Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MandoPony
Popularne teksty
MandoPony - Noticed
Noticed
Tekst dodał(a): Webber2014
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karikob
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karikob
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All I wanted was to be on the stage
But I'm living my dreams
From inside of a cage
Don't look away
Don't turn your back
Don't you dare disengage
Joints are rusty,
Tank is empty,
Now I'm running on rage
All alone on Pirate Cove
It drove me half insane
Even if you'll never hear,
I'll sing a cheer to ignore the pain
BUT I JUST WANT TO BE NOTICED
I ONLY CRAVE YOUR GAZE
BUT WHEN YOU LOOK AWAY
FROM MY DISPLAY
IT SENDS ME IN A CRAZE
'CAUSE I JUST WANT YOU TO NOTICE
I JUST WANT EVERYONE TO KNOW
BUT NOW MY HEART IS DARK
MY BITE IS WORSE THAN MY BARK,
I JUST WANNA PUT ON A SHOW
All I wanted was to play in the band
Even if it was challenging
With a hook for a hand...
You never listened
Never bothered
Never looked my way
It's only fair for me to visit you
And make you pay!
All alone on Pirate Cove
It broke my heart in two...
You never came to see me
So now I'm coming to see you
BUT I JUST WANT TO BE NOTICED
I ONLY CRAVE YOUR GAZE
BUT WHEN YOU LOOK AWAY
FROM MY DISPLAY
IT SENDS ME IN A CRAZE
AND I JUST WANT YOU TO NOTICE
I JUST WANT EVERYONE TO KNOW
BUT NOW MY HEART IS DARK
MY BITE IS WORSE THAN MY BARK,
I JUST WANNA PUT ON A SHOW...
But I'm living my dreams
From inside of a cage
Don't look away
Don't turn your back
Don't you dare disengage
Joints are rusty,
Tank is empty,
Now I'm running on rage
All alone on Pirate Cove
It drove me half insane
Even if you'll never hear,
I'll sing a cheer to ignore the pain
BUT I JUST WANT TO BE NOTICED
I ONLY CRAVE YOUR GAZE
BUT WHEN YOU LOOK AWAY
FROM MY DISPLAY
IT SENDS ME IN A CRAZE
'CAUSE I JUST WANT YOU TO NOTICE
I JUST WANT EVERYONE TO KNOW
BUT NOW MY HEART IS DARK
MY BITE IS WORSE THAN MY BARK,
I JUST WANNA PUT ON A SHOW
All I wanted was to play in the band
Even if it was challenging
With a hook for a hand...
You never listened
Never bothered
Never looked my way
It's only fair for me to visit you
And make you pay!
All alone on Pirate Cove
It broke my heart in two...
You never came to see me
So now I'm coming to see you
BUT I JUST WANT TO BE NOTICED
I ONLY CRAVE YOUR GAZE
BUT WHEN YOU LOOK AWAY
FROM MY DISPLAY
IT SENDS ME IN A CRAZE
AND I JUST WANT YOU TO NOTICE
I JUST WANT EVERYONE TO KNOW
BUT NOW MY HEART IS DARK
MY BITE IS WORSE THAN MY BARK,
I JUST WANNA PUT ON A SHOW...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko, czego chciałem to znów na scenie być
Lecz żyłem mymi marzeniami
We wnętrzu tej klatki.
Nie odwracaj wzroku
Nie odwracaj się ode mnie
Nie waż odłączyć się
Złącza zardzewiałe,
Zbiornik pusty jest,
Teraz płynie we mnie gniew
Samotny w Pirackiej Zatoce
To uczyniło mnie na wpół szalonym
Nawet jeśli nigdy tego nie usłyszysz
Będę śpiewał na pocieszenie, by zignorować ten ból
ALE JA PO PROSTU CHCĘ BYĆ ZAUWAŻONY
JEDYNIE PRAGNĘ TWOJEGO SPOJRZENIA
ALE GDY ODWRACASZ SIĘ
OD WYSTAWY MEJ
TO W SZAŁ JUŻ WPRAWIA MNIE
BO JA TYLKO CHCĘ BYĆ ZAUWAŻONY
PO PROSTU CHCĘ, BY KAŻDY WIEDZIAŁ O MNIE
LECZ TERAZ ME SERCE JEST MROCZNE
MOJE UGRYZIENIE OD SZCZEKU JEST GORSZE,
PO PROSTU CHCĘ UCZESTNICZYĆ W SHOW
Wszystko czego chciałem to móc w zespole grać
Nawet jeśli jest to trudne
Gdy zamiast ręki ma się hak...
Nigdy nie słuchałeś
Nigdy się nie przejąłeś
Nigdy nie patrzyłeś w moją stronę
To uczciwe dla mnie odwiedzić cię
I sprawić, że za to zapłacisz też!
Samotny w Pirackiej Zatoce
To złamało w pół serce me...
Nigdy nie przyszedłeś, by zobaczyć mnie
Więc teraz zmierzam, by zobaczyć cię
ALE JA PO PROSTU CHCĘ BYĆ ZAUWAŻONY
JEDYNIE PRAGNĘ TWOJEGO SPOJRZENIA
ALE GDY ODWRACASZ SIĘ
OD WYSTAWY MEJ
TO W SZAŁ JUŻ WPRAWIA MNIE
BO JA TYLKO CHCĘ BYĆ ZAUWAŻONY
PO PROSTU CHCĘ, BY KAŻDY WIEDZIAŁ O MNIE
LECZ TERAZ ME SERCE JEST MROCZNE
MOJE UGRYZIENIE OD SZCZEKU JEST GORSZE,
PO PROSTU CHCĘ UCZESTNICZYĆ W SHOW...
Lecz żyłem mymi marzeniami
We wnętrzu tej klatki.
Nie odwracaj wzroku
Nie odwracaj się ode mnie
Nie waż odłączyć się
Złącza zardzewiałe,
Zbiornik pusty jest,
Teraz płynie we mnie gniew
Samotny w Pirackiej Zatoce
To uczyniło mnie na wpół szalonym
Nawet jeśli nigdy tego nie usłyszysz
Będę śpiewał na pocieszenie, by zignorować ten ból
ALE JA PO PROSTU CHCĘ BYĆ ZAUWAŻONY
JEDYNIE PRAGNĘ TWOJEGO SPOJRZENIA
ALE GDY ODWRACASZ SIĘ
OD WYSTAWY MEJ
TO W SZAŁ JUŻ WPRAWIA MNIE
BO JA TYLKO CHCĘ BYĆ ZAUWAŻONY
PO PROSTU CHCĘ, BY KAŻDY WIEDZIAŁ O MNIE
LECZ TERAZ ME SERCE JEST MROCZNE
MOJE UGRYZIENIE OD SZCZEKU JEST GORSZE,
PO PROSTU CHCĘ UCZESTNICZYĆ W SHOW
Wszystko czego chciałem to móc w zespole grać
Nawet jeśli jest to trudne
Gdy zamiast ręki ma się hak...
Nigdy nie słuchałeś
Nigdy się nie przejąłeś
Nigdy nie patrzyłeś w moją stronę
To uczciwe dla mnie odwiedzić cię
I sprawić, że za to zapłacisz też!
Samotny w Pirackiej Zatoce
To złamało w pół serce me...
Nigdy nie przyszedłeś, by zobaczyć mnie
Więc teraz zmierzam, by zobaczyć cię
ALE JA PO PROSTU CHCĘ BYĆ ZAUWAŻONY
JEDYNIE PRAGNĘ TWOJEGO SPOJRZENIA
ALE GDY ODWRACASZ SIĘ
OD WYSTAWY MEJ
TO W SZAŁ JUŻ WPRAWIA MNIE
BO JA TYLKO CHCĘ BYĆ ZAUWAŻONY
PO PROSTU CHCĘ, BY KAŻDY WIEDZIAŁ O MNIE
LECZ TERAZ ME SERCE JEST MROCZNE
MOJE UGRYZIENIE OD SZCZEKU JEST GORSZE,
PO PROSTU CHCĘ UCZESTNICZYĆ W SHOW...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
MandoPony Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
MandoPony |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
MandoPony |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Polecam.