Teksty piosenek > M > Matilda The Musical > My House
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Matilda The Musical - My House

My House

My House

Tekst dodał(a): Drub Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Miss Honey
(Mr. Honey, Matilda)

This roof keeps me dry when the rain falls.
This door helps to keep the cold at bay.
On this floor, I can stand on my own two feet.
On this chair, I can write my lessons.
On this pillow, I can dream my nights away.
And, this table, as you can see,
Well, it's perfect for tea.

It isn't much, but it is enough for me.
It isn't much, but it is enough.

On these walls, I hang wonderful pictures.
Through this window, I can watch the seasons change.
By this lamp, I can read, and I - I am set free.
And when it's cold outside, I feel no fear.
Even in the winter storms, I am warmed
By a small but stubborn fire,
And there is nowhere I would rather be.

It isn't much, but it is enough for me. (x 2)
For...
This is my house. (x 2)
It isn't much, but it is enough for me.
This is my house. (x 2)
It isn't much, but it is enough.

(Don't cry...)
And when it's cold and bleak,
(Please don't cry...)
I feel no fear.
Even in the fiercest storms,
(Please don't cry...)
I am warmed by this small and stubborn fire.
(Let me wipe away your tears...)
Even when outside it's freezing,
(Forgive me. I didn't want to desert you.)
I don't pay much heed.
(I know that I hurt you...)
I know that everything I need is in here.
It isn't much, but it is enough for me. (x 2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Panna Honey
(Pan Honey, Matylda)

Ten dach utrzymuje mnie suchą, gdy pada deszcz
Te drzwi pomagają utrzymać zimno na dystans
Na tej podłodze mogę stanąć na własnych nogach
Na tym krześle mogę pisać moje lekcje
Na tej poduszce mogę śnić
A ten stół jak widzisz
Cóż, jest idealny na herbatę

To niewiele, ale wystarczająco dla mnie
To niewiele, ale wystarczająco

Na tych ścianach wieszam cudowne obrazy
Przez to okno mogę oglądać jak zmieniają się pory roku
Przy tej lampce mogę czytać i jestem wolna
A kiedy na zewnątrz jest zimno, nie czuję strachu
Nawet podczas zimowych burz, ogrzewa mnie
Mały, ale uparty ogień
Nie ma miejsca, gdzie wolałabym być

To niewiele, ale wystarczająco dla mnie (x2)
Dla...
To mój dom (x2)
To niewiele, ale wystarczająco dla mnie
To mój dom (x2)
To niewiele, ale wystarczająco

(Nie płacz...)
I kiedy jest zimno i ponuro,
(Proszę nie płacz...)
Nie czuję strachu
Nawet podczas najcięższych burz
(Proszę nie płacz...)
Ogrzewa mnie ten mały uparty ogień
(Pozwól mi otrzeć twoje łzy...)
Nawet jeśli na zewnątrz jest mroźnie
(Wybacz mi. Nie chciałem cię opuścić)
Nie zwracam uwagi.
(Wiem, że cię zraniłem...)
Wiem, że wszystko czego potrzebuję jest tutaj
To niewiele, ale wystarczająco dla mnie (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Matilda the Musical

Ścieżka dźwiękowa:

Matilda the Musical (Original London Cast Recording)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności