Teksty piosenek > M > Marillion > 80 Days
2 535 723 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 238 oczekujących

Marillion - 80 Days

80 Days

80 Days

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwester-32 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Staring down from this high window
At the faces in the line
Cold from hours of waiting
How many people can you love?
When you're black and blue with bruises
From collisions on the road
The friction grind of travelling
This is the never ending show
All over the world in eighty days
Head in a blur of information
What kind of a man could live this way
I do what I can
I do okay

But right now
All I want to do
Is get real
If that's all right with you

Woke up last night under the mountains
Driving from Zurich to Milan
I lay there listening to the echoes
Thinking of Iceland and Japan
So many smiles, so many faces
And my home so far away
I lose some of me in all these places
And I can't help the way I'm changed

All over the world in eighty days
Memories turn like magazine pages
What kind of a man could live this way
I do what I can
But I can't escape it

Right now
All I want to do
Is get real
If that's all right with you
Right now
All I want to do
Somehow
Be myself with you

All over the world in eighty days
Alcohol haze of information
What kind of a man could live this way
As long as I have
And stay the same

Right now
All I want to do
Is get real
If that's all right with you
Right now
All I want to do
Get real
If that's all right with you
For just one night with you
If that's all right with you

Get real
Get real right now
Somehow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
80 dni

Patrze z wysokiego okna
Na twarze na dole ustawione w kolejce
Zmarzniete od godzin czekania
Ilu ludzi mozna kochac ?

Kiedy masz cialo pelne siniakow i blizn
Spowodowanych kolizjami na drodze
Bol i rutyna podrozowania
Wydaja sie nie miec konca

Dookola swiata w 80 dni
Glowe wypelnia informacyjny zamet
Jaki czlowiek bylby wstanie zyc w ten sposob
Robie,co moge
I robie to dobrze

Ale teraz
Chce tylko
Byc soba
O ile ci to odpowiada

Obudzilem sie ostatniej nocy u podnoza gor
Jadac z Zurichu do Mediolanu
Lezalem tam wsluchujac sie w echo
Myslalem o Islandii i Japonii

Tyle mil
Tyle twarzy
A moj dom tak daleko stad
Trace jakas czesc siebie we wszystkich tych miejscach
I nic nie moge poradzic na to,w jakis sposob sie zmieniam

Dookola swiata w 80 dni
Wspomnienia zmieniaja sie jak strony w magazynie
Jaki czlowiek moglby zyc w ten sposob
Robie,co moge
Lecz nie moge od tego uciec

Teraz
Chce tylko
Byc soba
Jesli ci to odpowiada

Wlasnie teraz
Chce tylko
Jakos byc soba
W stosunku do ciebie

Dookola swiata w 80 dni
Alkoholowa mgielka informacji
Jaki czlowiek bylby w stanie wiesc takie zycie
Tak dlugo jak ja
I pozostawac takim samym

A teraz
Chce tylko
Byc soba
Jesli ci to odpowiada

Wlasnie teraz
Chce tylko
Byc soba
Jesli ci to odpowiada
Na te jedna noc z toba
Byc soba,jakos...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

This Strange Engine (1997)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 723 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności