Teksty piosenek > M > Marillion > 100 nights
2 535 717 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 236 oczekujących

Marillion - 100 nights

100 nights

100 nights

Tekst dodał(a): lila0894 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwester-32 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

100 nights of fun and games
A thousand empty glasses
I feel it change
And stay the same
As each day passes

They invite me to their gatherings
In the finer parts of town
They seem attracted to my indifference
The irony just kocks me out

And I love them as if I love them
And they reciprocate with help
But I look up at these mirrors sometimes
And I can?t see myself

They say that some are born to burn
And some are born to give
They say that some people live and learn
Some people only live and live

You don?t know that I come here
If you did you would know why
So we close our eyes

You didn?t notice me
As I passed you on the stairs
How could you ever guess
Lookin? at my face
How closely I share your taste
How well I know your place
Even the clothes you wear
I?ve seen when you?re not there

You say that you can win win win
If you know how to play the game
But while you?re out there playing you see
There?s something you should know
She spends your money
She spends your money on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"100 nocy" album "Holidays in eden"(Wakacje w edenie)

Sto nocy radości i gier
Tysiące opróżnionych szklanek
Czuję jak to się zmienia
Choć wciąż jest takie samo
W miarę upływu czasu

Zapraszają mnie na swe zgromadzenia
W wytwornych dzielnicach miasta
Zdają się być zafrapowani moją obecnością
Ta ironia mnie zadziwia

I kocham ich, chyba tak
A oni odwzajemniają się pomocą
Ale czasem, gdy spoglądam w te lustra,
Nie widzę siebie

Mówią, że niektórzy rodzą się by niszczyć
Inni zaś po to, aby dawać
Mówią że niektórzy żyją, by się uczyć
Inni zaś tylko po to, żeby żyć

Nie wiedziałeś, że tu przychodzę
Gdybyś wiedział, znałbyś tego przyczynę
Wiec zamykamy swe oczy

Nie zauważyłeś mnie
Gdy mijałem cię na schodach
Jak mógłbyś zgadnąć
Patrząc mi w twarz
Że mamy tak bardzo zbliżony gust
I że tak dobrze znam twój dom
Nawet ubrania, które nosisz
Widziałem je, gdy ciebie tu nie było

Mówisz, ze możesz wygrać, wygrać, wygrać
Jeśli dowiesz się jak rozegrać tę partię
Ale gdy wychodzisz, by grać, to
Powinieneś o tym wiedzieć
Ona wydaje twoje pieniądze
Ona wydaje twoje pieniądze - na mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

Holidays in Eden (1991)

Komentarze (1):

Radziej1209 21.09.2010, 20:44
(+2)
Piękna Piosenka

tekstowo.pl
2 535 717 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 236 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności