Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina Diamandis
Marina Diamandis - Pandora's Box
Pandora's Box
Tekst dodał(a): voltairovicz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): voltairovicz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tojaaaxo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You almost turned me psycho
I almost lost my mind
I didn't know the depth yet
Of someone so unkind
Someone who was special
In every other way (Mm-mmh)
You damaged what we had
But for her it's just another day
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I've escaped many vices
Like drugs and alcohol
But I can never escape
The war insidе my skull
You know that love's a gift
But it can also be a curse (Mm-mmh)
Always thе optimist
Dealing with somebody else's can of worms
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
Yeah, I thought it would get better
I kept my hope alive
But I don't wanna be the bearer
Of pain just so we can survive
Mm-mmh, mm-mmh
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
I almost lost my mind
I didn't know the depth yet
Of someone so unkind
Someone who was special
In every other way (Mm-mmh)
You damaged what we had
But for her it's just another day
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I've escaped many vices
Like drugs and alcohol
But I can never escape
The war insidе my skull
You know that love's a gift
But it can also be a curse (Mm-mmh)
Always thе optimist
Dealing with somebody else's can of worms
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
Yeah, I thought it would get better
I kept my hope alive
But I don't wanna be the bearer
Of pain just so we can survive
Mm-mmh, mm-mmh
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiemalże przez ciebie zwariowałam
Niemalże postradałam zmysły
Nigdy wcześniej nie znałam dogłębnie
Kogoś tak mi niemiłego
Kogoś tak wyjątkowego
Pod każdym względem (Mm-mmh)
Zniszczyłeś, co zbudowaliśmy
A dla niej to po prostu kolejny dzień
Otworzyłeś puszkę Pandory
Nie masz pojęcia, co właśnie wypuściłeś
Tracę wszelką kontrolę
Nie kryję dłużej żadnej mrocznej myśli
Gdyż dostrzegam prawdę, kiedy jesteśmy już bez szans
I modlę się, by nie stracić tej nadziei
Pokonałam wiele nałogów
Narkotyki i alcohol
Lecz nigdy nie ucieknę
Od tej wojny w mym umyśle
Wiesz, że miłość jest darem
Chociaż może być też przekleństwem (Mm-mmh)
Zawsze bądź optymistą
Radząc sobie z czyjąś puszką robaków
Otworzyłeś puszkę Pandory
Nie masz pojęcia, co właśnie wypuściłeś
Tracę wszelką kontrolę
Nie kryję dłużej żadnej mrocznej myśli
Gdyż dostrzegam prawdę, kiedy jesteśmy już bez szans
I modlę się, by nie stracić tej nadziei
Taak, myślałam, że się polepszy
Podtrzymywałam swą nadzieję przy życiu
Ale nie chcę być nosicielem
Bólu, tylko po to, byśmy przetrwali
Otworzyłeś puszkę Pandory
Nie masz pojęcia, co właśnie wypuściłeś
Tracę wszelką kontrolę
Nie kryję dłużej żadnej mrocznej myśli
Gdyż dostrzegam prawdę, kiedy jesteśmy już bez szans
I modlę się, by nie stracić tej nadziei
I modlę się, by nie stracić tej nadziei
I modlę się, by nie stracić tej nadziei
Niemalże postradałam zmysły
Nigdy wcześniej nie znałam dogłębnie
Kogoś tak mi niemiłego
Kogoś tak wyjątkowego
Pod każdym względem (Mm-mmh)
Zniszczyłeś, co zbudowaliśmy
A dla niej to po prostu kolejny dzień
Otworzyłeś puszkę Pandory
Nie masz pojęcia, co właśnie wypuściłeś
Tracę wszelką kontrolę
Nie kryję dłużej żadnej mrocznej myśli
Gdyż dostrzegam prawdę, kiedy jesteśmy już bez szans
I modlę się, by nie stracić tej nadziei
Pokonałam wiele nałogów
Narkotyki i alcohol
Lecz nigdy nie ucieknę
Od tej wojny w mym umyśle
Wiesz, że miłość jest darem
Chociaż może być też przekleństwem (Mm-mmh)
Zawsze bądź optymistą
Radząc sobie z czyjąś puszką robaków
Otworzyłeś puszkę Pandory
Nie masz pojęcia, co właśnie wypuściłeś
Tracę wszelką kontrolę
Nie kryję dłużej żadnej mrocznej myśli
Gdyż dostrzegam prawdę, kiedy jesteśmy już bez szans
I modlę się, by nie stracić tej nadziei
Taak, myślałam, że się polepszy
Podtrzymywałam swą nadzieję przy życiu
Ale nie chcę być nosicielem
Bólu, tylko po to, byśmy przetrwali
Otworzyłeś puszkę Pandory
Nie masz pojęcia, co właśnie wypuściłeś
Tracę wszelką kontrolę
Nie kryję dłużej żadnej mrocznej myśli
Gdyż dostrzegam prawdę, kiedy jesteśmy już bez szans
I modlę się, by nie stracić tej nadziei
I modlę się, by nie stracić tej nadziei
I modlę się, by nie stracić tej nadziei
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marina Diamandis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marina Diamandis |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Ancient Dreams in a Modern Land |
Komentarze (0):