Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MARETU
MARETU - Iyaiyayo / イヤイヤヨ
Iyaiyayo / イヤイヤヨ
Tekst dodał(a): ThePCookie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ThePCookie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThePCookie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Haadokkoi!!
Saa, kokora de honchoushi?
Soretomo, itsumodoori?
Itsumo no toori no jibeta o hai mawatte,
Onegai yo, dareka watashi o hirotte itte…
Onii-san! Chotto asobimasen ka?
Jinsei no myoumi, manabimasen ka!
…Isogashii desu ka. Sou desu ka.
(Kono mama de wa mou shinisou desu ga….)
Aa.
Kasureta airain,
Abureta mairaifu
Itsumo itsu demo anata ni aitai
Yume ni kanpai,
Yuube mo zanpai,
Kasegu shanpan, waindai.
Iyaa!!!!!
Takaru na hae to kame.
Sassato oite ike yo, kane yo? Kane.
Kore mo zenbu anata no tame!
Chanto sekinin toranakya dame!
Ima ni mitoke yo,
Ima ni mitoke yo,
Mina ni kikaseyou!
Pianishimo chiisaku hibikasu
Beibiitachi wa kami no naka,
Mizu no naka,
Soko no gomibako no naka, naka,
Joudan!? Hadan nante yada! Yada!
Doudou to toubou ka? Matamata….
Wakatteru yo ne? Anata ga watashi ni
1 shita koto
2 saseta koto
3 sasekaketa koto
Saa shiai da, sasshiai da,
Norarikurari wa sasuga ni iraira.
Kami to tama kara arawaru kamisama,
Towa ni warera o musube yo ima kara!
Nee, notte yo soudan.
Kono rettoukan,
Shoudaun,
Ittouryoudan
♥♥♥Isshou douhan!?♥♥♥
Toriaezu wa kyou no bansan, goshooban!
Nee,
Oite iku nante iya iya yo
Kono kawaisou na higaisha o
Nee, houtte iku nante iya iya yo
Sono koudou, chou taizai da yo
Nee,
Oite iku nante iya iya yo
Kono kawaisou na higaisha o
Nee, houtte iku nante iya iya yo
Sono koudou, chou taizai da yo
Saa, aware na warera sukutte yo! Kamisama!
Saa, kokora de honchoushi?
Soretomo, itsumodoori?
Itsumo no toori no jibeta o hai mawatte,
Onegai yo, dareka watashi o hirotte itte…
Onii-san! Chotto asobimasen ka?
Jinsei no myoumi, manabimasen ka!
…Isogashii desu ka. Sou desu ka.
(Kono mama de wa mou shinisou desu ga….)
Aa.
Kasureta airain,
Abureta mairaifu
Itsumo itsu demo anata ni aitai
Yume ni kanpai,
Yuube mo zanpai,
Kasegu shanpan, waindai.
Iyaa!!!!!
Takaru na hae to kame.
Sassato oite ike yo, kane yo? Kane.
Kore mo zenbu anata no tame!
Chanto sekinin toranakya dame!
Ima ni mitoke yo,
Ima ni mitoke yo,
Mina ni kikaseyou!
Pianishimo chiisaku hibikasu
Beibiitachi wa kami no naka,
Mizu no naka,
Soko no gomibako no naka, naka,
Joudan!? Hadan nante yada! Yada!
Doudou to toubou ka? Matamata….
Wakatteru yo ne? Anata ga watashi ni
1 shita koto
2 saseta koto
3 sasekaketa koto
Saa shiai da, sasshiai da,
Norarikurari wa sasuga ni iraira.
Kami to tama kara arawaru kamisama,
Towa ni warera o musube yo ima kara!
Nee, notte yo soudan.
Kono rettoukan,
Shoudaun,
Ittouryoudan
♥♥♥Isshou douhan!?♥♥♥
Toriaezu wa kyou no bansan, goshooban!
Nee,
Oite iku nante iya iya yo
Kono kawaisou na higaisha o
Nee, houtte iku nante iya iya yo
Sono koudou, chou taizai da yo
Nee,
Oite iku nante iya iya yo
Kono kawaisou na higaisha o
Nee, houtte iku nante iya iya yo
Sono koudou, chou taizai da yo
Saa, aware na warera sukutte yo! Kamisama!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo dalej!!
Huh, więc wróciłeś do normalnego stanu?
Czy znowu jesteś w swoim zwykłym nastroju?
Jak zawsze czołgam się po ziemi,
Błagam, niech ktoś mnie podniesie i zabierze...
Hej bracie! Chciałbyś się trochę pobawić?
Może dowiesz się o cudach życia!
... Masz inne rzeczy do roboty? Jasne, rozumiem.
(Jednak czuję, że umrę w tym tempie...)
Ah.
Rozmazany eyeliner,
Moje bezwartościowe życie
A jednak ciągle za tobą tęsknię
Toast za marzenia,
Kolejna fatalna porażka ostatniej nocy,
I pieniądze zarobione z szampana i wina.
Nienawidzę tego!!!!!
Bądź czujny i nie zadawaj się z muchami i żółwiami.
Zostaw to już tam, pieniądze? Pieniądze.
To wszystko dla twojego własnego dobra!
Musisz odpowiednio wziąć na siebie odpowiedzialność!
Spójrz, co właśnie zrobię,
Spójrz, co właśnie zrobię,
Niech wszyscy usłyszą!
Słychać delikatne dźwięki panissimo
Wydobywające się z dzieci w papierze,
W wodzie,
W koszu na śmieci, w samym środku,
Żartujesz sobie!? Nie chcę kończyć naszej relacji! Nie chcę tego!
Po prostu odchodzisz bezkarnie? Znowu to samo...
Doskonale o nich wiesz, nie? O wszystkich rzeczach, które ty
1. Mi zrobiłeś
2. Kazałeś mi zrobić
3. Prawie zrobiłam
No dalej, czas na grę, zgadnijmy,
Ten twój niezdecydowany bełkot jest naprawdę frustrujący.
Bóg wyłaniający się z papieru i kulek,
Zjednoczymy się na zawsze, zaczynając już teraz!
No dalej, porozmawiajmy o tym.
Twoje poczucie niższości,
Ostateczne starcie,
Przecięte w pół
♥♥♥Będziemy razem na zawsze!?♥♥♥
Tak czy inaczej, potowarzyszę ci przy dzisiejszej kolacji!
Hej,
Nie chcę, żebyś mnie zostawił, nienawidzę tego
Tej smutnej, żałosnej i biednej ofiary
Hej, nie chcę, żebyś mnie zostawił samą, nienawidzę tego
Takie zachowanie jest grzechem śmiertelnym
Hej,
Nie chcę, żebyś mnie zostawił, nienawidzę tego
Tej smutnej, żałosnej i biednej ofiary
Hej, nie chcę, żebyś mnie zostawił samą, nienawidzę tego
Takie zachowanie jest grzechem śmiertelnym
No dalej, ratuj nas, biedne dusze! Boże!
Huh, więc wróciłeś do normalnego stanu?
Czy znowu jesteś w swoim zwykłym nastroju?
Jak zawsze czołgam się po ziemi,
Błagam, niech ktoś mnie podniesie i zabierze...
Hej bracie! Chciałbyś się trochę pobawić?
Może dowiesz się o cudach życia!
... Masz inne rzeczy do roboty? Jasne, rozumiem.
(Jednak czuję, że umrę w tym tempie...)
Ah.
Rozmazany eyeliner,
Moje bezwartościowe życie
A jednak ciągle za tobą tęsknię
Toast za marzenia,
Kolejna fatalna porażka ostatniej nocy,
I pieniądze zarobione z szampana i wina.
Nienawidzę tego!!!!!
Bądź czujny i nie zadawaj się z muchami i żółwiami.
Zostaw to już tam, pieniądze? Pieniądze.
To wszystko dla twojego własnego dobra!
Musisz odpowiednio wziąć na siebie odpowiedzialność!
Spójrz, co właśnie zrobię,
Spójrz, co właśnie zrobię,
Niech wszyscy usłyszą!
Słychać delikatne dźwięki panissimo
Wydobywające się z dzieci w papierze,
W wodzie,
W koszu na śmieci, w samym środku,
Żartujesz sobie!? Nie chcę kończyć naszej relacji! Nie chcę tego!
Po prostu odchodzisz bezkarnie? Znowu to samo...
Doskonale o nich wiesz, nie? O wszystkich rzeczach, które ty
1. Mi zrobiłeś
2. Kazałeś mi zrobić
3. Prawie zrobiłam
No dalej, czas na grę, zgadnijmy,
Ten twój niezdecydowany bełkot jest naprawdę frustrujący.
Bóg wyłaniający się z papieru i kulek,
Zjednoczymy się na zawsze, zaczynając już teraz!
No dalej, porozmawiajmy o tym.
Twoje poczucie niższości,
Ostateczne starcie,
Przecięte w pół
♥♥♥Będziemy razem na zawsze!?♥♥♥
Tak czy inaczej, potowarzyszę ci przy dzisiejszej kolacji!
Hej,
Nie chcę, żebyś mnie zostawił, nienawidzę tego
Tej smutnej, żałosnej i biednej ofiary
Hej, nie chcę, żebyś mnie zostawił samą, nienawidzę tego
Takie zachowanie jest grzechem śmiertelnym
Hej,
Nie chcę, żebyś mnie zostawił, nienawidzę tego
Tej smutnej, żałosnej i biednej ofiary
Hej, nie chcę, żebyś mnie zostawił samą, nienawidzę tego
Takie zachowanie jest grzechem śmiertelnym
No dalej, ratuj nas, biedne dusze! Boże!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maretu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maretu |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hatsune Miku |
Komentarze (0):