Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mary Roos
Mary Roos - Leider lieb' ich dich immer noch
Leider lieb' ich dich immer noch
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pomyloona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So bin ich mal wieder frei
Brauch' mein Bett nicht mehr zu teilen
Und mir geht's so gut
Bin mir selber genug
Mein Herz wird noch frieren
Die Zweifel verlieren
Ich hab' so oft geträumt davon
So leben wollte ich lange schon, oh
Doch leider lieb' ich dich immer noch
Ich kann mich mit nichts dagegen wehr'n
Ich will dich nicht und will dich doch, oh
Ja leider lieb' ich dich immer noch
Denn mein Herz scheint nicht auf mich zu hör'n
Ich brauch' dich nicht und du fehlst mir doch
Wie oft hab ich mir gesagt
Dass ich es auch alleine schaff
Meinen Weg zu gehen
Du wirst es schon seh'n
Ja, ich lern' schon zu fliegen
Denn die Not verleiht Flügel
Hab mich schon fast von dir befreit
Brauch' veilleicht noch etwas Zeit, oh
Doch leider lieb' ich dich immer noch
Ich kann mich mit nichts dagegen wehr'n
Ich will dich nicht und will dich doch, oh
Ja leider lieb' ich dich immer noch
Denn mein Herz scheint nicht auf mich zu hör'n
Ich brauch' dich nicht und du fehlst mir doch, oh
Bin ich auch nicht stark wie du's bist
Bin ich doch noch nicht verlor'n, oh
Ich schau immer nur nach vorne
Ich schau immer nur nach vorne
Ich schau immer nur nach vorne
Nein, ich bin noch nicht verlor'n
Doch leider lieb' ich dich immer noch
Ich kann mich mit nichts dagegen wehr'n
Ich will dich nicht und will dich doch, oh
Ja leider lieb' ich dich immer noch
Denn mein Herz scheint nicht auf mich zu hör'n
Ich brauch' dich nicht und du fehlst mir doch, oh
Doch leider lieb' ich dich immer noch
Ich kann mich mit nichts dagegen wehr'n
Ich will dich nicht und will dich doch, oh
Ja leider lieb' ich dich immer noch
Denn mein Herz scheint nicht auf mich zu hör'n
Ich brauch' dich nicht und du fehlst mir doch, oh
Brauch' mein Bett nicht mehr zu teilen
Und mir geht's so gut
Bin mir selber genug
Mein Herz wird noch frieren
Die Zweifel verlieren
Ich hab' so oft geträumt davon
So leben wollte ich lange schon, oh
Doch leider lieb' ich dich immer noch
Ich kann mich mit nichts dagegen wehr'n
Ich will dich nicht und will dich doch, oh
Ja leider lieb' ich dich immer noch
Denn mein Herz scheint nicht auf mich zu hör'n
Ich brauch' dich nicht und du fehlst mir doch
Wie oft hab ich mir gesagt
Dass ich es auch alleine schaff
Meinen Weg zu gehen
Du wirst es schon seh'n
Ja, ich lern' schon zu fliegen
Denn die Not verleiht Flügel
Hab mich schon fast von dir befreit
Brauch' veilleicht noch etwas Zeit, oh
Doch leider lieb' ich dich immer noch
Ich kann mich mit nichts dagegen wehr'n
Ich will dich nicht und will dich doch, oh
Ja leider lieb' ich dich immer noch
Denn mein Herz scheint nicht auf mich zu hör'n
Ich brauch' dich nicht und du fehlst mir doch, oh
Bin ich auch nicht stark wie du's bist
Bin ich doch noch nicht verlor'n, oh
Ich schau immer nur nach vorne
Ich schau immer nur nach vorne
Ich schau immer nur nach vorne
Nein, ich bin noch nicht verlor'n
Doch leider lieb' ich dich immer noch
Ich kann mich mit nichts dagegen wehr'n
Ich will dich nicht und will dich doch, oh
Ja leider lieb' ich dich immer noch
Denn mein Herz scheint nicht auf mich zu hör'n
Ich brauch' dich nicht und du fehlst mir doch, oh
Doch leider lieb' ich dich immer noch
Ich kann mich mit nichts dagegen wehr'n
Ich will dich nicht und will dich doch, oh
Ja leider lieb' ich dich immer noch
Denn mein Herz scheint nicht auf mich zu hör'n
Ich brauch' dich nicht und du fehlst mir doch, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI znów jestem wolna
Nie potrzebuję już dzielić mego łóżka
I dobrze mi się wiedzie
Jestem samowystarczalna
Moje serce jeszcze zamarznie
Wątpliwości znikną
Często o tym marzyłam
Tak chciałam żyć już od dawna, oh
Cóż, niestety nadal cię kocham
Nie potrafię nijak się przed tym obronić
Nie chcę cię i też pragnę cię, oh
Tak, niestety nadal cię kocham
Ponieważ moje serce zdaje się mnie nie słuchać
Nie potrzebuję cię, a brakuje mi ciebie...
Jak często mówiłam sobie,
że dam radę sama
Iść moją drogą
Zobaczysz
Tak, uczę się już latać
Ponieważ potrzeba dodaje skrzydeł
Prawie całkiem już się od ciebie uwolniłam
Potrzebuję może jeszcze trochę czasu, oh
Cóż, niestety nadal cię kocham
Nijak nie potrafię się przed tym obronić
Nie chcę cię i też pragnę cię, oh
Tak, niestety nadal cię kocham
Ponieważ moje serce zdaje się mnie nie słuchać
Nie potrzebuję cię, a brakuje mi ciebie...
Nie jestem tak silna, jak ty jesteś
Ale nie jestem jeszcze zgubiona, oh
Patrzę zawsze tylko przed siebie
Patrzę zawsze tylko przed siebie
Patrzę zawsze tylko przed siebie
Nie, nie jestem jeszcze zgubiona
Cóż, niestety nadal cię kocham
Nie potrafię nijak się przed tym obronić
Nie chcę cię i też pragnę cię, oh
Tak, niestety nadal cię kocham
Ponieważ moje serce zdaje się mnie nie słuchać
Nie potrzebuję cię, a brakuje mi ciebie...
Cóż, niestety nadal cię kocham
Nie potrafię nijak się przed tym obronić
Nie chcę cię i też pragnę cię, oh
Tak, niestety nadal cię kocham
Ponieważ moje serce zdaje się mnie nie słuchać
Nie potrzebuję cię, a brakuje mi ciebie...
Nie potrzebuję już dzielić mego łóżka
I dobrze mi się wiedzie
Jestem samowystarczalna
Moje serce jeszcze zamarznie
Wątpliwości znikną
Często o tym marzyłam
Tak chciałam żyć już od dawna, oh
Cóż, niestety nadal cię kocham
Nie potrafię nijak się przed tym obronić
Nie chcę cię i też pragnę cię, oh
Tak, niestety nadal cię kocham
Ponieważ moje serce zdaje się mnie nie słuchać
Nie potrzebuję cię, a brakuje mi ciebie...
Jak często mówiłam sobie,
że dam radę sama
Iść moją drogą
Zobaczysz
Tak, uczę się już latać
Ponieważ potrzeba dodaje skrzydeł
Prawie całkiem już się od ciebie uwolniłam
Potrzebuję może jeszcze trochę czasu, oh
Cóż, niestety nadal cię kocham
Nijak nie potrafię się przed tym obronić
Nie chcę cię i też pragnę cię, oh
Tak, niestety nadal cię kocham
Ponieważ moje serce zdaje się mnie nie słuchać
Nie potrzebuję cię, a brakuje mi ciebie...
Nie jestem tak silna, jak ty jesteś
Ale nie jestem jeszcze zgubiona, oh
Patrzę zawsze tylko przed siebie
Patrzę zawsze tylko przed siebie
Patrzę zawsze tylko przed siebie
Nie, nie jestem jeszcze zgubiona
Cóż, niestety nadal cię kocham
Nie potrafię nijak się przed tym obronić
Nie chcę cię i też pragnę cię, oh
Tak, niestety nadal cię kocham
Ponieważ moje serce zdaje się mnie nie słuchać
Nie potrzebuję cię, a brakuje mi ciebie...
Cóż, niestety nadal cię kocham
Nie potrafię nijak się przed tym obronić
Nie chcę cię i też pragnę cię, oh
Tak, niestety nadal cię kocham
Ponieważ moje serce zdaje się mnie nie słuchać
Nie potrzebuję cię, a brakuje mi ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):