Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Musical Lestat
Popularne teksty
15. Malutka - Ciarki
Musical Lestat - Right before my eyes
Right before my eyes
Tekst dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HellaVolturi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
LESTAT
How luminous he looks to me.
So radiant and glorious.
One savage kiss is all he'd need
To change his life and make this night victorious
What princes of the moon we'd be.
Two blazing beacons in the dark.
Desire drives me to take him now.
No force on earth will ever tear him from my heart.
But why do I go back and forth?
What is this doubt that clouds my thoughts?
Don't waste the chance, and let the night pass by.
He's mine to take.
He's right before my eyes.
And so my conscience speaks to me
Of selfishness and consequence.
The danger that from death I'd make
A stolen soul no longer blessed with innocence.
But such a kingdom could be ours.
A wondrous world beyond compare.
Would his bright fire not wish it so?
Surely he'd agree this gift is one that should be shared.
So why do I go back, and forth?
What is this doubt that clouds my thoughts?
Don't waste the chance, and let the night pass by.
He's mine to take.
He's right before my eyes.
Everything I really need
Is standing here in front of me.
The one thing that my heart should not deny
Is out of reach.
But right before my eyes.
Is out of reach
But right before my eyes.
How luminous he looks to me.
So radiant and glorious.
One savage kiss is all he'd need
To change his life and make this night victorious
What princes of the moon we'd be.
Two blazing beacons in the dark.
Desire drives me to take him now.
No force on earth will ever tear him from my heart.
But why do I go back and forth?
What is this doubt that clouds my thoughts?
Don't waste the chance, and let the night pass by.
He's mine to take.
He's right before my eyes.
And so my conscience speaks to me
Of selfishness and consequence.
The danger that from death I'd make
A stolen soul no longer blessed with innocence.
But such a kingdom could be ours.
A wondrous world beyond compare.
Would his bright fire not wish it so?
Surely he'd agree this gift is one that should be shared.
So why do I go back, and forth?
What is this doubt that clouds my thoughts?
Don't waste the chance, and let the night pass by.
He's mine to take.
He's right before my eyes.
Everything I really need
Is standing here in front of me.
The one thing that my heart should not deny
Is out of reach.
But right before my eyes.
Is out of reach
But right before my eyes.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak jaśniejąco spogląda na mnie.
Taki rozpromieniony i cudowny.
Jeden nieokiełznany pocałunek jest wszystkim czego mógłby potrzebować.
aby zmienić swoje życie i uczynić tę noc zwycięską.
Jakimi książętami księżyca moglibyśmy być.
Dwa płonące w mroku światła wskazujące drogę.
pragnienie naprowadza mnie by zabrać go teraz.
Nie ma takiej mocy na ziemi która wydarłaby go z mego serca.
Ale dlaczego się waham ?
Jakie zwątpienie zachmurza moje myśli?
Nie marnuj szansy pozwól nocy przeminąć.
On jest mój.
Jest dobrem przed moimi oczyma.
I tak przemawia sumienie do mnie
egoistycznego i konsekwentnego.
Poza zagrożeniem śmierci ukradłbym
duszę nie pozostającą dłużej w łasce niewinności.
Ale jakie królestwo mogłoby być nasze.
Zdumiewający świat bez porównania.
Czy jego płomienna bystrość nie zażyczyłaby sobie tego ?
Ale dlaczego się waham ?
Jakie zwątpienie zachmurza moje myśli?
Nie marnuj szansy i pozwól nocy przeminąć.
on jest mój.
Jest dobrem przed moimi oczyma.
Wszystko czego naprawdę potrzebuję jest
stawienie czoła swoim zwątpieniom.
Jedyna osoba jakiej moje serce nie może się wyprzeć
jest poza moim działaniem.
Jest dobrem przed moimi oczyma.
poza moim działaniem
dobrem przed moimi oczyma.
Taki rozpromieniony i cudowny.
Jeden nieokiełznany pocałunek jest wszystkim czego mógłby potrzebować.
aby zmienić swoje życie i uczynić tę noc zwycięską.
Jakimi książętami księżyca moglibyśmy być.
Dwa płonące w mroku światła wskazujące drogę.
pragnienie naprowadza mnie by zabrać go teraz.
Nie ma takiej mocy na ziemi która wydarłaby go z mego serca.
Ale dlaczego się waham ?
Jakie zwątpienie zachmurza moje myśli?
Nie marnuj szansy pozwól nocy przeminąć.
On jest mój.
Jest dobrem przed moimi oczyma.
I tak przemawia sumienie do mnie
egoistycznego i konsekwentnego.
Poza zagrożeniem śmierci ukradłbym
duszę nie pozostającą dłużej w łasce niewinności.
Ale jakie królestwo mogłoby być nasze.
Zdumiewający świat bez porównania.
Czy jego płomienna bystrość nie zażyczyłaby sobie tego ?
Ale dlaczego się waham ?
Jakie zwątpienie zachmurza moje myśli?
Nie marnuj szansy i pozwól nocy przeminąć.
on jest mój.
Jest dobrem przed moimi oczyma.
Wszystko czego naprawdę potrzebuję jest
stawienie czoła swoim zwątpieniom.
Jedyna osoba jakiej moje serce nie może się wyprzeć
jest poza moim działaniem.
Jest dobrem przed moimi oczyma.
poza moim działaniem
dobrem przed moimi oczyma.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):