Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mizuki
Nana Mizuki - Exterminate
Exterminate
Tekst dodał(a): Melodia482
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ustinja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ten takaku todoroke
namiutsu omoi tabanete
shinjitsu no neiro wa koko ni aru kara…
furueru kono mune no -shigunaru-
ikutsumo no yoru o kakenukete
kimi o sagashiteita kuruoshii hodo ni
moraha no nukumori ni ukanda yuubi na -oto- ni
takushita namida wa sora o samayou
mabushii senritsu wa motomeru tabi ni
gensou o utsushidasu kedo
ima to iu shunkan ga itsudatte -asu- o tsukuru kara
kimi no tame ni utaitai yo
tokihanate subete o
shinjiru -yume- ga aru nara
hibikiau kodou wa tomerarenai yo
yukou (issho ni) temoto o totte (dokomademo)
sono hohoemi wa hanasanai
kousaku suru kioku to kibou
tojikometa ai ni kidzukazu ni
yasashisa to yowasa no hazama de nageiteta
hakanaku chiru kako o oikakeru yori
jibun no koe ni mimi o sumashite
hontou no shiawase wa itsudatte sugu soba ni aru kara
kimi dake ni todoketainda
moeagare hatenaku
mamoritai mono ga aru nara
kizamareta chikai wa daremo kowasenai
Love is not over…
ushinau koto ga kowakute
shiru koto o toozaketeita
hajimete kimi ga ataetekureta yorokobi ga
kakugo ni kawaru yo
kimi ni tsutae -inohci- no uta
tokihanate subete o
shinjiru -yume- ga aru nara
hibikiau kodou wa tomerarenai yo
yukou (issho ni) temoto o totte (dokomademo)
sono hohoemi wa hanasanai
Exterminate
namiutsu omoi tabanete
shinjitsu no neiro wa koko ni aru kara…
furueru kono mune no -shigunaru-
ikutsumo no yoru o kakenukete
kimi o sagashiteita kuruoshii hodo ni
moraha no nukumori ni ukanda yuubi na -oto- ni
takushita namida wa sora o samayou
mabushii senritsu wa motomeru tabi ni
gensou o utsushidasu kedo
ima to iu shunkan ga itsudatte -asu- o tsukuru kara
kimi no tame ni utaitai yo
tokihanate subete o
shinjiru -yume- ga aru nara
hibikiau kodou wa tomerarenai yo
yukou (issho ni) temoto o totte (dokomademo)
sono hohoemi wa hanasanai
kousaku suru kioku to kibou
tojikometa ai ni kidzukazu ni
yasashisa to yowasa no hazama de nageiteta
hakanaku chiru kako o oikakeru yori
jibun no koe ni mimi o sumashite
hontou no shiawase wa itsudatte sugu soba ni aru kara
kimi dake ni todoketainda
moeagare hatenaku
mamoritai mono ga aru nara
kizamareta chikai wa daremo kowasenai
Love is not over…
ushinau koto ga kowakute
shiru koto o toozaketeita
hajimete kimi ga ataetekureta yorokobi ga
kakugo ni kawaru yo
kimi ni tsutae -inohci- no uta
tokihanate subete o
shinjiru -yume- ga aru nara
hibikiau kodou wa tomerarenai yo
yukou (issho ni) temoto o totte (dokomademo)
sono hohoemi wa hanasanai
Exterminate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGrzmot rozbrzmiewający przez niebiosa,
Ukryty w pofalowanych emocjach;
Najprawdziwsze tony znajdziesz tutaj...
Ten drżący sygnał rani me serce,
Zniszczył on już wiele nocy,
Szukałam Cię, lecz omal nie doprowadziło mnie to do szaleństwa...
Nierealne dźwięki unoszące się wśród tegoż ciepła,
Powierzone mi łzy wędrowały po niebie.
Poszukuję tej jaśniejącej pieśni,
Wiedząc, że wszystko, co ukazuje jest iluzją.
Ale wiemy, że teraz zawsze określa nasz jutrzejszy cud...
Pragnę śpiewać dla Ciebie!
Oddaj wszystko, co posiadasz...
Jeśli twoje marzenia są związane z przyszłością, w którą wierzysz!
Nic nie powstrzyma bicia naszych serc!
Chodźmy (Razem) Złączmy swe dłonie (Bez względu na wszystko)
Nie pozwolę zniknąć twemu uśmiechowi!
Nie zauważając miłości, która tam była,
Uwięziona pośród fiksujących wspomnień i nadziei,
Byłam na progu łagodności i słabości, w żalu.
Zamiast gonić za czymś niestałym jak zanikająca przeszłość,
Wytężę słuch by usłyszeć swój własny głos,
Prawdziwe szczęście zawsze było tuż obok.
Sama chcę Ci to przekazać!
Wybuchaj bez końca
Jeśli masz coś, co pragniesz chronić!
Nikt nie może złamać tej wygrawerowanej przysięgi!
Miłość nie jest...
Obawiając się straty umysłu,
Nie chciałam wiedzieć więcej.
Ale szczęście, które dałaś mi na początku,
Stanie się determinacją.
Zaśpiewam Ci duchową pieśń zwaną życiem!
Oddaj wszystko, co posiadasz...
Jeśli twoje marzenia są związane z przyszłością, w którą wierzysz!
Nic nie powstrzyma bicia naszych serc!
Chodźmy (Razem) Złączmy swe dłonie (Bez względu na wszystko)
Nie pozwolę zniknąć twemu uśmiechowi!
Wyeliminować!
Ukryty w pofalowanych emocjach;
Najprawdziwsze tony znajdziesz tutaj...
Ten drżący sygnał rani me serce,
Zniszczył on już wiele nocy,
Szukałam Cię, lecz omal nie doprowadziło mnie to do szaleństwa...
Nierealne dźwięki unoszące się wśród tegoż ciepła,
Powierzone mi łzy wędrowały po niebie.
Poszukuję tej jaśniejącej pieśni,
Wiedząc, że wszystko, co ukazuje jest iluzją.
Ale wiemy, że teraz zawsze określa nasz jutrzejszy cud...
Pragnę śpiewać dla Ciebie!
Oddaj wszystko, co posiadasz...
Jeśli twoje marzenia są związane z przyszłością, w którą wierzysz!
Nic nie powstrzyma bicia naszych serc!
Chodźmy (Razem) Złączmy swe dłonie (Bez względu na wszystko)
Nie pozwolę zniknąć twemu uśmiechowi!
Nie zauważając miłości, która tam była,
Uwięziona pośród fiksujących wspomnień i nadziei,
Byłam na progu łagodności i słabości, w żalu.
Zamiast gonić za czymś niestałym jak zanikająca przeszłość,
Wytężę słuch by usłyszeć swój własny głos,
Prawdziwe szczęście zawsze było tuż obok.
Sama chcę Ci to przekazać!
Wybuchaj bez końca
Jeśli masz coś, co pragniesz chronić!
Nikt nie może złamać tej wygrawerowanej przysięgi!
Miłość nie jest...
Obawiając się straty umysłu,
Nie chciałam wiedzieć więcej.
Ale szczęście, które dałaś mi na początku,
Stanie się determinacją.
Zaśpiewam Ci duchową pieśń zwaną życiem!
Oddaj wszystko, co posiadasz...
Jeśli twoje marzenia są związane z przyszłością, w którą wierzysz!
Nic nie powstrzyma bicia naszych serc!
Chodźmy (Razem) Złączmy swe dłonie (Bez względu na wszystko)
Nie pozwolę zniknąć twemu uśmiechowi!
Wyeliminować!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):