Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Megadeth - Paranoid
Paranoid
Tekst dodał(a): szynszyla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): honne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lesny002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Finished with my woman
'Cause she couldn't help me with my mind
People think that I'm insane
Because I'm frowning all the time
All day long I think of things
But nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind
If I don't find something to pacify
Can you help me? Are you for my brain?
Oh yeah, hell yeah
I need someone to show me
The things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness,
I must be blind
Make a joke and I will sigh
And you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel
So love to me is so unreal
And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could but it's too late
"Nick, Nick, Nick!"
"Fuck... me... running!"
'Cause she couldn't help me with my mind
People think that I'm insane
Because I'm frowning all the time
All day long I think of things
But nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind
If I don't find something to pacify
Can you help me? Are you for my brain?
Oh yeah, hell yeah
I need someone to show me
The things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness,
I must be blind
Make a joke and I will sigh
And you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel
So love to me is so unreal
And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could but it's too late
"Nick, Nick, Nick!"
"Fuck... me... running!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKończę z moją kobietą,
Bo nie może ona podołać mojemu umysłowi
Ludzie myślą, że jestem obłąkany,
Ponieważ patrzę na wszystko z góry
Całymi dniami myślę o wielu rzeczach, sprawach,
Ale żadna nie wydaje się mnie zadowalać
Myśląc ciągle, w końcu oszaleję,
Jeśli nie znajdę czegoś, co mnie uspokoi
Czy mi pomożesz? Czy podołasz mojemu umysłowi?
O tak...
Potrzebuję kogoś, kto pokaże mi
Rzeczy, których ja nie zauważam
Jestem ślepy na rzeczy, które naprawdę uszczęśliwiają
Zrobicie coś śmiesznego, ja będę wzdychać
Kiedy wy będziecie się śmiać, ja będę płakać
Szczęścia czuć nie mogę, więc nie mogę kochać
Więc słysząc te słowa,
Ciesząc się życiem,
Powiecie, że
Na moją radość jest za późno
"Nick, Nick, Nick!"
"Olej.. mnie... biegnij!"
Bo nie może ona podołać mojemu umysłowi
Ludzie myślą, że jestem obłąkany,
Ponieważ patrzę na wszystko z góry
Całymi dniami myślę o wielu rzeczach, sprawach,
Ale żadna nie wydaje się mnie zadowalać
Myśląc ciągle, w końcu oszaleję,
Jeśli nie znajdę czegoś, co mnie uspokoi
Czy mi pomożesz? Czy podołasz mojemu umysłowi?
O tak...
Potrzebuję kogoś, kto pokaże mi
Rzeczy, których ja nie zauważam
Jestem ślepy na rzeczy, które naprawdę uszczęśliwiają
Zrobicie coś śmiesznego, ja będę wzdychać
Kiedy wy będziecie się śmiać, ja będę płakać
Szczęścia czuć nie mogę, więc nie mogę kochać
Więc słysząc te słowa,
Ciesząc się życiem,
Powiecie, że
Na moją radość jest za późno
"Nick, Nick, Nick!"
"Olej.. mnie... biegnij!"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Bill Ward, Geezer Butler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Bill Ward, Geezer Butler |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath (1970) |
| Covery: |
Atlantida, Manzer, Megadeth, Avenged Sevenfold, Natalia Schroeder, Kylesa, Мастер (Master), Van Canto, Black Beings, Mystic Prophecy, Soft Cell |
| Płyty: |
Nativity in Black: A Tribute to Black Sabbath (1994), Hidden Treasures (EP 1995) |
| Ciekawostki: |
Utwór został stworzony po to, aby wypełnić nadmiar pustego miejsca na płycie. |
Komentarze (0):