Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marduk
Popularne teksty
Marduk - La Grande Danse Macabre
La Grande Danse Macabre
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DamnationWay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This ghastly skeleton, bone bare on ghostly nag
gallops through space
no spurs, no whips
and yet his steed pants towards apocalyps
nostrils a-snort in epeleptic fit
headlong they rush, athwart the infinite
with rash and trampling hoof
the cavalier, his flashing sword aflame
glashes - now here, now there
amongst the nameless slaughtered horde
then goes inspecting like some manor-lord
the charnel ground, chill and unbound where
under a bleak suns pallid leaden glare
histories great sepulchered masses lie
from the ages near
and the ages long gone by
death can on both black and white horses ride
across the threshold of infinity he you guide
death can step along smiling within the dance
and as a pawn in a game of chess you stand no chance
death can also beat a drum
he drums hard and he drums soft
the time has come for you to leave the mortal croft
all your dreams he beats into dust
die, die, die you must
i svängen lätta i dansens ringar
i stigen yra i nöjets lag
och myrten blommar och lyran klingar
men över tröskeln stiger jag
då stannar dansen
då sänkas ljuden
då vissnar kransen
da bleknar bruden...
gallops through space
no spurs, no whips
and yet his steed pants towards apocalyps
nostrils a-snort in epeleptic fit
headlong they rush, athwart the infinite
with rash and trampling hoof
the cavalier, his flashing sword aflame
glashes - now here, now there
amongst the nameless slaughtered horde
then goes inspecting like some manor-lord
the charnel ground, chill and unbound where
under a bleak suns pallid leaden glare
histories great sepulchered masses lie
from the ages near
and the ages long gone by
death can on both black and white horses ride
across the threshold of infinity he you guide
death can step along smiling within the dance
and as a pawn in a game of chess you stand no chance
death can also beat a drum
he drums hard and he drums soft
the time has come for you to leave the mortal croft
all your dreams he beats into dust
die, die, die you must
i svängen lätta i dansens ringar
i stigen yra i nöjets lag
och myrten blommar och lyran klingar
men över tröskeln stiger jag
då stannar dansen
då sänkas ljuden
då vissnar kransen
da bleknar bruden...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen ohydny szkielet; naga kość na widmowym koniu
Pędzi przez przestrzeń.
Bez ostróg, bez batów
A mimo to jego rumak gna w apokalipsę
Parskając epileptycznie.
Na złamanie karku pędzą poprzez nieskończoność
W szalonym, tratującym galopie.
Kawalerzysta; miecz jego żywym ogniem
płonie- to tu, to tam
Pośród bezimiennej, zarżniętej hordy
Jeździ, sprawdza niczym jakiś wielki lord.
Zimny grunt, bezkresnie usłany trupami tam, gdzie
Pod zimnym już, ciężkim blaskiem słońca
Historie wielkich mas pogrzebanymi są
Z wieków bliski
I wieków dawno minionych.
Śmierć i czarnego, i białego rumaka dosiada
Przez próg nieskończoności cię przeprowadzi.
Śmierć może, śmiejąc się, poprowadzić cię w tan
Lub zagrać z tobą w szachy, których nie masz szans.
Śmierć może bić w bęben bić
Mocno lub słabo.
I na ciebie przyszedł czas, byś opuścił śmiertelników świat,
Wszystkie twoje sny on obróci wniwecz
Umrzeć, umrzeć, umrzeć musisz.
W świetlistym kole tanecznym
Idziemy radośnie stawić czoło odwiecznemu prawu
I mirt rozkwita i lutnia wybrzmiewa
Ale nad progiem podnoszę się ja
Wtedy ustaje taniec
Wtedy cichną dźwięki
Wtedy usychają wieńce
Wtedy bledną panny młode
Pędzi przez przestrzeń.
Bez ostróg, bez batów
A mimo to jego rumak gna w apokalipsę
Parskając epileptycznie.
Na złamanie karku pędzą poprzez nieskończoność
W szalonym, tratującym galopie.
Kawalerzysta; miecz jego żywym ogniem
płonie- to tu, to tam
Pośród bezimiennej, zarżniętej hordy
Jeździ, sprawdza niczym jakiś wielki lord.
Zimny grunt, bezkresnie usłany trupami tam, gdzie
Pod zimnym już, ciężkim blaskiem słońca
Historie wielkich mas pogrzebanymi są
Z wieków bliski
I wieków dawno minionych.
Śmierć i czarnego, i białego rumaka dosiada
Przez próg nieskończoności cię przeprowadzi.
Śmierć może, śmiejąc się, poprowadzić cię w tan
Lub zagrać z tobą w szachy, których nie masz szans.
Śmierć może bić w bęben bić
Mocno lub słabo.
I na ciebie przyszedł czas, byś opuścił śmiertelników świat,
Wszystkie twoje sny on obróci wniwecz
Umrzeć, umrzeć, umrzeć musisz.
W świetlistym kole tanecznym
Idziemy radośnie stawić czoło odwiecznemu prawu
I mirt rozkwita i lutnia wybrzmiewa
Ale nad progiem podnoszę się ja
Wtedy ustaje taniec
Wtedy cichną dźwięki
Wtedy usychają wieńce
Wtedy bledną panny młode
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Southern Warfront, Kryptik |
| Płyty: |
"La Grande Danse Macabre" |
Komentarze (0):