Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matilda The Musical
Popularne teksty
Matilda The Musical - School Song
School Song
Tekst dodał(a): Polel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzmenka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zuzmenka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My mummy says I'm a miracle.
My daddy says I'm his special little guy.
I am a princess,
And I am a prince.
Mum says I'm an angel. (x3)
So you think you're A-ble [able]
To survive this mess by B-ing [being]
A prince or a princess, you will soon C [see],
There's no escaping trage-D [tragedy].
And E-ven [even]
If you put in heaps of F-ort [effort],
You're just wasting ener-G [energy],
'Cause your life as you know it is H-ent [ancient] history.
I
Have suffered in this J-ail [jail].
I've been trapped inside this K-ge [cage] for ages,
This living h-L [hell],
But if I try I can rem-M-ber [remember],
Back before my life had N-ded [ended],
Before my happy days were O-ver [over],
Before I first heard the P-ling [pealing] of the bell...
Like you I was Q-rious [curious],
So innocent I R-sked [asked] a thousand questions,
But, unl-S [unless] you want to suffer,
Listen up and I will T-ch [teach] you a thing or two.
U [you], listen here, my dear,
You'll be punished so se-V-rely [severely] if you step out of line,
And if you cry it will be W [double, you] should stay out of trouble,
And remember to be X-tremely [extremely] careful.
Y?
Why? Did you hear what he said?
Just you wait for phy-Z [phys. ed.]!
What's phys. ed.?
Physical education!
My mummy says I'm a miracle.
My daddy said I would be the teacher's pet.
School is really fun, according to my mum.
Dad says I would learn the alphabet.
The alphabet? You'd better learn to listen, kid!
So you think you're A-ble (A!)
To survive this mess by B-ing (B!)
A prince or a princess, you will soon C (C!)
There's no escaping trage-D (D!).
And E-ven (E!)
If you put in heaps of F-ort (F!),
You're just wasting ener-G (G!),
'Cause your life as you know it is H-ent (H!) history.
I
Have suffered in this J-ail (J!)
I've been trapped inside this K-ge (K!) for ages,
This living h-L (L!),
But if I try I can rem-M-ber (M!),
Back before my life had N-ded (N!),
Before my happy days were O-ver (O!),
Before I first heard the P-ling (P!) of the bell...
Like you I was Q-rious (Q!),
So innocent I R-sked (R!) a thousand questions,
But, unl-S (S!) you want to suffer,
Listen up and I will T-ch (T!) you a thing or two.
U (U!), listen here, my dear,
You'll be punished so se-V-rely (V!) if you step out of line,
And if you cry it will be W (W!) should stay out of trouble,
And remember to be X-tremely (X!) careful.
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-V-W-X
Y (X8)
Just you wait for phy-Z!
My daddy says I'm his special little guy.
I am a princess,
And I am a prince.
Mum says I'm an angel. (x3)
So you think you're A-ble [able]
To survive this mess by B-ing [being]
A prince or a princess, you will soon C [see],
There's no escaping trage-D [tragedy].
And E-ven [even]
If you put in heaps of F-ort [effort],
You're just wasting ener-G [energy],
'Cause your life as you know it is H-ent [ancient] history.
I
Have suffered in this J-ail [jail].
I've been trapped inside this K-ge [cage] for ages,
This living h-L [hell],
But if I try I can rem-M-ber [remember],
Back before my life had N-ded [ended],
Before my happy days were O-ver [over],
Before I first heard the P-ling [pealing] of the bell...
Like you I was Q-rious [curious],
So innocent I R-sked [asked] a thousand questions,
But, unl-S [unless] you want to suffer,
Listen up and I will T-ch [teach] you a thing or two.
U [you], listen here, my dear,
You'll be punished so se-V-rely [severely] if you step out of line,
And if you cry it will be W [double, you] should stay out of trouble,
And remember to be X-tremely [extremely] careful.
Y?
Why? Did you hear what he said?
Just you wait for phy-Z [phys. ed.]!
What's phys. ed.?
Physical education!
My mummy says I'm a miracle.
My daddy said I would be the teacher's pet.
School is really fun, according to my mum.
Dad says I would learn the alphabet.
The alphabet? You'd better learn to listen, kid!
So you think you're A-ble (A!)
To survive this mess by B-ing (B!)
A prince or a princess, you will soon C (C!)
There's no escaping trage-D (D!).
And E-ven (E!)
If you put in heaps of F-ort (F!),
You're just wasting ener-G (G!),
'Cause your life as you know it is H-ent (H!) history.
I
Have suffered in this J-ail (J!)
I've been trapped inside this K-ge (K!) for ages,
This living h-L (L!),
But if I try I can rem-M-ber (M!),
Back before my life had N-ded (N!),
Before my happy days were O-ver (O!),
Before I first heard the P-ling (P!) of the bell...
Like you I was Q-rious (Q!),
So innocent I R-sked (R!) a thousand questions,
But, unl-S (S!) you want to suffer,
Listen up and I will T-ch (T!) you a thing or two.
U (U!), listen here, my dear,
You'll be punished so se-V-rely (V!) if you step out of line,
And if you cry it will be W (W!) should stay out of trouble,
And remember to be X-tremely (X!) careful.
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-V-W-X
Y (X8)
Just you wait for phy-Z!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja mamusia mówi, że jestem cudem.
Mój tatuś mówi, że jestem jego specjalnym, małym facetem.
Jestem księżniczką,
I ja jestem księciem.
Mama mówi, że jestem aniołem. (x3)
Więc myślisz, że jesteś zdolny,
By przetrwać ten bałagan byciem,
Księciem lub księżniczką, wkrótce zobaczysz,
Że jest to tragedia nie do przeżycia.
I nawet,
Jeśli włożysz w to stos wysiłku,
Właśnie marnujesz energię,
Ponieważ życie, które znasz jest starożytną historią.
Ja
Cierpiałem w tym więzieniu.
Byłem więziony w środku tej klatki przez lata,
W tym żywym piekle,
Ale jeśli próbuję, mogę przypomnieć sobie,
Przeszłość, zanim moje życie się zakończyło,
Zanim moje szczęśliwe dni skończyły się,
Zanim pierwszy raz usłyszałem bicie dzwonka...
Tak jak ty byłem ciekawy,
Tak niewinny zadawałem tysiące pytań,
Ale, chyba chcesz cierpieć,
Słuchaj, a ja nauczę cię jednej rzeczy lub dwóch.
Słuchaj, mój drogi,
Zostaniesz ukarany bardzo mocno, jeśli wyjdziesz poza linię,
I jeśli płaczesz, będziesz ukarany podwójnie, więc powinieneś trzymać się z dala od kłopotów.
I pamiętaj, by być ekstremalnie ostrożnym.
Dlaczego?
DLACZEGO?
Dlaczego? Dlaczego? Słyszeliście, co powiedział?
Po prostu poczekaj na w-f.
Co to w-f?
Wychowanie fizyczne!
Moja mamusia mówi, że jestem cudem.
Mój tatuś powiedział, że powinienem być pupilkiem nauczyciela.
Szkoła jest naprawdę zabawna, zdaniem mojej mamy.
Tata mówi, że powinienem nauczyć się alfabetu
Alfabetu? Lepiej naucz się słuchać, dziecko!
Więc myślisz, że jesteś zdolny,
By przetrwać ten bałagan byciem,
Księciem lub księżniczką, wkrótce zobaczysz,
Że jest to tragedia nie do przeżycia.
I nawet,
Jeśli włożysz w to stos wysiłku,
Właśnie marnujesz energię,
Ponieważ życie, które znasz jest starożytną historią.
Ja
Cierpiałem w tym więzieniu.
Byłem więziony w środku tej klatki przez lata,
W tym żywym piekle,
Ale jeśli próbuję, mogę przypomnieć sobie,
Przeszłość, zanim moje życie się zakończyło,
Zanim moje szczęśliwe dni skończyły się,
Zanim pierwszy raz usłyszałem bicie dzwonka...
Tak jak ty byłem ciekawy,
Tak niewinny zadawałem tysiące pytań,
Ale, chyba chcesz cierpieć,
Słuchaj, a ja nauczę cię jednej rzeczy lub dwóch.
Słuchaj, mój drogi,
Zostaniesz ukarany bardzo mocno, jeśli wyjdziesz poza linię,
I jeśli płaczesz, będziesz ukarany podwójnie, więc powinieneś trzymać się z dala od kłopotów.
I pamiętaj, by być ekstremalnie ostrożnym.
Dlaczego?
DLACZEGO?
Dlaczego? Dlaczego? Słyszeliście, co powiedział?
Po prostu poczekaj na w-f. (x2)
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-V-W-X
Dlaczego? (x8)
Po prostu poczekaj na w-f!
Mój tatuś mówi, że jestem jego specjalnym, małym facetem.
Jestem księżniczką,
I ja jestem księciem.
Mama mówi, że jestem aniołem. (x3)
Więc myślisz, że jesteś zdolny,
By przetrwać ten bałagan byciem,
Księciem lub księżniczką, wkrótce zobaczysz,
Że jest to tragedia nie do przeżycia.
I nawet,
Jeśli włożysz w to stos wysiłku,
Właśnie marnujesz energię,
Ponieważ życie, które znasz jest starożytną historią.
Ja
Cierpiałem w tym więzieniu.
Byłem więziony w środku tej klatki przez lata,
W tym żywym piekle,
Ale jeśli próbuję, mogę przypomnieć sobie,
Przeszłość, zanim moje życie się zakończyło,
Zanim moje szczęśliwe dni skończyły się,
Zanim pierwszy raz usłyszałem bicie dzwonka...
Tak jak ty byłem ciekawy,
Tak niewinny zadawałem tysiące pytań,
Ale, chyba chcesz cierpieć,
Słuchaj, a ja nauczę cię jednej rzeczy lub dwóch.
Słuchaj, mój drogi,
Zostaniesz ukarany bardzo mocno, jeśli wyjdziesz poza linię,
I jeśli płaczesz, będziesz ukarany podwójnie, więc powinieneś trzymać się z dala od kłopotów.
I pamiętaj, by być ekstremalnie ostrożnym.
Dlaczego?
DLACZEGO?
Dlaczego? Dlaczego? Słyszeliście, co powiedział?
Po prostu poczekaj na w-f.
Co to w-f?
Wychowanie fizyczne!
Moja mamusia mówi, że jestem cudem.
Mój tatuś powiedział, że powinienem być pupilkiem nauczyciela.
Szkoła jest naprawdę zabawna, zdaniem mojej mamy.
Tata mówi, że powinienem nauczyć się alfabetu
Alfabetu? Lepiej naucz się słuchać, dziecko!
Więc myślisz, że jesteś zdolny,
By przetrwać ten bałagan byciem,
Księciem lub księżniczką, wkrótce zobaczysz,
Że jest to tragedia nie do przeżycia.
I nawet,
Jeśli włożysz w to stos wysiłku,
Właśnie marnujesz energię,
Ponieważ życie, które znasz jest starożytną historią.
Ja
Cierpiałem w tym więzieniu.
Byłem więziony w środku tej klatki przez lata,
W tym żywym piekle,
Ale jeśli próbuję, mogę przypomnieć sobie,
Przeszłość, zanim moje życie się zakończyło,
Zanim moje szczęśliwe dni skończyły się,
Zanim pierwszy raz usłyszałem bicie dzwonka...
Tak jak ty byłem ciekawy,
Tak niewinny zadawałem tysiące pytań,
Ale, chyba chcesz cierpieć,
Słuchaj, a ja nauczę cię jednej rzeczy lub dwóch.
Słuchaj, mój drogi,
Zostaniesz ukarany bardzo mocno, jeśli wyjdziesz poza linię,
I jeśli płaczesz, będziesz ukarany podwójnie, więc powinieneś trzymać się z dala od kłopotów.
I pamiętaj, by być ekstremalnie ostrożnym.
Dlaczego?
DLACZEGO?
Dlaczego? Dlaczego? Słyszeliście, co powiedział?
Po prostu poczekaj na w-f. (x2)
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-V-W-X
Dlaczego? (x8)
Po prostu poczekaj na w-f!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):