Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milva
Milva - Tango Italiano
Tango Italiano
Tekst piosenki:
Di là dal mar
Una sera me ne andavo in compagnia di nessuno
A passeggiar
Fra mille luci colorate
E mille jukebox
Che suonavano motivi di jazz
Una nota conosciutà si levò
E il mio cuore in quel momento si fermò
Un tango italiano
Un dolce tango
Ho sentito una notte suonar
Sotto un cielo lontano
Quel tango italiano
Quel dolce tango
Col pensiero mi ha fatto volar
Dal mio amore lontano
In quel momento sull'ali del vento
Avrei voluto andar
E dal mio amore il mio cuore scontento
Voleva ritornar
Un tango italiano
Un dolce tango
Ha portato un richiamo d'amor
Al mio stanco e nostalgico cuor
E mi ha fatto per sempre tornar
Dal mio amore italiano
In quel momento sull'ali del vento
Avrei voluto andar
E dal mio amore il mio cuore scontento
Voleva ritornar
Un tango italiano
Un dolce tango
Ha portato un richiamo d'amor
Al mio stanco e nostalgico cuor
E mi ha fatto per sempre tornar
Dal mio amore italiano
La la la la...
Questo tango Italiano
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoza mar
Pewnego wieczoru wyjeżdżałam w niczyim towarzystwie
Przejść się
Wśród tysiąca kolorowych świateł
I tysiąc szaf grających
Granie melodii jazzowych
Znajoma nuta róży
I moje serce zatrzymało się w tym momencie
Włoskie tango
Słodkie tango
Pewnej nocy usłyszałem dzwonek
Pod odległym niebem
To włoskie tango
To słodkie tango
Z myślą, że zmusił mnie do lotu
Od mojej odległej miłości
W tej chwili na skrzydłach wiatru
Chciałem iść
I z mojej miłości moje niezadowolone serce
Chciał wrócić
Włoskie tango
Słodkie tango
Przyniósł zew miłości
Do mojego zmęczonego i nostalgicznego serca
I sprawiło, że wróciłem na zawsze
Od mojej włoskiej miłości
W tej chwili na skrzydłach wiatru
Chciałem iść
I z mojej miłości moje niezadowolone serce
Chciał wrócić
Włoskie tango
Słodkie tango
Przyniósł zew miłości
Do mojego zmęczonego i nostalgicznego serca
I sprawiło, że wróciłem na zawsze
Od mojej włoskiej miłości
La la la la ...
To włoskie tango
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luciano Beretta, Bruno Pallesi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Walter Malgoni |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Milva / Sergio Bruni |
| Covery: |
Katarzyna Bovery, Connie Francis, Marino Marini, Cocki Mazzetti, Angelina Monti, Irena Santor, Caterina Valente |
| Płyty: |
Tango italiano / Vita (SP, 1962), Milva canta per voi (LP, 1962), Tango italiano (pocztówka dźwiękowa, 1962), Milva (LP, 1966), Milva (LP, 1975), Milva (LP, 1982), Milva vol. 2 (LP, 1983), Grandi scelte (CD, 1987), Golden Age (CD, 1992), Quattro vestiti (CD, 1992), I grandi successi (CD, 1993), I successi (CD, 1993), Il meglio (CD, 1994), I successi (CD, 1995), Sinfonia d'amore (CD, 1997), Tango della gelosia (CD, 1997), I successi (CD, 1998), La favolosa (CD, 1999), Milva (CD, 2000), Milva - Masterpiece (CD, 2000), Le più belle canzoni di Milva (CD, 2005), Milord (CD, 2008), I grandi successi (CD, 2009), Tutto Milva - La rossa (CD, 2009), Milord (CD, 2011) |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana na 12. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo (1962) |
Komentarze (0):