Teksty piosenek > M > Megadeth > This day we fight!
2 534 604 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 169 oczekujących

Megadeth - This day we fight!

This day we fight!

This day we fight!

Tekst dodał(a): Lord maze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mijak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czarenio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This Day We Fight!

For this I was chosen because I fear nothing
With confidence I tread through the dead of the night
Off to another war torn, far away battlefield
Wherein lies a daemonic enemy horde

On this day I desire to anoint my fists
Engaging them in the mode of power and war
Stopping at nothing that's short of fulfilling my destiny
Willing to die and I will, after you for what I believe

A desperate avenger striking fear in their hearts
Invading their dreams before the day even starts

Whet with your blood, I sharpen my sword
No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day

Sent on an unholy quest, to reduce all those who resist
To the size of their shriveled up souls and scatter them like grist
I vanquished the strangleholds that the netherworld sets for me
The last request of my life is to die killing my enemies

Bathed in blood up to the horses' bridle
Its death to retreat, there's no chance of survival

Whet with your blood, I sharpen my sword
No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day, this day we fight!
This day we fight!
This day we fight!

Strip the fallen heroes, finish off the wounded
Collect the spoils of war and send them back dead

This day we fight,
This day we fight,
Fight,
Fight,
This day we fight,
Fight,
Fight,
Fight,
This day, I fight!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tego dnia walczymy!

Zostałem do tego wybrany, bo nie boję się niczego
Pewnie siebie kroczę przez martwą noc
Wyrwany na następną wojnę, na dalekie pole bitwy
Gdzie czeka horda demonicznych przeciwników

Tego dnia chcę umazać moje pięści
Przełączyć je w tryb mocy i wojny
Nie zatrzymywać się, szybko wypełnić me przeznaczenie
Chcę umrzeć i umrę, zaraz po tobie, za to, w co wierzę

Zdesperowany mściciel budzi strach w ich sercach
Nawiedza ich sny, nim dzień się zacznie

Ostrzę swój miecz w w twojej krwi
Bez nadstawiania drugiego policzka jak tchórz
Już jutro mogę leżeć i umierać
Ale nie dziś

Wysłany na przeklętą wyprawę, by ukarać wszystkich opornych
By zmielić ich wysuszone dusze na pył
Pokonałem duszący chwyt, który Otchłań dla mnie przygotowała
Moim ostatnim życzeniem jest umrzeć, zabijając moich wrogów

Skąpany w krwi od stóp do głów
Ucieczka to pewna śmierć, nie ma szans na przetrwanie

Ostrzę swój miecz w w twojej krwi
Bez nadstawiania drugiego policzka jak tchórz
Już jutro mogę leżeć i umierać
Ale nie dziś
Bo dziś walczymy!
Dziś walczymy
Tego dnia walczymy

Grabić upadłych bohaterów, dobijać rannych
Gromadzić łupy wojenne i wysłać ich z powrotem do grobu

Dzisiaj walczymy
Tego dnia walczymy
Walczymy
Walczymy
Dzisiaj walczymy
Walczymy
Walczymy
Walczymy
Tego dnia walczę!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Mustaine

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

Endgame

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero 6

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 604 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 169 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności