Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina Kaye
Marina Kaye - Sounds like heaven
Sounds like heaven
Tekst dodał(a): wikary1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tlumacz97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zoxa2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing in the maze, waiting for the wonderful
Losing and erased, defeat makes us vulnerable
I want to find a place we can be comfortable
Standing in the maze, waiting for the wonderful
Losing and erased, defeat makes us vulnerable
I want to find a place we can be comfortable
Wish we could escape, I would know where to go
I can’t stop crying, crying, disguise it likes smiling
Dying dying, don’t you know I’m trying
Waiting waiting, for it is an illusion
Say those words, my conclusion
The love that saves me, kills me, just like a weapon
Hold me, know me, show me, you’r my blessing
Free this hostage, heart in Your posession,
say you, when you say you, when you say you love me
Sounds like heaven
Sounds like heaven
Does anything I say or do have this effect on you
I wonder if it did would you treat me like you do
I can’t stop crying, crying, scared and like smiling
Dying dying, don’t you know i’m trying
Waiting waiting, for it is an illusion
Say those words, my conclusion
The love that saves me, kills me, just like a weapon
Hold me, know me, show me, you’r my blessing
Free this hostage, heart ache
Your posession, say you, when you say you, when you say you love me
Sounds like heaven
Sounds like heaven
Losing and erased, defeat makes us vulnerable
I want to find a place we can be comfortable
Standing in the maze, waiting for the wonderful
Losing and erased, defeat makes us vulnerable
I want to find a place we can be comfortable
Wish we could escape, I would know where to go
I can’t stop crying, crying, disguise it likes smiling
Dying dying, don’t you know I’m trying
Waiting waiting, for it is an illusion
Say those words, my conclusion
The love that saves me, kills me, just like a weapon
Hold me, know me, show me, you’r my blessing
Free this hostage, heart in Your posession,
say you, when you say you, when you say you love me
Sounds like heaven
Sounds like heaven
Does anything I say or do have this effect on you
I wonder if it did would you treat me like you do
I can’t stop crying, crying, scared and like smiling
Dying dying, don’t you know i’m trying
Waiting waiting, for it is an illusion
Say those words, my conclusion
The love that saves me, kills me, just like a weapon
Hold me, know me, show me, you’r my blessing
Free this hostage, heart ache
Your posession, say you, when you say you, when you say you love me
Sounds like heaven
Sounds like heaven
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoję w labiryncie, czekam na coś zdumiewającego,
Tracę i skreślam, porażka czyni nas wrażliwszymi *
Chcę znaleźć miejsce, w którym będzie spokojnie
Stoję w labiryncie, czekam na coś zdumiewającego,
Tracę i skreślam, porażka czyni nas wrażliwszymi *
Chcę znaleźć miejsce, w którym będzie spokojnie
Chciałabym uciec z tobą, ale nie wiem dokąd.
Nie mogę przestać płakać, maskowanie się woli uśmiech**
Umieram, czy nie wiesz, że próbuję
Czekam na rozwiązanie,
powiedz te słowa, one rozstrzygną.
Miłość, która mnie ocala, zabija, zupełnie jak broń,
Trzymaj mnie w ramionach, znaj mnie, pokaż mi, że jesteś moim błogosławieństwem,
Uwolnij tego zakładnika - serce w twoim posiadaniu,
Powiedz, kiedy mówisz, kiedy mówisz, że mnie kochasz,
To brzmi jak niebo,
To brzmi jak niebo.
Czy cokolwiek, co mówię lub robię, ma wpływ na ciebie?
Zastanawiam się, czy gdyby miało, traktowałbyś mnie jak teraz?
Nie mogę przestać płakać, maskowanie się woli uśmiech**
Umieram, czy nie wiesz, że próbuję
Czekam na rozwiązanie,
powiedz te słowa, one rozstrzygną.
Miłość, która mnie ocala, zabija, zupełnie jak broń,
Trzymaj mnie w ramionach, znaj mnie, pokaż mi, że jesteś moim błogosławieństwem,
Uwolnij tego zakładnika - serce w twoim posiadaniu,
Powiedz, kiedy mówisz, kiedy mówisz, że mnie kochasz,
To brzmi jak niebo,
To brzmi jak niebo.
* vulnerable - bardziej podatny na zranienia
** disguise - przebranie, maskowanie, pozowanie
Tracę i skreślam, porażka czyni nas wrażliwszymi *
Chcę znaleźć miejsce, w którym będzie spokojnie
Stoję w labiryncie, czekam na coś zdumiewającego,
Tracę i skreślam, porażka czyni nas wrażliwszymi *
Chcę znaleźć miejsce, w którym będzie spokojnie
Chciałabym uciec z tobą, ale nie wiem dokąd.
Nie mogę przestać płakać, maskowanie się woli uśmiech**
Umieram, czy nie wiesz, że próbuję
Czekam na rozwiązanie,
powiedz te słowa, one rozstrzygną.
Miłość, która mnie ocala, zabija, zupełnie jak broń,
Trzymaj mnie w ramionach, znaj mnie, pokaż mi, że jesteś moim błogosławieństwem,
Uwolnij tego zakładnika - serce w twoim posiadaniu,
Powiedz, kiedy mówisz, kiedy mówisz, że mnie kochasz,
To brzmi jak niebo,
To brzmi jak niebo.
Czy cokolwiek, co mówię lub robię, ma wpływ na ciebie?
Zastanawiam się, czy gdyby miało, traktowałbyś mnie jak teraz?
Nie mogę przestać płakać, maskowanie się woli uśmiech**
Umieram, czy nie wiesz, że próbuję
Czekam na rozwiązanie,
powiedz te słowa, one rozstrzygną.
Miłość, która mnie ocala, zabija, zupełnie jak broń,
Trzymaj mnie w ramionach, znaj mnie, pokaż mi, że jesteś moim błogosławieństwem,
Uwolnij tego zakładnika - serce w twoim posiadaniu,
Powiedz, kiedy mówisz, kiedy mówisz, że mnie kochasz,
To brzmi jak niebo,
To brzmi jak niebo.
* vulnerable - bardziej podatny na zranienia
** disguise - przebranie, maskowanie, pozowanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marina Dalmas, Jon Levine, Autumn Rowe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marina Dalmas, Jon Levine, Autumn Rowe |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marina Kaye ft. Lindsey Stirling |
| Płyty: |
Fearless |
Komentarze (0):