Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mickael Carreira
Popularne teksty
20. Genzie - Święta
Mickael Carreira - Não me esqueço de ti
Não me esqueço de ti
Tekst dodał(a): monnix94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
É mais uma noite aqui sozinho
entre a solidão e a minha dor,
a sofrer rendido ao meu destino,
de não ser amado e ter amor
Por ti, que já nem me queres nem como amigo
Por ti, que hoje negas nosso amor antigo
Por isso eu te digo...
Eu queria tanto esquecer-te para sempre,
poder olhar-te e dizer frente a frente:
"tenho alguém, tenho outra vida,
já curei de vez a minha ferida"
Eu queria tanto tirar-te do peito e apagarte do meu pensamento,
ser feliz que também mereço
Queria tanto só que não me esqueço de ti
É mais uma noite aqui perdido no destino desta solidão
a chorar por todos os sentidos e a morrer ainda de paixão
Por ti, que até já esqueceste que eu existo
Por ti, que já nem te importas se eu estou vivo
Por isso eu digo...
Eu queria tanto esquecer-te para sempre,
poder olhar-te e dizer frente a frente:
"tenho alguém, tenho outra vida,
já curei de vez a minha ferida"
Eu queria tanto tirar-te do peito e apagarte do meu pensamento,
ser feliz que também mereço
Queria tanto só que não me esqueço de ti
entre a solidão e a minha dor,
a sofrer rendido ao meu destino,
de não ser amado e ter amor
Por ti, que já nem me queres nem como amigo
Por ti, que hoje negas nosso amor antigo
Por isso eu te digo...
Eu queria tanto esquecer-te para sempre,
poder olhar-te e dizer frente a frente:
"tenho alguém, tenho outra vida,
já curei de vez a minha ferida"
Eu queria tanto tirar-te do peito e apagarte do meu pensamento,
ser feliz que também mereço
Queria tanto só que não me esqueço de ti
É mais uma noite aqui perdido no destino desta solidão
a chorar por todos os sentidos e a morrer ainda de paixão
Por ti, que até já esqueceste que eu existo
Por ti, que já nem te importas se eu estou vivo
Por isso eu digo...
Eu queria tanto esquecer-te para sempre,
poder olhar-te e dizer frente a frente:
"tenho alguém, tenho outra vida,
já curei de vez a minha ferida"
Eu queria tanto tirar-te do peito e apagarte do meu pensamento,
ser feliz que também mereço
Queria tanto só que não me esqueço de ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejna noc, tutaj sam
między samotnością i moim bólem,
cierpiąc poddany mojemu przeznaczeniu,
przez nie bycie kochanym i nie doznanie miłości
Przez ciebie, bo już nawet nie kochasz mnie jak przyjaciela
Prze ciebie, bo dzisiaj zaprzeczasz naszej starej miłości
Dlatego mówię ci...
Chciałem tak zapomnieć cię na zawsze,
móc spojrzeć ci w oczy i powiedzieć wprost:
"mam kogoś, mam inne życie,
już wyleczyłem moją ranę"
Chciałem tak odrzucić cię od piersi i wyłączyć cię z moich myśli,
być szczęśliwym jak też na to zasługuję
Chciałem tak, tylko nie zapominam cię
Kolejna noc, zagubiony tutaj w przeznaczeniu tej samotności
płacząc przez wszystkie zmysły i umierając jeszcze z pasji
Przez ciebie, bo już nawet zapomniałaś, że istnieję
Przez ciebie, bo już nawet nie obchodzi cię czy żyję
Dlatego mówię ci...
Chciałem tak zapomnieć cię na zawsze,
móc spojrzeć ci w oczy i powiedzieć wprost:
"mam kogoś, mam inne życie,
już wyleczyłem moją ranę"
Chciałem tak odrzucić cię od piersi i wyłączyć cię z moich myśli,
być szczęśliwym jak też na to zasługuję
Chciałem tak, tylko nie zapominam cię
między samotnością i moim bólem,
cierpiąc poddany mojemu przeznaczeniu,
przez nie bycie kochanym i nie doznanie miłości
Przez ciebie, bo już nawet nie kochasz mnie jak przyjaciela
Prze ciebie, bo dzisiaj zaprzeczasz naszej starej miłości
Dlatego mówię ci...
Chciałem tak zapomnieć cię na zawsze,
móc spojrzeć ci w oczy i powiedzieć wprost:
"mam kogoś, mam inne życie,
już wyleczyłem moją ranę"
Chciałem tak odrzucić cię od piersi i wyłączyć cię z moich myśli,
być szczęśliwym jak też na to zasługuję
Chciałem tak, tylko nie zapominam cię
Kolejna noc, zagubiony tutaj w przeznaczeniu tej samotności
płacząc przez wszystkie zmysły i umierając jeszcze z pasji
Przez ciebie, bo już nawet zapomniałaś, że istnieję
Przez ciebie, bo już nawet nie obchodzi cię czy żyję
Dlatego mówię ci...
Chciałem tak zapomnieć cię na zawsze,
móc spojrzeć ci w oczy i powiedzieć wprost:
"mam kogoś, mam inne życie,
już wyleczyłem moją ranę"
Chciałem tak odrzucić cię od piersi i wyłączyć cię z moich myśli,
być szczęśliwym jak też na to zasługuję
Chciałem tak, tylko nie zapominam cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):