Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MandoPony
Popularne teksty
18. Travis - Bus
MandoPony - Just a Game
Just a Game
Tekst dodał(a): taskar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GoldenMushroom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): taskar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You start to sweat,
And she turns up the heat
You start to tremble,
She turns up the beat
You're feeling nervous,
She's unstoppable
She came to win and she's
Untouchable
There is no pity
No hesitation in her eyes
There's no attention
For anything but 1st prize
You better never get in her way
She's gonna give you a bad day
She'll take you down and don't
Expect her to apologize
There's nobody else that could handle
All the attention and fame
What would you be willing to gamble?
To her it's Just a Game
Bright lights are shining all around
She's stepping up into the final stage
Her adversaries best be wary
She's suiting up and she's about to engage
You start to sweat,
But she's got your back ;)
No need to worry cuz
She's on the attack!
Defending cities,
Fighting live on stream
She wins another round
Living the dream!
There is no pity,
No hesitation in her eyes
When you're on the battlefield,
You gotta win 1st prize
You better never get in her way
She's gonna give you a bad day
She'll take you down and don't
Expect her to apologize
There's nobody else that could handle
All the attention and fame
What would you be willing to gamble?
To her it's Just a Game
Bright lights are shining all around
She's stepping up into the final stage
Her adversaries best be wary
She's suiting up and she's about to engage
And she turns up the heat
You start to tremble,
She turns up the beat
You're feeling nervous,
She's unstoppable
She came to win and she's
Untouchable
There is no pity
No hesitation in her eyes
There's no attention
For anything but 1st prize
You better never get in her way
She's gonna give you a bad day
She'll take you down and don't
Expect her to apologize
There's nobody else that could handle
All the attention and fame
What would you be willing to gamble?
To her it's Just a Game
Bright lights are shining all around
She's stepping up into the final stage
Her adversaries best be wary
She's suiting up and she's about to engage
You start to sweat,
But she's got your back ;)
No need to worry cuz
She's on the attack!
Defending cities,
Fighting live on stream
She wins another round
Living the dream!
There is no pity,
No hesitation in her eyes
When you're on the battlefield,
You gotta win 1st prize
You better never get in her way
She's gonna give you a bad day
She'll take you down and don't
Expect her to apologize
There's nobody else that could handle
All the attention and fame
What would you be willing to gamble?
To her it's Just a Game
Bright lights are shining all around
She's stepping up into the final stage
Her adversaries best be wary
She's suiting up and she's about to engage
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczynasz się pocić,
A ona podkręca ogrzewanie
Zaczynasz drżeć,
A ona podkręca bit
Denerwujesz się,
Jest nie do powstrzymania
Przybyła, by wygrać i jest
Nietykalna
Nie ma współczucia
Czy zawahania w jej oczach
Nie zwraca uwagi
Na nic poza nagrodą za pierwsze miejsce
Lepiej nigdy nie wchodź jej w drogę
Zrobi z twojego dnia piekło
Zdejmie cię i nie
Spodziewaj się jej przeprosin
Nikt inny nie mógłby sobie poradzić
Z całą atencją i sławą
O co byłbyś w stanie się założyć?
Dla niej to Tylko Gra
Jasne światła świecą wszędzie dookoła
Wchodzi na finalną scenę
Lepiej niech jej wrogowie się strzegą
Przybiera swą formę* i ma zamiar się wbić
Zaczynasz się pocić,
Ale ona osłania twoje tyły ;)
Nie musisz się martwić bo
Już atakuje!
Broni miast,
Walczy na żywo
Wygląda kolejną rundę
Żyjąc snem!
Nie ma współczucia
Czy zawahania w jej oczach
Nie zwraca uwagi
Na nic poza nagrodą za pierwsze miejsce
Lepiej nigdy nie wchodź jej w drogę
Zrobi z twojego dnia piekło
Zdejmie cię i nie
Spodziewaj się jej przeprosin
Nikt inny nie mógłby sobie poradzić
Z całą atencją i sławą
O co byłbyś w stanie się założyć?
Dla niej to Tylko Gra
Jasne światła świecą wszędzie dookoła
Wchodzi na finalną scenę
Lepiej niech jej wrogowie się strzegą
Przybiera swą formę* i ma zamiar się wbić
----------------------------------------------------------
Przybiera swą formę* - autor zastosował tu grę słów, wyrażenie "suit up" zwykle oznacza nakładanie munduru, w czym przypadku oznacza wzywanie mecha
A ona podkręca ogrzewanie
Zaczynasz drżeć,
A ona podkręca bit
Denerwujesz się,
Jest nie do powstrzymania
Przybyła, by wygrać i jest
Nietykalna
Nie ma współczucia
Czy zawahania w jej oczach
Nie zwraca uwagi
Na nic poza nagrodą za pierwsze miejsce
Lepiej nigdy nie wchodź jej w drogę
Zrobi z twojego dnia piekło
Zdejmie cię i nie
Spodziewaj się jej przeprosin
Nikt inny nie mógłby sobie poradzić
Z całą atencją i sławą
O co byłbyś w stanie się założyć?
Dla niej to Tylko Gra
Jasne światła świecą wszędzie dookoła
Wchodzi na finalną scenę
Lepiej niech jej wrogowie się strzegą
Przybiera swą formę* i ma zamiar się wbić
Zaczynasz się pocić,
Ale ona osłania twoje tyły ;)
Nie musisz się martwić bo
Już atakuje!
Broni miast,
Walczy na żywo
Wygląda kolejną rundę
Żyjąc snem!
Nie ma współczucia
Czy zawahania w jej oczach
Nie zwraca uwagi
Na nic poza nagrodą za pierwsze miejsce
Lepiej nigdy nie wchodź jej w drogę
Zrobi z twojego dnia piekło
Zdejmie cię i nie
Spodziewaj się jej przeprosin
Nikt inny nie mógłby sobie poradzić
Z całą atencją i sławą
O co byłbyś w stanie się założyć?
Dla niej to Tylko Gra
Jasne światła świecą wszędzie dookoła
Wchodzi na finalną scenę
Lepiej niech jej wrogowie się strzegą
Przybiera swą formę* i ma zamiar się wbić
----------------------------------------------------------
Przybiera swą formę* - autor zastosował tu grę słów, wyrażenie "suit up" zwykle oznacza nakładanie munduru, w czym przypadku oznacza wzywanie mecha
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):