Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Malena Ernman
Popularne teksty
Malena Ernman - Non più mesta
Non più mesta
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nacqui all'affanno e al pianto,
Soffri tacendo il core;
Ma per soave incanto
Dell'età mia nel fiore,
Come un baleno rapido
La sorte mia cangiò.
No, no, no, no, tergete il ciglio:
Perchè tremar, perché?
A questo sen volate,
Figlia, sorella, amica
Tutto trovate in me.
Non più mesta accanto al fuoco
Starò sola a gorgheggiar, no!
Ah fu un lampo, un sogno, un gioco
il mio lungo palpitar.
Soffri tacendo il core;
Ma per soave incanto
Dell'età mia nel fiore,
Come un baleno rapido
La sorte mia cangiò.
No, no, no, no, tergete il ciglio:
Perchè tremar, perché?
A questo sen volate,
Figlia, sorella, amica
Tutto trovate in me.
Non più mesta accanto al fuoco
Starò sola a gorgheggiar, no!
Ah fu un lampo, un sogno, un gioco
il mio lungo palpitar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłam się wśrod zmartwień i łez,
by cierpieć tłumiąc serce.
Ale przez słodki urok
mojego wieku w kwiecie,
szybko jak błysk
mój los się odmienił.
Nie, nie, nie, nie, wytrzyjcie rzęsę:
Dlaczego drżeć, dlaczego?
Do tej piersi przylećcie.
Córkę, siostrę, przyjaciółkę,
wszystko to znajdziecie we mnie.
Już nie będę smutna przy ogniu
przesiadywać, by samotnie śpiewać, nie!
Ach, to był błysk, marzenie, żart,
długie mojego serca uderzenie.
by cierpieć tłumiąc serce.
Ale przez słodki urok
mojego wieku w kwiecie,
szybko jak błysk
mój los się odmienił.
Nie, nie, nie, nie, wytrzyjcie rzęsę:
Dlaczego drżeć, dlaczego?
Do tej piersi przylećcie.
Córkę, siostrę, przyjaciółkę,
wszystko to znajdziecie we mnie.
Już nie będę smutna przy ogniu
przesiadywać, by samotnie śpiewać, nie!
Ach, to był błysk, marzenie, żart,
długie mojego serca uderzenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacopo Ferretti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gioachino Rossini |
| Ciekawostki: |
aria Angeliny z opery "Kopciuszek" |
Komentarze (0):