Teksty piosenek > M > McSobieski > Miecz na ludzi
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 318 oczekujących

McSobieski - Miecz na ludzi

Miecz na ludzi

Miecz na ludzi

Tekst dodał(a): taskar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taskar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): taskar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tutaj żądza to silny afrodyzjak
Zatrute żądła w pozornie niewinnych myślach
Co drugi żołdak to zapluty pijaczyna
Który spija resztki wina przy partyjkach Gwinta
Nie mam ojca, on dawno stracił syna
Ta wiedźmińska szkoła życia nauczyła mnie zabijać
Wybacz, nie mam matki, która by mnie tuliła
Więc nie szukaj nigdy śladu żalu na moich polikach
Tak trudno oswoić starego wilka
Mam stalowy miecz na ludzi, trzymam ich na dystans
Sam, pośrodku burzy, która budzi ze snu widma
Znam potwory, których nie wykluły trzęsawiska
Iskra zła zepsuła ich dusze
Żyją wśród nas, milczą o nich bestiariusze
Nie zdołacie uciec, uwaga nadchodzi śmierć
Znam jeden sztych, jeden z tych, który nie zawodzi mnie

Miecz na ludzi
Śmiertelna wyrocznia, zwiastunka zguby
Miecz na ludzi
Potęga rzemiosła wykuta z dumy
Miecz na ludzi
Szlachetna błyskotka, jaskółka w burzy
Miecz na ludzi
Miecz, który wskrzesza pioruny

W serce wbiłaś mi nóż tam nad brzegiem Toiny
Był jak mróz, który ocierał się grzbietem o szyby
Szukałem winy w nim, a nie w Tobie Yen...
Mogłem stać się potworem przelewając jego krew
Gniew czasem bierze nade mną górę
Zamieniam się w zwierzę straszniejsze niż Ghule
Wtedy serce protestuje, każe mi przestać
Litość, zmusza mnie do człowieczeństwa
Zerkam na przetarty szlak
Widzę własny cień pośród martwych ciał
Losu marny żart, pośród talii kart
Szukam tej jedynej, która zbawi świat.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Here lust is a strong aphrodisiac.
Poisoned stings in seemingly innocent thoughts.
The each of two soldiers is a drunken punk.
which drinks the leftovers of Gwent.
I have no father, he lost his son.
Witcher's school of life taught me to kill,
Sorry, but I do not have a mother who would hug me.
So do not look for any sign of regret on my cheeks
Yes it's hard to tame an old wolf
I have a steel sword for the people,
I keep them at a distance,
Alone, in the middle of a storm that wakes the dreams.
I know the monsters that did not hatched the quarry
The spark of evil broke their souls
They live among us, the bestiaries are silent about them You can not escape, attention here comes the death
I'm one who knows the masterpiece, one of those that never fail

Sword on people
Mortal oracle, a herald of destruction
Sword on people
Flows a craft forged with pride
Sword on people
A noble trinket, a swallow in a storm
Sword on people
which resurrects thunderbolts

You put a knife in my heart over the bank of Toina.
It was like a frost that rubbed my back against the glass.
I sought guilt in him, not in you, Yen ...
I could become a monster shedding his blood.
Sometimes my anger takes over me.
I grow more horrified than a ghoul.
Then my heart protests, it makes me stop,
It forces me to humanity.
I look at the faded trail.
I see my own shadow in the midst of dead bodies.
A small joke, amid a deck of cards,
I'm looking for the one that will save the world.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Patryk Bielewicz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności