Teksty piosenek > M > Marit Larsen > Don't Save Me
2 558 728 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 239 oczekujących

Marit Larsen - Don't Save Me

Don't Save Me

Don't Save Me

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PattyBlack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lemonade Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say, we must move forward
And I say, let's not go back
Once we were brave explorers
But this trail is a worn-out track
Don't chase that setting sun
Look what we've become

[Chorus]
Don't save me, I'll save you the hassle
Our little castle is a house of cards
It's empty, heartache is pending
This is us ending

You say, you were just kidding
And I say, this is no joke
We've grown and we're not fitting
We've flamed out to a wisp of smoke
Don't turn the truth around
It reads the same way upside-down

[Chorus]
So don't save me
Don't you dare

Little by little, sneaking upon
Till it's too much to ignore
Let's leave in the middle, before it dead ends
I've been down this road

Don't you dare leave me here
I'll go looking elsewhere!

[Chorus 2x]

So don't save me
Don't you dare

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nie ratuj mnie"

Mówisz, że musimy iść naprzód,
a ja twierdzę, że nie możemy się cofnąć.
Byliśmy dzielnymi odkrywcami,
ale ten szlak jest już przetarty.
Nie gońmy zachodzącego słońca,
spójrz, co się z nami stało.

[Refren]
Nie ratuj mnie, oszczędzę ci tego kłopotu.
Nasz mały zamek to tylko domek z kart.
Ta pustka, to tylko czasowy smutek.
Z nami już koniec.

Twierdzisz, że to był tylko żart,
ale dla mnie to nie było zabawne.
Urośliśmy i już się tu nie mieścimy.
Spaliliśmy się od smugi dymu.
Nie przekręcaj prawdy,
ona i tak jest już do góry nogami.

[Refren]
Nie ratuj mnie, oszczędzę ci tego kłopotu.
Nasz mały zamek to tylko domek z kart.
Ta pustka, to tylko czasowy smutek.
Z nami już koniec.

Nie ratuj mnie,
nie ośmielisz się.

Powoli podkrada się,
jest tego zbyt wiele, by móc to ignorować.
Zostawmy to w środku, zanim skończy to śmierć.
Ja już przeszłam tę drogę.

[Refren]
Nie ratuj mnie, oszczędzę ci tego kłopotu.
Nasz mały zamek to tylko domek z kart.
Ta pustka, to tylko czasowy smutek.
Z nami już koniec.

[Refren]
Nie ratuj mnie, oszczędzę ci tego kłopotu.
Nasz mały zamek to tylko domek z kart.
Ta pustka, to tylko czasowy smutek.
Z nami już koniec.

Więc nie ratuj mnie,
nie ośmielisz się.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

TheLoczek 3.10.2010, 17:13
(0)
hmm do tej pioseneczki powstały już dwa rózne teledyski ;D
a tak wogle to zajebista jest. :)

tekstowo.pl
2 558 728 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 239 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności