Teksty piosenek > M > Mika > Pick Up Off The Floor
2 597 473 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 363 oczekujących

Mika - Pick Up Off The Floor

Pick Up Off The Floor

Pick Up Off The Floor

Tekst dodał(a): justynianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Milow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There’s a girl, thought she knew,
What her life was going to do,
Then she goes, and falls in love and throws it all away.

But her man, can’t decide,
If he’s made the right choice in life,
So she comes home on day to find he’s gone away.

Put your heart back in your pocket,
Pick your love up off the floor
When your momma says you’re stopping,
But girl, let me tell you more:
If he’s 95 or 22,
A boy’s gonna do what he’s gonna do,
He says he don’t love you anymore,
So pick up off the floor.

Walks around an empty town,
Sees his face coming around,
Every corner takes on a similar stay.

Love is lost, life can burn,
But your luck will return,
But if you’re dragging it down you won’t know it’s there

Put your heart back in your pocket,
Pick your love up off the floor
When your momma says you’re stopping,
But girl, let me tell you more:
If he’s 95 or 22,
A boy’s gonna do what he’s gonna do,
He says he don’t love you anymore,
So pick up off the floor.

Put your heart back in your pocket,
Pick your love up off the floor
When your momma says you’re stopping,
But girl, let me tell you more:
If he’s 95 or 22,
A boy’s gonna do what he’s gonna do,
He says he don’t love you anymore,
So pick up off the floor.

Pick your love, love, love (pick up off the floor)
Oooooooooh (pick up off the floor)

Put your heart back in your pocket,
Pick your love up off the floor
When your momma says you’re stopping
But girl let me tell you more
If he’s 95 or 22
A boy’s gonna do what he’s gonna do
He says he don’t love you anymore
So pick up off the floor

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tu jest dziewczyna, myślałem że ona wiedziała
Co w życiu miała zamiar robić.
Wtedy poszła, zakochała się i porzuciła to wszystko.


Ale jej mężczyzna nie mógł się zdecydować
Czy robi dobry wybór w swoim życiu
Więc ona wróciła jednego dnia do domu by spostrzec, że on odszedł

Schowaj swoje serce z powrotem do kieszeni
Podnieś swoją miłość z podłogi
Kiedy twoja mama mówi, że masz przestać
Ale dziewczyno, pozwól że powiem ci więcej
Obojętnie czy on ma 95 czy 22
Chłopcy będą robić to co chcą
Powiedział, że nie kocha cię już
Więc podnieś się z podłogi


Spacerując po pustym mieście
Widząc jego twarz wokoło
Każdy kąt (wygląda znajomo?)

Miłość jest już zgubiona, życie może spłonąć
Ale twoje szczęście wróci
Ale jeśli będziesz się pogrążać, nie dowiesz się że tu jest

Schowaj swoje serce z powrotem do kieszeni
Podnieś swoją miłość z podłogi
Kiedy twoja mama mówi, że masz przestać
Ale dziewczyno, pozwól że powiem ci więcej
Obojętnie czy on ma 95 czy 22
Chłopcy będą robić to co chcą
Powiedział, że nie kocha cię już .
Więc podnieś się z podłogi

Schowaj swoje serce z powrotem do kieszeni
Podnieś swoją miłość z podłogi
Kiedy twoja mama mówi, że masz przestać
Ale dziewczyno, pozwól że powiem ci więcej
Obojętnie czy on ma 95 czy 22
Chłopcy będą robić to co chcą
Powiedział, że nie kocha cię już .
Więc podnieś się z podłogi

Podnieś swoją miłość, miłość, miłość (podnieś z podłogi)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

pudelekk 13.02.2011, 15:10
(+4)
Wole Mike w weselszych piosenkach, ale takie też mu wychodzą, fajnie na refren wchodzi w muzykę... Lubię to;D

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności