Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MandoPony
Popularne teksty
10. Opeth - §1
MandoPony - Stars (Feel You Here)
Stars (Feel You Here)
Tekst dodał(a): ChibiNeko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kakatyas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MLPFan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Foggy breath is misting up
The air all around me
They say it spins so fast,
But the sun is setting slowly
Pull back the curtain
As I look far above
This feeling inside must be love
Shivers and smiles
Just go hand in hand
I think that I'm floating but I still
Feel like I'm on the land
And maybe I shed a tear
Out the side of my eye
It's a natural reaction
To the sky
THEY SAY IT'S FAR AWAY
BUT I FEEL IT RIGHT HERE
I'M HAPPY THAT I'M SMALL
ON MY LITTLE BLUE SPHERE
AND I FIND IT QUITE AMAZING
THE STARS WERE MEANT FOR GAZING
I'M TOLD THEY'RE FAR AWAY
BUT I FEEL THEM HERE
I think I'll stay out here
It's cold but I feel fine
I'd rather be out in the chill
Than warm inside
They say we're far away
A few thousand miles apart
But I can hear the beating of your heart
And although the stars are far away
You can feel them deep inside you
Just like those stars, from afar,
I'll be there to guide you.
No matter what the distance
And no matter where you go,
Just look upstairs
And then I swear you'll know
THEY SAY YOU'RE FAR AWAY
BUT I CAN FEEL YOU RIGHT HERE
AND I'M HAPPY THAT WE'RE TOGETHER
ON OUR LITTLE BLUE SPHERE
AND I FIND IT QUITE AMAZING
TOGETHER WE ARE GAZING
AT THE SAME STARS...
THEY SAY YOU'RE FAR AWAY
BUT I FEEL YOU RIGHT HERE
I'M HAPPY THAT WE'RE TOGETHER
ON OUR LITTLE BLUE SPHERE
AND I FIND IT QUITE AMAZING
TOGETHER WE ARE GAZING
AT THE SAME BRIGHT STARS
AND I FEEL YOU HERE
The air all around me
They say it spins so fast,
But the sun is setting slowly
Pull back the curtain
As I look far above
This feeling inside must be love
Shivers and smiles
Just go hand in hand
I think that I'm floating but I still
Feel like I'm on the land
And maybe I shed a tear
Out the side of my eye
It's a natural reaction
To the sky
THEY SAY IT'S FAR AWAY
BUT I FEEL IT RIGHT HERE
I'M HAPPY THAT I'M SMALL
ON MY LITTLE BLUE SPHERE
AND I FIND IT QUITE AMAZING
THE STARS WERE MEANT FOR GAZING
I'M TOLD THEY'RE FAR AWAY
BUT I FEEL THEM HERE
I think I'll stay out here
It's cold but I feel fine
I'd rather be out in the chill
Than warm inside
They say we're far away
A few thousand miles apart
But I can hear the beating of your heart
And although the stars are far away
You can feel them deep inside you
Just like those stars, from afar,
I'll be there to guide you.
No matter what the distance
And no matter where you go,
Just look upstairs
And then I swear you'll know
THEY SAY YOU'RE FAR AWAY
BUT I CAN FEEL YOU RIGHT HERE
AND I'M HAPPY THAT WE'RE TOGETHER
ON OUR LITTLE BLUE SPHERE
AND I FIND IT QUITE AMAZING
TOGETHER WE ARE GAZING
AT THE SAME STARS...
THEY SAY YOU'RE FAR AWAY
BUT I FEEL YOU RIGHT HERE
I'M HAPPY THAT WE'RE TOGETHER
ON OUR LITTLE BLUE SPHERE
AND I FIND IT QUITE AMAZING
TOGETHER WE ARE GAZING
AT THE SAME BRIGHT STARS
AND I FEEL YOU HERE
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMglisty oddech zamienia w parę
całe powietrze wokół mnie
Mówią, że ono kręci się tak szybko,
jednak słońce zachodzi wolno
Odciągam kurtynę
tak, że patrzę daleko ponad nią
To uczucie w środku musi być miłością
Dreszcze i uśmiechy
idą ramie w ramie
Myślę, że się unoszę, ale
czuję jakbym nadal był na ziemi
I może uroniłem łzę z mojego oka
Jednak to naturalna reakcja na niebo
Mówią,że to jest daleko
ale ja czuję to właśnie tu
Cieszę się,że jestem niewielki
w mojej małej sferze niebieskiej
I odkryłem to dość niezwykle
Gwiazdy są przeznaczone do obserwowania
Powiedziano mi, że są daleko
ale czuje je tu
Myślę, że tutaj zostanę
choć zimno, czuję się dobrze
Wolałbym być zdany na zamarźnięcie
niż na ciepło wewnątrz
Mówią, że jesteśmy tak daleko
Kilka tysięcy mil od siebie
Jednak ja słyszę bicie twego serca
I chociaż gwiazdy są daleko
możesz poczuć je głęboko w sobie
Tak jak te gwiazdy w oddali
Będę tam by cię prowadzić
Nieważne ile nas dzieli
i nie ważne gdzie jesteś
Po prostu spójrz w górę
I wtedy, przysięgam,że zrozumiesz
Mówią,że jesteś daleko
ale ja mogę poczuć cię właśnie tu
I cieszę się, że jesteśmy razem
W naszej małej sferze niebieskiej
I odkryłem to dość niezwykle
Jednocześnie obserwujemy te same gwiazdy...
Mówią,że jesteś daleko
ale ja czuję cię właśnie tu
Cieszę się, że jesteśmy razem
W naszej małej sferze niebieskiej
I odkryłem to dość niezwykle
Jednocześnie obserwujemy te same jasne gwiazdy
i czuję cię tutaj
-----------
Jest tu trochę idiomów i zwrotów które są bardziej zrozumiałe w języku angielskim, dlatego nie wszystko jest tłumaczone dosłownie
całe powietrze wokół mnie
Mówią, że ono kręci się tak szybko,
jednak słońce zachodzi wolno
Odciągam kurtynę
tak, że patrzę daleko ponad nią
To uczucie w środku musi być miłością
Dreszcze i uśmiechy
idą ramie w ramie
Myślę, że się unoszę, ale
czuję jakbym nadal był na ziemi
I może uroniłem łzę z mojego oka
Jednak to naturalna reakcja na niebo
Mówią,że to jest daleko
ale ja czuję to właśnie tu
Cieszę się,że jestem niewielki
w mojej małej sferze niebieskiej
I odkryłem to dość niezwykle
Gwiazdy są przeznaczone do obserwowania
Powiedziano mi, że są daleko
ale czuje je tu
Myślę, że tutaj zostanę
choć zimno, czuję się dobrze
Wolałbym być zdany na zamarźnięcie
niż na ciepło wewnątrz
Mówią, że jesteśmy tak daleko
Kilka tysięcy mil od siebie
Jednak ja słyszę bicie twego serca
I chociaż gwiazdy są daleko
możesz poczuć je głęboko w sobie
Tak jak te gwiazdy w oddali
Będę tam by cię prowadzić
Nieważne ile nas dzieli
i nie ważne gdzie jesteś
Po prostu spójrz w górę
I wtedy, przysięgam,że zrozumiesz
Mówią,że jesteś daleko
ale ja mogę poczuć cię właśnie tu
I cieszę się, że jesteśmy razem
W naszej małej sferze niebieskiej
I odkryłem to dość niezwykle
Jednocześnie obserwujemy te same gwiazdy...
Mówią,że jesteś daleko
ale ja czuję cię właśnie tu
Cieszę się, że jesteśmy razem
W naszej małej sferze niebieskiej
I odkryłem to dość niezwykle
Jednocześnie obserwujemy te same jasne gwiazdy
i czuję cię tutaj
-----------
Jest tu trochę idiomów i zwrotów które są bardziej zrozumiałe w języku angielskim, dlatego nie wszystko jest tłumaczone dosłownie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):