Teksty piosenek > M > Mireille Mathieu > Amour défendu
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 921 oczekujących

Mireille Mathieu - Amour défendu

Amour défendu

Amour défendu

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Le vent d'octobre
Froissait la rivière
Les plis de ma robe
Frôlaient la bruyère
L'air était si tendre
Que j'ai voulu prendre
Ta main qu'une bague
M'avait défendue

La seule faute
Restera la mienne
J'ai oublié l'autre
Et j'ai dit: "Je t'aime"
Les fleurs de la lande
Aux couleurs de l'ambre
Ont tout recouvert
Et mon cœur s'est perdu

Amour de rêve
Amour de l'automne
Quand le jour se lève
C'est l'hiver qui sonne
On a pris le monde
Pour quelques secondes
Mais on ne vit pas
D'un amour défendu

Il y avait l'autre
Il y avait ses larmes
J'ai repris ma faute
J'ai jeté les armes
Les fleurs de la lande
Aux couleurs de l'ambre
Où l'on s'est aimés
Ne me reverront plus

Amour de rêve
Amour de l'automne
Quand le jour se lève
C'est l'hiver qui sonne
On a pris le monde
Pour quelques secondes
Mais on ne vit pas
D'un amour défendu

On a pris le monde
Pour quelques secondes
Mais on ne vit pas
D'un amour défendu
Mais on ne vit pas
D'un amour défendu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Październikowy wiatr
Uderzał w rzekę
Fałdy mojej sukienki
Muskały wrzosowisko
Powietrze było tak delikatne
Że zapragnęłam wziąć
Twoją rękę, chociaż obrączka
Zakazywała mi tego

Jedyną winą
Będzie moja wina
Zapomniałam o innym
I powiedziałam: "Kocham cię"
Kwiaty z wrzosowiska
W kolorze bursztynu
Zakryły wszystko
I moje serce się zagubiło

Wyśniona miłość
Miłość jesienna
Kiedy dzień wstaje
Zaczyna się zima
Zdobyliśmy świat
Na kilka sekund
Ale nie można żyć
Zakazaną miłością

Był kto inny
Były jego łzy
Naprawiłam swój błąd
Poddałam się
Kwiaty z wrzosowiska
W kolorze bursztynu
Gdzie kochaliśmy się
Już mnie nie zobaczą

Wyśniona miłość
Miłość jesienna
Kiedy dzień wstaje
Zaczyna się zima
Zdobyliśmy świat
Na kilka sekund
Ale nie można żyć
Zakazaną miłością

Zdobyliśmy świat
Na kilka sekund
Ale nie można żyć
Zakazaną miłością
Ale nie można żyć
Zakazaną miłością

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eddy Marnay

Edytuj metrykę
Muzyka:

melodia tradycyjna

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Mireille Mathieu

Płyty:

Amour défendu (SP, 1977), Sentimentalement vôtre (LP, 1977), Ce soir je t'ai perdu (LP, CD, 1990), Son grand numéro (CD, 1998), Platinum Collection (CD, 2005), Films & Shows (CD, 2006), Une vie d'amour (CD, 2014)

Ciekawostki:

Melodia piosenki to anonimowy "Romans hiszpański" znany z filmu "Zakazane zabawy".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 921 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności