Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie Fredriksson
Popularne teksty
16. Ohnana - Kapo
Marie Fredriksson - Så skimrande var aldrig havet
Så skimrande var aldrig havet
Tekst dodał(a): Yeneffer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yeneffer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Så skimrande var aldrig havet
Och stranden aldrig så befriande,
Fälten, ängarna och träden, aldrig så vackra
Och blommorna aldrig så ljuvligt doftande
Som när du gick vid min sida
Mot solnedgången, aftonen den underbara,
Då dina lockar dolde mig för världen,
Medan du dränkte alla mina sorger,
Älskling,
I din första kyss.
Och stranden aldrig så befriande,
Fälten, ängarna och träden, aldrig så vackra
Och blommorna aldrig så ljuvligt doftande
Som när du gick vid min sida
Mot solnedgången, aftonen den underbara,
Då dina lockar dolde mig för världen,
Medan du dränkte alla mina sorger,
Älskling,
I din första kyss.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMorze nigdy nie było tak lśniące
A brzeg tak wyzwalający
Pola, łąki i drzewa — nigdy tak piękne
A kwiaty nigdy tak upojnie pachnące
Jak wtedy, kiedy szłaś u mego boku
Ku zachodzącemu słońcu, owego cudownego wieczoru
Gdy twoje loki ukryły mnie przed światem
A ty utopiłaś wszystkie moje smutki,
Ukochana,
w swym pierwszym pocałunku.
A brzeg tak wyzwalający
Pola, łąki i drzewa — nigdy tak piękne
A kwiaty nigdy tak upojnie pachnące
Jak wtedy, kiedy szłaś u mego boku
Ku zachodzącemu słońcu, owego cudownego wieczoru
Gdy twoje loki ukryły mnie przed światem
A ty utopiłaś wszystkie moje smutki,
Ukochana,
w swym pierwszym pocałunku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Evert Taube Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evert Taube |
| Covery: |
Marie Fredriksson |
| Płyty: |
Antligen Live, Taube, Så skimrande var aldrig havet |
| Ciekawostki: |
Jest to ballada miłosna napisana w 1948 roku przez szwedzkiego artystę Evert'a Taube. Marie Fredriksson w roku 1990 zaśpiewała tę piosenkę na płycie "Taube", która powstała w hołdzie dla E. Taube. Jej wersja została uznana przez krytyków. |
Komentarze (0):