Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MandoPony
Popularne teksty
MandoPony - I Am No Hero (Luna's Theme)
I Am No Hero (Luna's Theme)
Tekst dodał(a): Distira
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PE3HOB
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hellowold
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't look for me in the spotlight
Don't think that I am the one
Who brightens your lives,
And endlessly strives,
To live a life in the sun
I will never shine, I'll never be beautiful,
And I will never be yours,
She made it clear, I should stay right here,
So you can be sure...
That I am no hero
I can't answer your prayers
No matter how I feel inside
I know that nobody cares
For I am no hero
And when you look to the sky
You will never see my face
You'll never see me cry
This is the real me,
Unashamed, but not unafraid
I won't say I'm sorry
For who I was,
I can't say I've never strayed
Far from the light, away from the path
That all the righteous have tread,
But I'll never lie, no I'll never try
To claim I'm perfect instead
For I am no hero
I can't answer your prayers
No matter how it feels inside
I know that nobody cares
For I am no hero
And when you look to the sky
You will never see my face
You'll never see me cry
No I am not perfect,
I just wanna be
The one you look up to
In times of need,
But you love another,
I'll never be the same
When you're lonely like me,
Don't call for my name...
Don't call my name.
Don't think that I am the one
Who brightens your lives,
And endlessly strives,
To live a life in the sun
I will never shine, I'll never be beautiful,
And I will never be yours,
She made it clear, I should stay right here,
So you can be sure...
That I am no hero
I can't answer your prayers
No matter how I feel inside
I know that nobody cares
For I am no hero
And when you look to the sky
You will never see my face
You'll never see me cry
This is the real me,
Unashamed, but not unafraid
I won't say I'm sorry
For who I was,
I can't say I've never strayed
Far from the light, away from the path
That all the righteous have tread,
But I'll never lie, no I'll never try
To claim I'm perfect instead
For I am no hero
I can't answer your prayers
No matter how it feels inside
I know that nobody cares
For I am no hero
And when you look to the sky
You will never see my face
You'll never see me cry
No I am not perfect,
I just wanna be
The one you look up to
In times of need,
But you love another,
I'll never be the same
When you're lonely like me,
Don't call for my name...
Don't call my name.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie szukajcie mnie w świetle reflektorów
Nie myślcie, że jestem tą
Która rozjaśnia wasze życia
I ciągle dąży
Do tego by żyć w świetle słońca
Nigdy nie będę błyszczeć, nigdy nie będę piękna
I nigdy nie będę wasza
Ona wyraziła się jasno, powinnam zostać tutaj
Więc możecie być pewni...
Że nie jestem żadną bohaterką
Nie mogę odpowiedzieć na wasze modły
Bez względu na to co czuję w środku
Wiem, że nikogo nie obchodzi
Bo nie jestem żadną bohaterką
I kiedy spojrzycie w niebo
Nigdy nie ujrzycie mojej twarzy
Nigdy nie zobaczycie jak płaczę
To prawdziwa ja,
Bezwstydna, ale nie nieustraszona
Nie powiem przepraszam
Za to kim byłam
Nie mogę powiedzieć, że nigdy nie zbłądziłam
Daleko od światła, z dala od ścieżki
Którą kroczyli sprawiedliwi
Lecz ja nigdy nie skłamię, nigdy nie spróbuję
Stwierdzić, że zamiast tego jestem doskonała
Bo nie jestem żadną bohaterką
Nie odpowiem na wasze modły
Bez względu na to co czuję w środku
Wiem, że nikogo nie obchodzi
Bo nie jestem żadną bohaterką
I kiedy spojrzycie w niebo
Nigdy nie ujrzycie mojej twarzy
Nigdy nie zobaczycie jak płaczę
Nie, nie jestem doskonała
Po prostu chcę być
Tą której wypatrujesz
Wtedy kiedy potrzebujesz,
Lecz ty kochasz inną
Nigdy nie będę taka sama
Gdy jesteś samotny jak ja,
Nie wołaj mojego imienia...
Nie wołaj mojego imienia.
Nie myślcie, że jestem tą
Która rozjaśnia wasze życia
I ciągle dąży
Do tego by żyć w świetle słońca
Nigdy nie będę błyszczeć, nigdy nie będę piękna
I nigdy nie będę wasza
Ona wyraziła się jasno, powinnam zostać tutaj
Więc możecie być pewni...
Że nie jestem żadną bohaterką
Nie mogę odpowiedzieć na wasze modły
Bez względu na to co czuję w środku
Wiem, że nikogo nie obchodzi
Bo nie jestem żadną bohaterką
I kiedy spojrzycie w niebo
Nigdy nie ujrzycie mojej twarzy
Nigdy nie zobaczycie jak płaczę
To prawdziwa ja,
Bezwstydna, ale nie nieustraszona
Nie powiem przepraszam
Za to kim byłam
Nie mogę powiedzieć, że nigdy nie zbłądziłam
Daleko od światła, z dala od ścieżki
Którą kroczyli sprawiedliwi
Lecz ja nigdy nie skłamię, nigdy nie spróbuję
Stwierdzić, że zamiast tego jestem doskonała
Bo nie jestem żadną bohaterką
Nie odpowiem na wasze modły
Bez względu na to co czuję w środku
Wiem, że nikogo nie obchodzi
Bo nie jestem żadną bohaterką
I kiedy spojrzycie w niebo
Nigdy nie ujrzycie mojej twarzy
Nigdy nie zobaczycie jak płaczę
Nie, nie jestem doskonała
Po prostu chcę być
Tą której wypatrujesz
Wtedy kiedy potrzebujesz,
Lecz ty kochasz inną
Nigdy nie będę taka sama
Gdy jesteś samotny jak ja,
Nie wołaj mojego imienia...
Nie wołaj mojego imienia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy "MandoPony" Stein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andy "MandoPony" Stein |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andy "MandoPony" Stein |
Komentarze (0):