Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monika Martin
Popularne teksty
20. Genzie - GirlZ
Monika Martin - Dann ruf ich wieder deinen Namen
Dann ruf ich wieder deinen Namen
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ELVIS1955
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vergessen, ich hab versucht dich zu vergessen.
An der Vergangenheit gemessen,
dachte ich es täte mir nicht weh.
Doch Wunden, die heilen erst nach vielen Stunden.
Und wenn du glaubst, s'ist überwunden,
geh'n sie auf einmal wieder auf.
hm hmhmhmhmhm ...
Dann ruf ich wieder deinen Namen,
wenn ich einsam bin.
Dann spür ich wieder deinen Atem,
ganz nah und warm an meinem Kinn.
Und der Duft von deinen Haaren
füllt vertraut den Raum.
Ich spür dich noch nach all den Jahren,
doch es ist leider nur ein Traum.
Mein Leben, es musste weiter geh'n.
Mein Leben, du hast mir soviel mitgegeben.
Wie lang reicht meine Kraft noch aus?
Verloren, ich hab den Mut schon lang verloren.
Und hab mir tausendmal geschworen,
das es vorbei ist mit uns zwei.
hm hmhmhmhmhm ...
Dann ruf ich wieder deinen Namen,
wenn ich einsam bin.
Dann spür ich wieder deinen Atem,
ganz nah und warm an meinem Kinn.
Und der Duft von deinen Haaren
füllt vertraut den Raum.
Ich spür dich noch nach all den Jahren,
doch es ist leider nur ein Traum.
An der Vergangenheit gemessen,
dachte ich es täte mir nicht weh.
Doch Wunden, die heilen erst nach vielen Stunden.
Und wenn du glaubst, s'ist überwunden,
geh'n sie auf einmal wieder auf.
hm hmhmhmhmhm ...
Dann ruf ich wieder deinen Namen,
wenn ich einsam bin.
Dann spür ich wieder deinen Atem,
ganz nah und warm an meinem Kinn.
Und der Duft von deinen Haaren
füllt vertraut den Raum.
Ich spür dich noch nach all den Jahren,
doch es ist leider nur ein Traum.
Mein Leben, es musste weiter geh'n.
Mein Leben, du hast mir soviel mitgegeben.
Wie lang reicht meine Kraft noch aus?
Verloren, ich hab den Mut schon lang verloren.
Und hab mir tausendmal geschworen,
das es vorbei ist mit uns zwei.
hm hmhmhmhmhm ...
Dann ruf ich wieder deinen Namen,
wenn ich einsam bin.
Dann spür ich wieder deinen Atem,
ganz nah und warm an meinem Kinn.
Und der Duft von deinen Haaren
füllt vertraut den Raum.
Ich spür dich noch nach all den Jahren,
doch es ist leider nur ein Traum.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapomniałem, próbowałem o Tobie zapomnieć.
Sądząc po przeszłości,
Myślałam, że mi to nie zaszkodzi.
Ale rany goją się dopiero po wielu godzinach.
A kiedy uwierzysz, że to zostało przezwyciężone,
nagle otwierają się ponownie.
hm hmhmhmhm...
Wtedy znów wołam Twoje imię,
kiedy jestem samotny.
Wtedy znowu czuję Twój oddech,
bardzo blisko i ciepło na mojej brodzie.
I zapach twoich włosów
wypełnia pokój znajomo.
Wciąż cię czuję, po tylu latach,
ale niestety to tylko sen.
Moje życie musiało toczyć się dalej.
Moje życie, dałeś mi tak wiele.
Jak długo starczy mi sił?
Zagubiony, straciłem odwagę już dawno temu.
I przysięgałem sobie tysiąc razy
że to już koniec dla nas dwojga.
hm hmhmhmhm...
Wtedy znów wołam Twoje imię,
kiedy jestem samotny.
Wtedy znowu czuję Twój oddech,
bardzo blisko i ciepło na mojej brodzie.
I zapach twoich włosów
wypełnia pokój znajomo.
Wciąż cię czuję, po tylu latach,
ale niestety to tylko sen.
Sądząc po przeszłości,
Myślałam, że mi to nie zaszkodzi.
Ale rany goją się dopiero po wielu godzinach.
A kiedy uwierzysz, że to zostało przezwyciężone,
nagle otwierają się ponownie.
hm hmhmhmhm...
Wtedy znów wołam Twoje imię,
kiedy jestem samotny.
Wtedy znowu czuję Twój oddech,
bardzo blisko i ciepło na mojej brodzie.
I zapach twoich włosów
wypełnia pokój znajomo.
Wciąż cię czuję, po tylu latach,
ale niestety to tylko sen.
Moje życie musiało toczyć się dalej.
Moje życie, dałeś mi tak wiele.
Jak długo starczy mi sił?
Zagubiony, straciłem odwagę już dawno temu.
I przysięgałem sobie tysiąc razy
że to już koniec dla nas dwojga.
hm hmhmhmhm...
Wtedy znów wołam Twoje imię,
kiedy jestem samotny.
Wtedy znowu czuję Twój oddech,
bardzo blisko i ciepło na mojej brodzie.
I zapach twoich włosów
wypełnia pokój znajomo.
Wciąż cię czuję, po tylu latach,
ale niestety to tylko sen.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):