Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MandoPony
Popularne teksty
17. Cosmos - Klasa G
MandoPony - Fade Away
Fade Away
Tekst dodał(a): Karikob
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rissa22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Varenowsky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I let
You go
Would you still
Be a part of me?
Is this real?
Will I go on?
Or is this all just
Fantasy
It's been so long
Since I saw your face
I forgot who I was
And I lost my grace
Now I just want to
Stay here
I don't want to forget
Please don't let me disappear...
WHO WE WANNA BE,
AND WHO WE BECOME
ARE AS DIFFERENT AS NIGHT AND DAY
I TRIED TO DESTROY YOU
BUT I CAN'T IGNORE YOU ANY MORE
I DON'T WANT TO GO BACK
NO, I DON'T WANT TO FADE AWAY
The way is open
But I will not cross
I will never be whole again
After so much loss
With my last breath, I will
Set them free
To live the life that was
Never meant for me
My time is coming soon
So leave me be
If only I could turn the page
And relive those memories
Now I'm forced
To say goodbye, my only friend
A thousand years too soon
I never wanted to see it end...
BUT, WHO WE WANNA BE,
AND WHO WE BECOME
ARE AS DIFFERENT AS NIGHT AND DAY
I TRIED TO DESTROY YOU
BUT I CAN'T IGNORE YOU ANY MORE
I DON'T WANT TO GO BACK
NO, I DON'T WANT TO FADE AWAY
Goodbye my only friend
I wish this wasn't the end.
I don't want to go back
I don't want to fade away.
You go
Would you still
Be a part of me?
Is this real?
Will I go on?
Or is this all just
Fantasy
It's been so long
Since I saw your face
I forgot who I was
And I lost my grace
Now I just want to
Stay here
I don't want to forget
Please don't let me disappear...
WHO WE WANNA BE,
AND WHO WE BECOME
ARE AS DIFFERENT AS NIGHT AND DAY
I TRIED TO DESTROY YOU
BUT I CAN'T IGNORE YOU ANY MORE
I DON'T WANT TO GO BACK
NO, I DON'T WANT TO FADE AWAY
The way is open
But I will not cross
I will never be whole again
After so much loss
With my last breath, I will
Set them free
To live the life that was
Never meant for me
My time is coming soon
So leave me be
If only I could turn the page
And relive those memories
Now I'm forced
To say goodbye, my only friend
A thousand years too soon
I never wanted to see it end...
BUT, WHO WE WANNA BE,
AND WHO WE BECOME
ARE AS DIFFERENT AS NIGHT AND DAY
I TRIED TO DESTROY YOU
BUT I CAN'T IGNORE YOU ANY MORE
I DON'T WANT TO GO BACK
NO, I DON'T WANT TO FADE AWAY
Goodbye my only friend
I wish this wasn't the end.
I don't want to go back
I don't want to fade away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli pozwolę
Ci odejść
Czy mógłbyś
być wciąż częścią mnie?
Czy to jest prawdziwe?
Czy dalej będę istnieć?
A może to wszystko jest tylko
imaginacją
Od tak dawna
Nie widziałem twojej twarzy
Zapomniałem kim byłem
I straciłem mój wdzięk
Teraz chcę tylko
Pozostać tutaj
Nie chcę zapomnieć
Proszę, nie pozwól mi zaniknąć
KIM CHCEMY BYĆ
I KIM ZOSTANIEMY
RÓŻNI SIĘ JAK DZIEŃ I NOC
PRÓBOWAŁEM CIĘ ZNISZCZYĆ
ALE NIE MOGĘ CIĘ JUŻ WIĘCEJ IGNOROWAĆ
NIE CHCĘ WRACAĆ
NIE, NIE CHCĘ ZANIKAĆ
Teraz droga jest wolna
Ale nią nie przejdę
Nigdy więcej nie będę całkowity
Po tylu stratach
Z moim ostatnim oddechem,
Uczynię ich wolnymi
By żyli życiem, które nigdy
Nie było przeznaczone dla mnie
Niedługo mój czas nadejdzie
Więc mnie zostaw
Jeśli tylko mógłbym odwrócić stronę
I przeżyć te wspomnienia
Teraz jestem zmuszony
By się pożegnać, mój jedyny przyjacielu
Tysiące lat za wcześnie
Nigdy nie chciałem zobaczyć końca...
KIM CHCEMY BYĆ
I KIM ZOSTANIEMY
RÓŻNI SIĘ JAK DZIEŃ I NOC
PRÓBOWAŁEM CIĘ ZNISZCZYĆ
ALE NIE MOGĘ CIĘ JUŻ WIĘCEJ IGNOROWAĆ
NIE CHCĘ WRACAĆ
NIE, NIE CHCĘ ZANIKAĆ
Żegnaj mój jedyny przyjacielu
Chciałbym, żeby to nie był koniec.
Nie chcę wracać
Nie chcę zaniknąć.
Ci odejść
Czy mógłbyś
być wciąż częścią mnie?
Czy to jest prawdziwe?
Czy dalej będę istnieć?
A może to wszystko jest tylko
imaginacją
Od tak dawna
Nie widziałem twojej twarzy
Zapomniałem kim byłem
I straciłem mój wdzięk
Teraz chcę tylko
Pozostać tutaj
Nie chcę zapomnieć
Proszę, nie pozwól mi zaniknąć
KIM CHCEMY BYĆ
I KIM ZOSTANIEMY
RÓŻNI SIĘ JAK DZIEŃ I NOC
PRÓBOWAŁEM CIĘ ZNISZCZYĆ
ALE NIE MOGĘ CIĘ JUŻ WIĘCEJ IGNOROWAĆ
NIE CHCĘ WRACAĆ
NIE, NIE CHCĘ ZANIKAĆ
Teraz droga jest wolna
Ale nią nie przejdę
Nigdy więcej nie będę całkowity
Po tylu stratach
Z moim ostatnim oddechem,
Uczynię ich wolnymi
By żyli życiem, które nigdy
Nie było przeznaczone dla mnie
Niedługo mój czas nadejdzie
Więc mnie zostaw
Jeśli tylko mógłbym odwrócić stronę
I przeżyć te wspomnienia
Teraz jestem zmuszony
By się pożegnać, mój jedyny przyjacielu
Tysiące lat za wcześnie
Nigdy nie chciałem zobaczyć końca...
KIM CHCEMY BYĆ
I KIM ZOSTANIEMY
RÓŻNI SIĘ JAK DZIEŃ I NOC
PRÓBOWAŁEM CIĘ ZNISZCZYĆ
ALE NIE MOGĘ CIĘ JUŻ WIĘCEJ IGNOROWAĆ
NIE CHCĘ WRACAĆ
NIE, NIE CHCĘ ZANIKAĆ
Żegnaj mój jedyny przyjacielu
Chciałbym, żeby to nie był koniec.
Nie chcę wracać
Nie chcę zaniknąć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
MandoPony Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
MandoPony |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
MandoPony |
| Ciekawostki: |
Artworkiem zajęła się dobra przyjaciółka Adrewa - Brianna "Orlando Fox" Thomas. |
Komentarze (0):