tylko ją.
A z tego, co się nam zdarzyło,
Co było piękne i dobre, i złe.
Pamiętaj nas i naszą miłość,
Niech cię prowadzi jak światło
We mgle.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo not write anything any more
'Cause you lie so beautifully
That, although I know it,
I begin to believe again.
And do not look at me
with this forlorn look
Do not explain anything to me
Those words are unnecessary
Whatever happened has happened
I want to remember only love
Only love
I no longer deceive myself
And live in a half-dream
Helplessly, I look
as you float away far each day
I will not hold you back
Sail away to your shore
Be happy there
Happier than I
And of all that has happened between us
Remember only love, only love
Love only
And of all that has happened between us
What was beautiful, the good and the bad
Remember us and our love
May it guide you like a light
in fog
'Cause you lie so beautifully
That, although I know it,
I begin to believe again.
And do not look at me
with this forlorn look
Do not explain anything to me
Those words are unnecessary
Whatever happened has happened
I want to remember only love
Only love
I no longer deceive myself
And live in a half-dream
Helplessly, I look
as you float away far each day
I will not hold you back
Sail away to your shore
Be happy there
Happier than I
And of all that has happened between us
Remember only love, only love
Love only
And of all that has happened between us
What was beautiful, the good and the bad
Remember us and our love
May it guide you like a light
in fog
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magda Czapińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Witek Cisło |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Magda Umer |
| Płyty: |
Wciąż się na coś czeka (CD, 2012); Wciąż się na coś czeka. Koncert w Teatrze Polonia (2 x CD, 2013); |
Komentarze (0):